アプリをダウンロードする
educalingo
Bordun

"Bordun"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BORDUNの語源

italienisch bordone, wohl lautmalend.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBORDUNの発音

Bordu̲n


BORDUNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBORDUNはどんな意味ですか?

ドローン

ボルドゥンという言葉は、一般的な音楽でもドローンという意味で、メロディーの伴奏のためには、主に深い持続音であることを意味します。▪蛇口パイプやターンテーブルの退屈な弦楽器の略語としてのレイヤー。32 '、16' c1より深い打撃音の大きな鐘...

ドイツ語辞典でのBordunの定義

一定のピッチでオルガン内の最も深い笛を鳴らすレジスタンス、キャンセル、またはレゾナンスの共鳴弦袋のオルガンポイントで一貫した低音またはクイントン。

BORDUNと韻を踏むドイツ語の単語

Idun · Pardun · Sordun · Verdun · dun

BORDUNのように始まるドイツ語の単語

Bordkarte · Bordkino · Bordküche · Bordmechaniker · Bordmechanikerin · Bordmittel · Bordnetz · Bordstein · Bordsteinkante · Bordsystem · Bordunpfeife · Bordüre · Bordüreform · Bordürenkleid · Bordürenstoff · Bordwaffe · Bordwand · Bordwerkzeug · Bordzeit · Bordzeitung

BORDUNのように終わるドイツ語の単語

Cajun · Fun · Gabun · Gun · Kamerun · Kanun · Run · Shogun · Thun · Trente-et-un · Tun · Vingt-et-un · Yun · antun · braun · just for fun · kommun · neun · nun · tun

ドイツ語の同義語辞典にあるBordunの類義語と反意語

同義語

«Bordun»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BORDUNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bordunを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBordunの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bordun»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无人驾驶飞机
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zumbido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

drone
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुफ़्तक़ोर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أزيز
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

трутень
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

zangão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গুঁজনধ্বনি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

drone
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berdengung
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bordun
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ドローン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무인 비행기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbengung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiếng kêu vo vo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டிரோன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आळशी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

erkek arı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fuco
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

brzęczenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

трутень
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trântor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κηφήνας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dreun
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

drönare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

drone
5百万人のスピーカー

Bordunの使用傾向

傾向

用語«BORDUN»の使用傾向

Bordunの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bordun»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bordunに関するニュースでの使用例

例え

«BORDUN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBordunの使いかたを見つけましょう。Bordunに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das musikalische Denken und Schaffen Carl Orffs: ...
Dermit der Tonika und Quinte auf schweren Taktzeiten angeschlagene Bordun unterstreicht das tonale Zentrum, indem seine Klänge dem melodischen Material entnommen sind, ohne aber einer funktionalen Harmonik zu unterliegen: »Der ...
Isabel Weinbuch, 2010
2
Das Lexikon Der Musikinstrumente
а Bei den Saiteninstrumenten mit Griffbrett bezeichnet man diejenigen Saiten als Bordunsaiten, die nicht über das Griffbrett geführt sind, daher auch nicht verkürzt werden können; im weiteren Sinne muß man als Bordun die freilaufenden ...
Curt Sachs, 2013
3
Bewegter Religionsunterricht: theoretische Grundlagen und 45 ...
Ruhigere Lieder werden mit Gesten, Klangzeichen, Bordun oder Orgelpunkt unterlegt, oder, wenn es möglich ist, mit einem Ostinato (siehe unten). Im Bewegten Religionsunterricht wird dafür plädiert, die Kinder selbst für die musikalische ...
Elisabeth Buck, 1997
4
Real-Lexikon der Musikinstrumente
Bei den Saiteninstrumenten mit Griffbrett bezeichnet man diejenigen Saiten als Bordunsaitcn, die nicht über das Griffbrett geführt sind, daher auch nicht verkürzt werden können; im weiteren Sinne muß man als Bordun die freilanfenden Saiten  ...
Curt Sachs
5
Orgelgeschichte der Stadt Dortmund: eine Dokumentation von ...
CD-(c''') Principal 8 Prospekt, Blei Bordun 16 Gedackt 8 Nachthorn 4 Kleingedackt 4 Oktave 4 Quinte 2 2/3 Sesquialter ein Chor noch vorhanden Cornett 2chörig Diskant Mixtur 4chörig, Repetition auf d' Oktave 2 Trompete 8 nur einige ...
Martin Blindow, 2008
6
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften, ...
S. Bordun, franz. Souräou. Nach Walther so« Borbon von de«, niederländischen Worte Bürden, ». v. crepitum «miltere — herkommen, wi? verspricht sich aber, indem er hinterher sagt, daß es eine Orgelstimme ist, die zwar stark (sott wohl ...
Gustav Schilling, 1835
7
Kommt und spielt 2: Bewegter Religionsunterricht im 3. und ...
Fingercymbeln Rassel Schlaghölzer Handtrommel Altxylophon - Bordun* Altmetallophon - Bordun* Text/Melodie: Elisabeth Buck Je -den Tag, Sxklatschen Gu-tes mit uns an, je -den Tag bist du nah, dass man Hoff-nung schöp-fen kann.
Elisabeth Buck, 2001
8
Musikunterricht im Rückblick: eine alternative Musikdidaktik
Diese Kombination von zwei oder mehr Tönen nennt sich Bordun. Ein dreitöniger Bordun besteht meistens aus einem Grundton, dessen Quint und dessen Dezime (oktavierte Terz), ein viertöniger aus Grundton, Quint, Oktav und Dezime.
Hermann-Josef Wilbert, 2009
9
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
5) Bordun acht Fußton, Metall. 6) Flöte acht Fuß, Holz. Ift das Orgelwerk für einen Saal beftimmt, fo mag man es ohne Mixtur bauen, für eine .Kirche aber würde man noch zu nehmen haben 7) Mixtur dreich aus 1 oder 1+ Fuß. gutes Zinn, ll.
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1834
10
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften: ...
S. 1«8: die Benennung Lvurdoo habe es vom Brummen einer großen Hummel, und hält Bordun für unrichtig, was aber ein Jrrthum ist , denn diese Stimme wurde nach Prätorius und Mehreren erfunden und von dem Erfinder Bordun, eine tief ...
Gustav Schilling, 1840

用語«BORDUN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBordunという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volksmusiker tanzten in Alteglofsheim
... des Bezirks Niederbayern und dem Bayerischen Landesverein für Heimatpflege wurde ein Seminar für Streicher-, Bordun- und Stubenmusik angeboten. «Mittelbayerische, 7月 16»
2
Zart libste frau
... sondern das schlichte Original des Mönchs: Furch raffiniert einfach begleitet mit gebrochenem Bordun auf der Flöte und zwei kleinen Kessel-Päukchen. «www.drehpunktkultur.at, 7月 16»
3
Weinfest mit Live-Musik und französischem Markt
Am Sonntag beginnt das Programm ab 12 Uhr mit einem Jazz-Frühshoppen mit dem Bordun Quintett und ab 16 Uhr startet die Band Vergoldet eine turbulente ... «Dewezet.de, 7月 16»
4
Dudelsackpfeifer aus aller Welt blasen in Kremsmünster
Die Auferstehung des Festivals beginnt am Freitag unter dem Namen "Sunnseitn Bordun – Dudelsackfest" mit einem Pfeifertreffen am Bauernmarkt um 17 Uhr. «nachrichten.at, 7月 16»
5
Ohne Orgel alle Register gezogen
Tiefes Brummen im Bordun. Hellere Töne für die Melodien. Das klingt prima. Orchesterleiterin Angelika Didas-Flory spielt quasi eine virtuelle Orgel. Indem sie ... «saarbruecker-zeitung.de, 7月 16»
6
Bari Galoust, Armenien
Weder hält man krampfhaft am "Keltischen" fest (siehe das Ensemble Al Andaluz letztes Jahr), noch müssen es nur Bordun-Instrumente sein. Nimmt man das ... «Journal Frankfurt, 6月 16»
7
Rares zum Saisonabschluss: Achtes Konzert der Lübecker ...
Im zweiten faszinierte der impressionistische Beginn, eine unisono Klangmixtur von Bläsern, später dann eine über einen Bordun gelegte filigrane Mixtur, die in ... «Unser Lübeck, 6月 16»
8
"Landgang": Die Kunst meisterhafter Vokalakrobatik
Als Nachspiel lauschten Bernd Preinfalk (Kontrabass), Peter Androsch (Gitarre) und Didi Bruckmayr (Vocals) dem Bordun der Orgel und ließen hinreißend ein ... «nachrichten.at, 6月 16»
9
Hildegard von Bingen in der Stadtkirche : Für Gottes Wort erklingt ...
Bei ihrem Gesang, auf dem Dulcimer mit ostinaten Figuren, mit einzelnen Tönen im Quintabstand quasi als Bordun oder mit kleinen Zwischenspielen begleitet, ... «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
10
Lieder von Brahms und Schubert
Oldenburg Unter dem Titel „Mai-Lied mit Bordun“ wird für Sonnabend, 21. Mai, um 19 Uhr zum Konzert in der Friedenskirche am Friedensplatz eingeladen. «Nordwest-Zeitung, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Bordun [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bordun>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA