アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bourrée"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BOURRÉEの語源

französisch bourrée, zu: bourrer = ausstopfen, zu spätlateinisch burra = zottiges Gewand.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBOURRÉEの発音

Bourrée  [buˈreː]  , [bʊˈreː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOURRÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBOURRÉEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bourrée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Bourrée

ブーレ

Bourrée

ボレーレは16世紀のフランスの裁判所で、その後数世紀にわたって中央フランスで人気のある姿勢になっています。 Curt Sachsの標準的な著作「ダンスの世界史」のソースの間違った解釈に基づいて、Bourréeに関するドイツの文学はオーヴェルニュから生まれた民族舞踊であると誤って告発され、宮廷舞踊となった。 最近の研究は、反対に、元々宮廷的な踊りが人々によって採択されたことを示しています。 Die Bourrée ist ein Hoftanz des französischen Hofes des 16. Jahrhunderts, der im Laufe der nachfolgenden Jahrhunderte zu einem Volkstanz in Zentralfrankreich wurde. Anhand einer falschen Quellenauslegung in dem Standardwerk „Weltgeschichte des Tanzes“ von Curt Sachs wird in der deutschen Literatur zur Bourrée fälschlicherweise behauptet, sie sei ein aus der Auvergne stammender Volkstanz, der zu einem höfischen Tanz wurde. Die neuere Forschung belegt das Gegenteil – ein ursprünglich höfischer Tanz wurde vom Volk übernommen.

ドイツ語辞典でのBourréeの定義

古いフランス民族舞踊のスイートセット。 alter französischer Volkstanz Satz einer Suite.
ドイツ語辞典で«Bourrée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOURRÉEと韻を踏むドイツ語の単語


Audition colorée
[odisjõːkɔloˈreː]  , französisch: […kɔlɔ…]
Chambre séparée
[ˈʃãːbr(ə) sepaˈreː] 
Chicorée
[ˈʃɪkore]  , auch: [ʃikoˈreː] 
Jeunesse dorée
[ʒœnɛsdɔˈreː] 
Ouvrée
[uˈvreː] 

BOURRÉEのように始まるドイツ語の単語

Bouquet
Bouquet garni
Bouquinist
Bouquinistin
Bourbon
Bourbone
bourbonisch
Bourbonvanille
Bourdon
Bourette
bourgeois
Bourgeoise
Bourgeoisie
Bourrette
Bourtanger Moor
Bouteille
Bouteillenstein
Boutique
Bouton
Boutonniere

BOURRÉEのように終わるドイツ語の単語

Attachée
Bouchée
Cheminée
Crème brulée
Cuvée
Frisée
Grande Armée
Kulturattachée
Mérimée
Poésie engagée
Renée
Rez-de-Chaussée
Travée
Vendée
Verroterie cloisonnée
par renommée
pièce touchée, pièce jouée
Élysée
à la petite-mariée

ドイツ語の同義語辞典にあるBourréeの類義語と反意語

同義語

«Bourrée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOURRÉEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bourréeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBourréeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bourrée»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

布雷舞曲
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bourrée
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bourree
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

bourree
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

bourree
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Бурра
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bourree
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

bourree
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bourrée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bourrée
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bourrée
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブーレ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부레
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bourree
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bourrée
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

bourree
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फ्रेंच लोकांचा पारंपरिक नृत्यप्रकार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bourree
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bourrée
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bourrée
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бурра
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bourree
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Bourree
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bourree
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bourree
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bourrée
5百万人のスピーカー

Bourréeの使用傾向

傾向

用語«BOURRÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Bourrée»の使用頻度を示しています。
Bourréeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bourrée»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOURRÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bourrée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bourrée»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bourréeに関するニュースでの使用例

例え

«BOURRÉE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBourréeの使いかたを見つけましょう。Bourréeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bourrée: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Bourrée'. Die Ausgabe steht in G-Dur und ist hervorragend für Klavier geeignet.
‎2012
2
Jazz Dance-Training
Pas de Bourrée: Step rechts auf Ballen hinter links kreuzen, beide Arme zur 1. Position schließen – kleinerStep links seit auf Ballen – Step rechts diagonal nach vorn in Raumrichtung 2, öffnen mit Plié, linker Arm nach vorn und rechter Arm zur  ...
Dörte Wessel-Therhorn, 2007
3
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
1 Ouvertüre (4/4) C, 2 Courante (3/2) C, 3 Gavotte 1/11 (alla breve) C, 4 Forlane ( 6/ 4) C, 5 Menuet I/II (3/4) C, 6 Bourrée I/II (alla breve) C-c, 7 Passepied 1/11 (3/4) C 28' 20b Fg _ 2Vl Vla _ Bc 1717-1723 _ Ersch: 1853 NBA: Serie VII, Band 1 ...
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
4
Die Handschriften der Universitätsbibliothek Kassel, ...
»Altes« Buch 50 Bourrée - 51 Bourrée Mad. - 52 Sarab. - 53 Bourrée des(\) MoscoW - 54 Canaries - 55 Gavotte - 56 Sarab. - 57 Sarab. - 58 Bourrée de St. Germain - 59 Verstimmung (scordatura) ohne Noten - 60. 61 ohne Noten - 62 Sarab.
Gesamthochschul-Bibliothek Kassel, Clytus Gottwald, 1997
5
Curiöses Reit- Jagd- Fecht- Tantz- oder ...
S« |înb bcrfeiben eigent. ltd) jwcperfeij ; baÇer (le аиф mit einem jmeijfadjen Ша^ теп / aie Pas de Bourrée unb ... Suffe in ei> 79* mr Sîetôe nací) einanber fort/ fo bebeutef еб gemeiniglid) ben or» benflid)en Pas de Bourrée ; 93Jf r» ben aber ...
Valentin Trichter, 1742
6
Auf den Spuren der Cello-Suiten: Johann Sebastian Bach, ...
Bourrée. Das Motto von Casals steht bei Blum. Zwei Briefe, datiert vom 5. Juni und 5. Juli 1939, in denen steht, wie körperlich anstrengend und schwer Casals die Einspielung der Suiten fand, befinden sich im EMI Group Archive Trust in ...
Eric Siblin, 2010
7
Sämtliche Werke in fünf Bänden / Städte und Porträts: ...
Und uns fiel ein, daß es von Bach und Hän- del Musikstücke gibt, die „Bourrée“ heißen wie dieser Bauerntanz, und wir sahen in der ländlichen und dabei zierlichen Gestalt das süße Alt- Europa zerzaust und nackt und buntbehangen, ...
Franz Hessel, Bernhard Echte, 2013
8
Ich glaub, ich lieb euch alle
»Chassé, arabesque, pas de bourrée, chassé, grand battement, pas de bourrée, Kick Ball Change, und das war's!«, erklärt sie. Was war das? Auf jeden Fall nicht Englisch. Wo zum Teufel ist Miss McDougle abgeblieben? In dem Film haben ...
Brent Crawford, 2010
9
Konzertgitarre für Dummies
Moderato. Bourrée. in. e-Moll. p m 1 1 CII 0 2 3 2 2 1 4 3 2 0 4 0 2 0 0 2 0 2 CII 4 2 0 2 4 0 3 1 3 2 0 2 3 4 1 0 2 0 4 0 2 3 0 2 0 5 3 1 2 1 3 CII 0 2 0 4 2 0 2 3 2 0 2 3 2 3 2 0 4 0 2 0 0 2 0 CII 0 2 4 0 3 1 3 2 0 2 8 3 2 3 2 3 0 2 0 4 0 3 3 5 5 3 0 0 0 3 3 ...
Mark Phillips, 2011
10
Suzuki Violin School: Violin Part
Violin Part Alfred Publishing. Bourrée Bourrée Bourrée Bourrée 17 <r Try playing "Bourrée" starting on the D string (C Major). •& Essayez dejouer la « Bourrée » sur la corde de ré (en do majeur). •& Versuche die ,,Bourrée" auf der D-Saite ...
Alfred Publishing, 2007

用語«BOURRÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBourréeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ouverture des Tony Awards bourrée de clins d'œil aux comédies ...
Après avoir rendu hommage aux victimes de la tuerie d'Orlando, Corden a livré un numéro d'ouverture bourré de clins d'œil aux comédies musicales cultes, des ... «Libération, 6月 16»
2
Batman v Superman : une nouvelle vidéo bourrée d'extraits inédits
Warner Bros. compte bien faire plaisir aux fans des deux super-héros, en intégrant dans l'Ultimate Edition de Batman v Superman : L'Aube de la Justice trente ... «Ubergizmo FR, 6月 16»
3
"Me voici donc photoshopée et bourrée"
"Me voici donc photoshopée et bourrée". Sauvegarder ... pas de me donner de la vodka. C'est donc moi bourrée. C'est moi photoshopée et bourrée." ... «7sur7, 4月 16»
4
Blac Chyna : elle sort bourrée d'un strip club avec Rob Kardashian
Mercredi, Blac Chyna et Rob Kardashian ont été aperçus à la sortie d'un strip club. Et le moins qu'on puisse dire, c'est qu'ils ont l'air de s'être bien amusés ! «Trace TV, 4月 16»
5
[Vidéos Nuit Debout] « La loi travail est bourrée de petites ...
Experts, militants, artistes ou simples citoyens … Politis donne la parole aux multiples acteurs du mouvement Nuit Debout, pour analyser en profondeur les ... «Politis, 4月 16»
6
Learn JS Bach's “Bourrée in E Minor” for Guitar
For many classical-guitar students, tackling the Bourrée in E minor by Johann Sebastian Bach (1685–1750) is a rite of passage from playing mere exercises to ... «Acoustic Guitar, 3月 16»
7
Nina Dobrev bourrée et grossière dans une nouvelle vidéo ?
Dans une nouvelle vidéo, Nina Dobrev apparaît bourrée et quelque peu grossière... Nina Dobrev est bourrée sur une vidéo ! C'est donc bien terminé. «June News, 3月 16»
8
"Kiki de Montparnasse" : une rencontre bourrée de charme
Avec "Kiki de Montparnasse", partez à la découverte rayonnante de l'une des figures les plus originales et les plus attachantes de la grande époque de ce ... «Atlantico.fr, 1月 16»
9
Le réveillon de Jennifer Lawrence: « Je finis toujours bourrée et ...
Pour l'instant je n'ai aucun plan, si quelque chose se présente pourquoi pas… mais je finis toujours bourrée et déçue. » Contente de son effet, elle a ajouté en ... «Gala, 12月 15»
10
Jennifer Lawrence : "Le réveillon ? Je finis toujours bourrée et déçue"
Je ne dis pas non, même si je finis toujours bourrée et déçue. » Continuant sur son élan, Jennifer Lawrence a ironisé sur le titre qu'elle souhaiterait donner à ... «Madame Figaro, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bourrée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bourree>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z