アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Brachse"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BRACHSEの語源

mittelhochdeutsch brahsem, althochdeutsch brahsa, brahsema, eigentlich = der Leuchtende, zu mittelhochdeutsch brehen = plötzlich aufleuchten, nach den glänzenden Schuppen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBRACHSEの発音

Brachse  [Brạchse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRACHSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRACHSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Brachse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Brachse

Brachse

鯛、鯛、鯛、鯛、鉛または鉛とも呼ばれる鯛は、鯉魚の家族の魚種です。 Die Brachse, auch Brachsen, Brachsme, Brasse, Bresen, Pliete oder Blei genannt, ist eine Fischart aus der Familie der Karpfenfische.

ドイツ語辞典でのBrachseの定義

湖に住み、ゆっくり流れる水域の甲殻類。 in Seen und langsam fließenden Gewässern lebender Karpfenfisch.
ドイツ語辞典で«Brachse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRACHSEと韻を踏むドイツ語の単語


Antriebsachse
Ạntriebsachse [ˈantriːps|aksə]
Drehachse
Dre̲hachse [ˈdreː|aksə]
Erdachse
E̲rdachse [ˈeːɐ̯t|aksə]
Hauptachse
Ha̲u̲ptachse [ˈha͜upt|aksə]
Hinterachse
Hịnterachse
Hinterradachse
Hịnterradachse
Lenkachse
Lẹnkachse [ˈlɛŋk|aksə]
Längsachse
Lạ̈ngsachse [ˈlɛŋs|aksə]
Mittelachse
Mịttelachse
Niedersachse
Ni̲e̲dersachse
Pendelachse
Pẹndelachse [ˈpɛndl̩|aksə]
Querachse
Que̲rachse [ˈkveːɐ̯|aksə]
Radachse
Ra̲dachse
Rotationsachse
Rotatio̲nsachse [rotaˈt͜si̯oːns|aksə]
Sachse
Sạchse
Starrachse
Stạrrachse [ˈʃtar|aksə]
Symmetrieachse
Symmetri̲e̲achse [zʏmeˈtriː|aksə]
Tandemachse
Tạndemachse
Vorderachse
Vọrderachse [ˈfɔrdər|aksə]
Zeitachse
Ze̲i̲tachse

BRACHSEのように始まるドイツ語の単語

Brachiatoren
Brachiopode
Brachiosaurier
Brachiosaurus
Brachistochrone
Brachland
brachliegen
brachliegend
Brachmonat
Brachmond
Brachpieper
Brachsen
brachte
brächte
Brachvogel
brachydaktyl
Brachydaktylie
Brachygenie
Brachygnathie
Brachygrafie

BRACHSEのように終わるドイツ語の単語

Abszissenachse
Angelsachse
Flachse
Hachse
Kippachse
Koordinatenachse
Laufachse
Nebenachse
Ordinatenachse
Schweinshachse
Schwingachse
Seelenachse
Sehachse
Sichtachse
Sprossachse
Treibachse
Umdrehungsachse
Verkehrsachse
Vorderradachse
Wagenachse

ドイツ語の同義語辞典にあるBrachseの類義語と反意語

同義語

«Brachse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRACHSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Brachseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBrachseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Brachse»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

brema
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bream
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रीम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأبراميس سمك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лещ
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sargo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্রীম মাছ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

brème
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Kerisi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Brachse
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

브림
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bream
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cá mè
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

bream
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

bream
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çapak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

orate
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

leszcz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лящ
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plătică
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τσιπούρες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

brasem
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

braxen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bream
5百万人のスピーカー

Brachseの使用傾向

傾向

用語«BRACHSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«Brachse»の使用頻度を示しています。
Brachseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Brachse»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRACHSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Brachse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Brachse»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Brachseに関するニュースでの使用例

例え

«BRACHSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBrachseの使いかたを見つけましょう。Brachseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Karpfenfische: Karpfen, Barbus, Giebel, Rotauge, Brachse, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Rote Listen gefährdeter Tiere Österreichs: Kriechtiere, ...
2001). 3 Abramis brama (Linnaeus, 1758), Brachse Rasterfrequenz: 259 ( gesicherte Angaben), 321 (inkl. Angaben von Fischern). Bestandsschätzung adulter reproduzierender Tiere: 1 bis 10 Millionen. Die Brachse ist österreichweit verbreitet, ...
Klaus Peter Zulka, 2007
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/TALFERSTADT Brachse A D-süd die;-, -n: /BRACHSEN A, /BRACHS- MEN CH, / BRASSE D-nord/mittelwest /ein Karpfenfisch/: In stehenden Gewässern wird die Brachse schwerer, in Fließgewässern selten über 4 kg (österr.
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der ...
Döbel, sAitel (Süßwasserfisch) "Adebar, Storch "außen vor lassen, unberücksichtigt lassen "blaken, rußen "Brambusch, Ginster "die Brasse, die Brachse/der Brachsen/ der Brassen (Süßwasserfisch) "der Butt, die Scholle österr . Aitel, schweiz.
Ulrich Ammon, 1995
5
Ökosystem Wien: die Naturgeschichte einer Stadt
Da die Brachse eine hohe Vermehrungsrate aufweist und menschenbedingte Gewässerstörungen gut ertragen kann, zählt sie zu den wenigen Arten, die in der Donau bei Wien nicht im Rückgang sind. Das Fleisch dieses Fisches wie auch ...
Roland Berger, Friedrich Ehrendorfer, 2011
6
D. Joh. Fr. Blumenbach's Prof. zu Göttingen ... Handbuch der ...
Z8-. 8?^l^v5. Brachse,. ventes. primore». rodusti, molares obrusl, conlerti. 1.2- bi» ümplicw. ^tembr. brancd. ra6. 5. corpus comprellum. ?inn2e pectorale« 1. /<«»-« «. der Goldbrachsen, s. Innul« «l« int« oculoz. Nloch «!,. 266. Im mitlandischen ...
Johann Friedrich Blumenbach, 1802
7
Das Werk Der Artanonows
sen ausholend, eine Brachse, schwamm herum, drehte sich auf die Seite, blickte mit dem roten Äuglein nach oben in den trüben Himmel und ließ zerfließende Ringe, wie hellen Rauch, durch das Wasser gleiten. Artamonow drohte der ...
Maxim Gorki, 2011
8
Berichte zur Lebensmittelsicherheit 2011: Monitoring
... Plötze, Brachse, Aal, Flussbarsch, Zander) Binnenfische Dioxine, PCB, Pflanzenschutzmittelrückstände, 2010 4 (Aal, Brachse/Brasse, Bachforelle, Rotfeder, Renke/Maräne/Felchen) Moschusverbindungen, PBDE, Organozinnverbindungen, ...
Saskia Dombrowski, 2013
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Brachse , w. , M. - n , s. Brassen. Brack, m., -<n, M. -en> oder der Bracke, -n (engl. Krscl,. franz. br«<zlie), meist vlt. f. Leithund, Spürhund, auch jeder Hund mit Herabhangenden Oberlippen. Brack, f., -es, M. -e (v. brechen; oberd. die Bracke,  ...
Johann Christian August Heyse, 1833
10
Rettungsmittel bei Vergiftung und Scheintod
.Hg Brätling 61 Brachse, Gold . 92 Brachse, See ............ 91 Branntwein 154 Brechnuß 66 Brechweinstein . . . . .... . . . . . 25 Brechwurz s Bremse . . . < 89 LruFnatelü ............ 112 Lr?unia alba und llioiea .... ^ ... F<z Butter , Spießglanz ...... ... ^ . 99 ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, ... Roschet, 1818

用語«BRACHSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBrachseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Könige mit Angelruten
Diesen Titel errang er mit einer Brachse, die 2920 Gramm schwer war. Insgesamt landete er einen Fang von 5800 Gramm. Zweiter wurde Tobias Kreuzer mit ... «Onetz.de, 7月 16»
2
Königsfischen und Dreck am Weiher
Den Jugendtitel holte sich Andreas Lallinger mit einer 1815 Gramm schweren Brachse. Die Preisverteilung des Königsfischens erfolgt am 24. Juli im Rahmen ... «Passauer Neue Presse, 7月 16»
3
Der größte Fang ging Simon Draxler an die Angel
Wettbewerb Am Tag der schwäbischen Fischereijugend nahmen 243 Mitglieder aus 31 Vereinen teil. Ein Zehnjähriger aus Thierhaupten wird mit einer Brachse ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
4
Königstitel dank dickem Karpfen
Der Jugend-Fischerkönig 2016 heißt Max Kreuzer. Er hatte mit einer 2100 Gramm schweren Brachse den schwersten Fisch an der Angel. Max Kreuzer ist nun ... «Onetz.de, 6月 16»
5
Fischbestand in den Gewässern ist gut
Fischerkönig bei der Jugend wurde Phillip Schwarzfischer mit einer Brachse, er wurde bei der Jugend ebenfalls Gesamtsieger. Insgesamt wurden knapp 25 ... «Mittelbayerische, 6月 16»
6
Antworten geangelt
Fischerkönig (und Gesamtsieger) bei der Jugend wurde Phillip Schwarzfischer mit einer Brachse. Insgesamt wurden knapp 25 Kilogramm Speisefisch gefangen ... «Onetz.de, 6月 16»
7
Tobias Margeth siegte beim Königsfischen
Diesen hatte bei den Senioren ging Tobias Margeth, eine Brachse mit 1500 Gramm vor Erich Schmidberger (Gesamtgewicht 2100 Gramm) und Georg Schwetz ... «Mittelbayerische, 6月 16»
8
Fischer kürten ihre neuen Könige
Erst auf Platz 28 fand sich wieder ein Jugendlicher: Felix Haunschild aus Mendorf war eine 879 Gramm schwere Brachse an den Haken gegangen. Zwei Plätze ... «Mittelbayerische, 5月 16»
9
Reinhold Buchinger siegt bei Hegefischen
Bei angenehmen Temperaturen wurden vorwiegend Karpfen aber auch Rotaugen, Rotfedern, Giebel, Brachsen, Schleien, Aitel und ein Hecht gefangen. «Mittelbayerische, 5月 16»
10
Aus Freude am Fischfang und an der Natur
Denn für den Vorsitzenden des Angelsportvereins (ASV) Brachsen sind es diese Momente, die den Angelsport so attraktiv machen: „Es geht nicht nur um den ... «Bergedorfer Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Brachse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/brachse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z