アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brachliegend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBRACHLIEGENDの発音

brachliegend  [bra̲chliegend, bra̲ch liegend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRACHLIEGENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRACHLIEGENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«brachliegend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
brachliegend

休閑地

Brache

休閑地とは、経済的、再生的またはその他の理由で空いている土地です。 かつて人間が使用していたが放棄された可能性のあるすべての財産は、休暇として記述することができます。 建物や遺跡などのこれらの痕跡は、環境に悪影響を及ぼしたり、環境に悪影響を与える可能性があります。 この理由のために、KulturbracheとBrachlandとの間には、他の理由で無人の土地と、不安定な無駄や非生産的土地とが区別されています。 Eine Brache ist ein aus wirtschaftlichen, regenerativen oder anderen Gründen unbestelltes Grundstück. Auch jedes Grundstück, das sich einmal in menschlicher Nutzung befand, die aber wieder aufgegeben wurde und möglicherweise Spuren hinterlassen hat, kann als brach liegend bezeichnet werden. Diese Spuren, wie beispielsweise Gebäude oder Ruinen, können eine Folgenutzung beeinträchtigen oder gar schwere Umweltschäden darstellen. Daher unterscheidet man speziell Kulturbrache und Brachland als aus sonstigen Gründen unbestelltes Land, und unbestellbares Ödland oder unproduktive Fläche.

ドイツ語辞典でのbrachliegendの定義

開発されていない嘘つき。 例:休止フィールド。 unbebaut liegend; unbestellt bleibendBeispielein brachliegender Acker.
ドイツ語辞典で«brachliegend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRACHLIEGENDと韻を踏むドイツ語の単語


Gegend
Ge̲gend 
Magengegend
Ma̲gengegend [ˈmaːɡn̩ɡeːɡn̩t]
Wohngegend
Wo̲hngegend [ˈvoːnɡeːɡn̩t]
anliegend
ạnliegend 
anregend
ạnregend
aufregend
a̲u̲fregend 
beiliegend
be̲i̲liegend
besorgniserregend
besọrgniserregend, Besọrgnis erregend
bewegend
bewe̲gend
eng anliegend
ẹng ạnliegend, ẹnganliegend
erregend
erre̲gend
fliegend
fli̲e̲gend
grundlegend
grụndlegend  [ˈɡrʊntleːɡn̩t]
krebserregend
krebserregend
liegend
li̲e̲gend
naheliegend
na̲heliegend
schwerwiegend
schwe̲rwiegend, schwe̲r wiegend [ˈʃveːɐ̯viːɡn̩t]
vorliegend
vo̲rliegend
vorwiegend
vo̲rwiegend 
überwiegend
überwi̲e̲gend  [ˈyː…] 

BRACHLIEGENDのように始まるドイツ語の単語

brachial
Brachialgewalt
Brachialgie
Brachiatoren
Brachiopode
Brachiosaurier
Brachiosaurus
Brachistochrone
Brachland
brachliegen
Brachmonat
Brachmond
Brachpieper
Brachse
Brachsen
brachte
brächte
Brachvogel
brachydaktyl

BRACHLIEGENDのように終わるドイツ語の単語

Herzgegend
Himmelsgegend
Leistengegend
Umgegend
Villengegend
Weingegend
angsterregend
appetitanregend
aufsehenerregend
ekelerregend
fernliegend
furchterregend
grauenerregend
hochfliegend
inliegend
nahe liegend
schwindelerregend
umliegend
weltbewegend
zurückliegend

ドイツ語の同義語辞典にあるbrachliegendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BRACHLIEGEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«brachliegend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brachliegendのドイツ語での同義語

«brachliegend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRACHLIEGENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brachliegendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbrachliegendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«brachliegend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

no cultivado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

uncultivated
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बीहड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير مثقف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неразвитый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inculto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অকর্ষিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inculte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

diusahakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

brachliegend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

未開墾
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

갈지 않은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

uncultivated
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không trồng trọt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புவியீர்ப்பு விசை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अशेती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ekilmemiş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incolto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieuprawny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нерозвинений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

necultivat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ακαλλιέργητος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onbewerkte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

obrukade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

udyrket
5百万人のスピーカー

brachliegendの使用傾向

傾向

用語«BRACHLIEGEND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«brachliegend»の使用頻度を示しています。
brachliegendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brachliegend»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRACHLIEGEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brachliegend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brachliegend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、brachliegendに関するニュースでの使用例

例え

«BRACHLIEGEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbrachliegendの使いかたを見つけましょう。brachliegendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der griechischen Wörter in den koptischen ...
... d. h. also im Sinne von ауре; brachliegend in Frage. дркд'гнс armoe (örrrìâiç) ist dann völig brachliegend, völlig unbearbeitet zu übertragen.“ ергес — èpyóxeipov, 16 295 ергатес: [ - ]ге мергатес.
Hans Förster, 2002
2
Feliks, ein Slowene in Triest
... aber er machte uns klar, dass er mit seinen siebenundsechzig Jahren die Weinplantage doch nicht mehr bearbeiten konnte. So quasi brachliegend sei das nur totes Kapital. Er habe versucht, das zu vermieten, aber dafür habe sich niemand ...
Martina Stokelj, 2011
3
Landwirthschaftliche Statistik der deutschen Bundesstaaten
... Acker« land (gutes und gewöhnliches Land) 1 Malter Korn jährliche Pacht, weil die Hälfte als brachliegend angesehen wird. 3) Man überläßt dem Besiänder, nach Verhältniß der Morgcnzahl Ackerland, auch eine gewisse Morgenzahl ...
Alexander von Lengerke, 1840
4
Nachhaltige Regionalentwicklung im Vilsandi-Nationalpark: ...
Fläche in Hektar Grünland Ackerland Nutzgarten Wald Eigentum 1,0 -- 0,1 13,0 Pacht 10,0 3,0 -- -- brachliegend 0,5 -- -- -- 3. Tierbestand Tierart Anzahl Milchkühe 4 Jungrinder 1 Schafe 13 Schweine 2 Pferde -- Hühner 10 4. Gebäudebestand ...
Jochen Heimberg, 2009
5
ilBaḥariyya
... in 'arägid „liegend"; garina „Kindbettdämon"; bayir „brachliegend". Von *1 in dirwax „jetzt". r [f] stimmhaft, alveolar, vibrant, emphatisch. Historisch ein Reflex von 14 Phonologie.
Hanke Drop, 2007
6
Die Theorie der Nationalwirthschaft nach einem neuen Plane ...
Die Drillkultur gefiattet. mehr Getreideerndten nach einander zu nehmen. als das Breitfäen. da der gedrillte und gepferdehackte Acker fich rein und locker erhält; überdieß auch der _nicht bebaute Boden als brachliegend betrachtet werden ...
Georg Graf von Buquoy, 1815
7
Geschichte der Lehre von dem Gewissen
Man schmeichelte sich auf «) Beiträge zur Beförderung theologischer und anbetet wichtiger Kennmissc «m Kielischen und aus, «artigen Gelehrten. IV. Thl. Kiel und Ham« bürg 1783. diese Weise im Gebiete der Moral «ine brachliegend«  ...
Carl Friedrich Staeudlin, 1824
8
Beschreibung von Würtemberg. 3. umgearb. u. stark verm. ...
... und von der andern (gebauten) Hälfte ebenfalls zwei Drittheile des dritten Jahres als brachliegend zu betrahten fehen. ergeben fih vonder oben erwähnten Ackerflähe von 2.586.000 Morgen als angeblümt jährlich 1.885.000 Morgen.
Johann Daniel Georg Memminger, 1841
9
In Der Sprache Der Toten
Volker Naumann. AUF ! Auf! Eh* s zu spät, ihr Streiter! Ins Tatenfeld. Kein Mal gezögert, gesäumt. Auf! Zum Ackergold Phantasie. Brachliegend - Zum Teufel jag den roten Stier. Und fortan zieh der Pflug sich selbst. Auf, Poeten! Poeten, auf !
Volker Naumann, 2002
10
"Ein Häuflein Christen mitten in der Heidenwelt des dunklen ...
... völlig unterentwickelt und brachliegend angesehenen Umwelt, die im offensichtlichen Widerspruch zum angenommenen Reichtum und zur Fruchtbarkeit des Kontinents stand, verfügten sie augenscheinlich, so die eurozentrische Meinung, ...
Thorsten Altena, 2003

用語«BRACHLIEGEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrachliegendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Wir sind mit repräsentativer Demokratie lange gut gefahren“
Ist nicht entlang der Ringbahn zwischen Grenzallee bis Treptower Park viel Gelände brachliegend? Laurent Max Lhuissier, via Facebook. Warum nicht ... «Berliner Morgenpost, 7月 16»
2
Wenn der Zirkus kommt …
So war es zumindest angekündigt. Und man staune: Der „Feier-Dom“ der kleinen Stadt Brüel auf dem Vogelstangenberg, seit längerem brachliegend, bekam ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, 6月 16»
3
Neuer Standortmanager Tiefenbroich/West am Start
Hauptziel ist, dort Leerstände zu reduzieren und brachliegende Gewerbeflächen wieder mit Leben zu füllen. Der 30-jährige Diplom-Ingenieur hat Raumplanung ... «Supertipp Online, 5月 16»
4
Wedau: Stadt plant 3000 Wohnungen auf brachliegender Bahnfläche
Es soll eins der größten Duisburger Bauprojekte der kommenden Jahre werden: Die Stadt will auf dem alten Bahngelände in Wedau auf einer Fläche von 130 ... «radioduisburg.de, 5月 16»
5
Auf brachliegender Fläche im Kirner Zentrum entstehen zwei Häuser
Gemeinsame Sachen machen die Kirner Architektin Karin Käthler-Kober und Bauherr Thomas Bottlender aus Laufersweiler. Zwei Häuser mit zwölf ... «Allgemeine Zeitung, 2月 16»
6
Stadtrat Delitzsch sperrt sich: Kein Solarpark hinterm ...
Das Gelände südlich der Bahnlinie, seit mehr als zehn Jahren brachliegend, darf nicht großflächig mit Photovoltaik-Modulen überbaut werden. «Leipziger Volkszeitung, 2月 16»
7
„Zu einer Toilette verkommen“
„Das Flurstück ist bewachsen, brachliegend und es ist geringer Unrat, aber kein Abfall zu finden.“ Kurzum: Die kommunale Sicherheitsbehörde müsse nicht ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 2月 16»
8
Brookfield übernimmt Potsdamer Platz in Berlin
Der Potsdamer Platz, vor der Wiedervereinigung brachliegend im Grenzbereich zwischen Ost und West, gilt heute als eines der attraktivsten Viertel der ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 1月 16»
9
Derzeit brachliegende Greizer Immobilien und Baulücken sollen ...
Um dieses Ziel zu erreichen, haben elf Architekten- und Bauingenieurbüros Ideen für eine Neunutzung einzelner Gebäude oder brachliegender Flächen ... «Vogtlandspiegel, 11月 15»
10
Winterruhe in der Cadornastraße
Doch seit Jahren schon sind die Geschehnisse um das Grundstück – ehemals als Tennisplätze geführt, seit 2001 dann brachliegend – den Bewohnern des ... «Salto.bz, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. brachliegend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/brachliegend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z