アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brème"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBRÈMEの発音

brème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRÈMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRÈMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«brème»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
brème

Abramis

Abramis

アブラミスは、「ブリ」と一般に知られており、チフリ科に属する淡水魚の一種です。 Abramis est un genre de poisson d'eau douce communément appelé "brème" et appartenant à la famille des Cyprinidae.

フランス語辞典でのbrèmeの定義

辞書の中の鯛の定義は、鯉よりも広い体と平らな淡水魚です。

La définition de brème dans le dictionnaire est poisson d'eau douce au corps large et plus plat que la carpe.

フランス語辞典で«brème»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRÈMEと韻を踏むフランス語の単語


barème
barème
birème
birème
crème
crème
double-crème
double-crème
monorème
monorème
quadrirème
quadrirème
quinquérème
quinquérème
syncatégorème
syncatégorème
théorème
théorème
trirème
trirème
épichérème
épichérème

BRÈMEのように始まるフランス語の単語

brelandier
brelandière
brèle
brêler
brellage
brelle
breller
breloque
breloquet
bremaille
brême
bren
brenage
brener
bréneux
breneux
brenn
brenne
brennou
bréphoplastique

BRÈMEのように終わるフランス語の単語

bohème
cinquantième
cinquième
deuxième
dixième
douzième
emblème
huitième
neuvième
onzième
poème
problème
quatrième
quinzième
septième
sixième
système
thème
troisième
énième

フランス語の同義語辞典にあるbrèmeの類義語と反意語

同義語

«brème»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRÈMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brèmeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrèmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brème»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

brema
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bream
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रीम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأبراميس سمك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лещ
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sargo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্রীম মাছ
260百万人のスピーカー

フランス語

brème
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Kerisi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Brachsen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

브림
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bream
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cá mè
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bream
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bream
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çapak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

orate
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

leszcz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лящ
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plătică
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τσιπούρες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

brasem
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

braxen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bream
5百万人のスピーカー

brèmeの使用傾向

傾向

用語«BRÈME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«brème»の使用頻度を示しています。
brèmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brème»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRÈME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brème»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brème»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、brèmeに関するニュースでの使用例

例え

«BRÈME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrèmeの使いかたを見つけましょう。brèmeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuisine traditionnelle de Bretagne
Se mangent au petit déjeuner. Boire du cidre. 119. BRÈME DU MARINIER ( Bords de la Vilaine) Une grosse brème de 2 livres au moins, 2 petits oignons, 1 échalote, 1 cuillerée de persil, 1 petite gousse d'ail, 1 poignée de mie de pain trempée ...
Simone Morand, 1998
2
Dictionnaire encyclopédique de la théologie catholique: ...
BRÈME (ÉVÊCHÉ DE). A la Suite de ses succès sur les Saxons Charlema- gne institua en 788, comme premier évê- que de Brème, Wittehad, qui jusqu'alors avait exercé son ministère en Frise. Son diocèse s'étendait sur la Frise et la partie ...
Heinrich Joseph Wetzer, Benedikt Welte, Isidore Goschler, 1858
3
Almanach de Paris: annuaire international diplomatique, ...
(Londres) ; JVh. Scowell, C. pour Brème, Th. fVisdom , C. pour Hambourg ( Dublin ) ; /. Thomson x C. pour Brème et Hambourg (Gibraltar); M. Robinow, C. pour Hambourg (Glasgow); le vicomte Lequesne, C. pour Hambourg (Jersey); W. Pryor, ...
4
Dictionnaire universel du commerce de la Banque et des ...
BRÈME, Tille libre anséatique siluéc sur les deux rives du Weser, à 15 lieues de son embouchure dans la mer du Nord , à 12 lieues de Hambourg, 36 de Brunswick , 170 de Vienne. Lat. N., 53° 4' 45"; long., 6° 27' 45". Au milieu de la rivière se ...
Comte Joseph Chérade Montbrion, 1851
5
Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des ...
BRÈME;, ville libre anséaliqiie située sur les deux rives du Weser, à 15 lieues de son embouchure dans la mer du Nord , à 12 lieues de Hambourg. 36 de Brunswick , 170 de Vienne. Lai. N., 53° ¥ 45"; long., 6" 2T 45". Au milieu de la rivière se ...
M. Monbrion, 1851
6
Almanach de Gotha: annuaire diplomatique et statistique
annuaire diplomatique et statistique. W», C. (pour Hambourg) ; Liverpool ,oM, C. (pour H.mbourg.t L foht, C. (pour Hambourg et l.uubi;».;, a .-„v. . (pour Brêuie) ; Londres—: G. J. Qoschen, CG. ; Malte- Antoine Pisani, 0. (pour Brème et Lubeck)  ...
7
Le grand dictionnaire géographique et critique
La Ville de Ferden eft partagée en deux Villes ? la vieille & la nouvelle , quoique pourtant elle foit afTez petite. Elle eft à fix milles d'Allemagne au-efef- fus de Brème vers l'Orient en allant à Zell , à moitié chemin de ces deux Villes , & à une  ...
Antoine Auguste Bruzen de la Martinière, Pieter de Hondt ((La Haya)), François Changuion ((Amsterdam)), 1726
8
Les Cahiers de la recherche architecturale
Fachbereich Architektur Hochschule fur Bildende Kùnste Hambourg Parmi LES grandes villes allemandes, Brème, jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, occupait une position particulière du point de vue de l'urbanisme. Non seulement les ...
9
Descriptions des arts et métiers
pris fous la dénomination ( comme générique ) de brème , plufieurs poiflbrts auxquels il a donné des épithetes particulières, pour diftinguer les efpeccs, tels que auratus , melanurus , denté , oilladiga , fargo , &c. de forte qu'il a formé une ...
J. E. Bertrand, 1779
10
Traité des pêches et histoire des poissons: Seconde partie
pris fous la dénomination C comme générique) de brème , plufieurs poiflbns auxquels il a donné des épithetes particulières , pour diftinguer les efpeces , tels que auratus , melanurus , denté , oilladiga , fiirgo , &c. de forte qu'il a formé une ...
M. Duhamel du Monceau, 1779

用語«BRÈME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrèmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ligue des Champions d'Afrique : Brahim El Yamani « Le football …
... Real Sociedad, du Stade de Rennes et même de Werder Brème, le technicien marocain évoque le mercato en plein milieu de la compétition. «Africa Top Sports, 7月 15»
2
Deux gardiens numéro un dans le même effectif, la nouvelle …
Parti pour conserver l'ancien portier rennais titulaire, The Special One change finalement d'avis après la défaite 3 buts à 0 contre Brème alors ... «webfootballclub, 7月 15»
3
Concours de pêche et exposition artistique font bon ménage
Le président de l'association de la Brème du Payroux et du Clain, M. Charraud, remercie toutes les personnes qui ont prêté et donné de leur ... «Centre Presse, 7月 15»
4
La directive cadre sur l'eau peut bloquer un projet non compatible …
... au nord de l'Allemagne en vue de faire passer des porte-conteneurs plus volumineux dans les ports de Bremerhaven, de Brake et de Brème. «Actu-Environnement.com, 7月 15»
5
École 1,2,3 soleil. Une partie de pêche
Les enfants ont ainsi appris sur les espèces vivant dans l'étang de Jugon (goujon, gardon, brème, perche...) ou encore comment monter une ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Conteneurs : Haropa a cédé du terrain en 2014 face aux géants …
Zeebrugge et Brème ferment la marche avec respectivement une croissance de 1,0% et une baisse de 0,6%. Dans le port belge qui avait ... «Normandinamik, 6月 15»
7
École Cornec. Un spectacle de qualité
Par classe, des plus jeunes aux plus âgés, les enfants ont présenté des pièces différentes, animaux de la ferme, musiciens de Brème... avec la ... «Le Télégramme, 6月 15»
8
ECLA : tout le programme de la prochaine saison
Vendredi 22 janvier à 14 h 15 et 20 h 30 : 2 X Grimm, d'après Les Musiciens de Brème et Le joueur de flûte de Hamelin. Théâtre. De 4,50 à 14 ... «Le JSL, 6月 15»
9
Les écoliers à la pêche
... mais quelques prises étaient enregistrées c'est Bahija El Hacimi, du CM2, qui a fait la plus grosse prise avec une brème de plus de 400 g. «ladepeche.fr, 6月 15»
10
Auxonne : il attrape un silure de près de 2 m dans la Saône
Je l'ai pêché de ma barque avec, comme vif, une brème d'environ 1 kg, ma ligne était équipée en fil de 70/100es avec un hameçon de 6.0 », a ... «Bien Public, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brème [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/breme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z