アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Brachsen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BRACHSENの語源

mittelhochdeutsch brahsem, althochdeutsch brahsa, brahsema, eigentlich = der Leuchtende, zu mittelhochdeutsch brehen = plötzlich aufleuchten, nach den glänzenden Schuppen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBRACHSENの発音

Brachsen  [Brạchsen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRACHSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRACHSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Brachsen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Brachsen

Brachse

鯛、鯛、鯛、鯛、鉛または鉛とも呼ばれる鯛は、鯉魚の家族の魚種です。 Die Brachse, auch Brachsen, Brachsme, Brasse, Bresen, Pliete oder Blei genannt, ist eine Fischart aus der Familie der Karpfenfische.

ドイツ語辞典でのBrachsenの定義

湖に住み、ゆっくり流れる水域の甲殻類。 in Seen und langsam fließenden Gewässern lebender Karpfenfisch.
ドイツ語辞典で«Brachsen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRACHSENと韻を踏むドイツ語の単語


Niedersachsen
Ni̲e̲dersachsen
Sachsen
Sạchsen
abwichsen
ạbwichsen
anwachsen
ạnwachsen 
aufwachsen
a̲u̲fwachsen 
ausgewachsen
a̲u̲sgewachsen [ˈa͜usɡəvaksn̩]
bewachsen
bewạchsen 
dachsen
dạchsen
durchwachsen
durchwạchsen [dʊrçˈvaksn̩]
entwachsen
entwạchsen
erwachsen
erwạchsen 
gewachsen
gewạchsen [ɡəˈvaksn̩]
heranwachsen
herạnwachsen
mitwachsen
mịtwachsen
nachwachsen
na̲chwachsen
ochsen
ọchsen
verwachsen
verwạchsen [fɛɐ̯ˈvaksn̩]
wachsen
wạchsen 
wichsen
wịchsen
zusammenwachsen
zusạmmenwachsen 

BRACHSENのように始まるドイツ語の単語

Brachiosaurier
Brachiosaurus
Brachistochrone
Brachland
brachliegen
brachliegend
Brachmonat
Brachmond
Brachpieper
Brachse
brachte
brächte
Brachvogel
brachydaktyl
Brachydaktylie
Brachygenie
Brachygnathie
Brachygrafie
brachykatalektisch
Brachykatalexe

BRACHSENのように終わるドイツ語の単語

abluchsen
auswachsen
eingewachsen
einwachsen
emporwachsen
flachsen
fuchsen
groß gewachsen
herauswachsen
hervorwachsen
hinauswachsen
hineinwachsen
hochgewachsen
luchsen
moosbewachsen
umwachsen
verwichsen
weiterwachsen
zuwachsen
überwachsen

ドイツ語の同義語辞典にあるBrachsenの類義語と反意語

同義語

«Brachsen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRACHSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Brachsenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBrachsenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Brachsen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

brema
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bream
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रीम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأبراميس سمك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лещ
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sargo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্রীম মাছ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

brème
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Kerisi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Brachsen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

브림
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bream
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cá mè
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

bream
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

bream
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çapak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

orate
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

leszcz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лящ
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plătică
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τσιπούρες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

brasem
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

braxen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bream
5百万人のスピーカー

Brachsenの使用傾向

傾向

用語«BRACHSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Brachsen»の使用頻度を示しています。
Brachsenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Brachsen»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRACHSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Brachsen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Brachsen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Brachsenに関するニュースでの使用例

例え

«BRACHSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBrachsenの使いかたを見つけましょう。Brachsenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versuch einer allgemeinen und besondern Nahrungsmittelkunde: ...
Cyprinuf Brama L, Brachsen, betrügerischer; s. Sparus insi- diator Pallas. v Brachsen, chilischer; s, Sparus chilensis Mo lina. Brachsen, Faserbrachsen; s. Sparus Kenia Forshähi. Br achten, Geisbrachsen; в. Sparus SargnsL. Brachsen ...
Johann H. Becker, 1822
2
Versuch einer allgemeinen und besondern nahrungsmittelkunde
Brachsen, chilischer;, я, Sparus chïlehsi» Molina. Brachsen, Faserbrachsen; a. Sparus Berda Forskälil, Br achsen, Geisbr achsen; s. Sparus SargusL* Brachsen; gestreifter; s. Sparus rittatus L. , Brachsen, Goldbrachsen; s» Sparus aurata L* ...
Johann Hermann Becker, Samuel Gottlieb Vogel, 1822
3
Ethohydraulik:
Schutzstatus: Rote Liste: ungefährdet Brachsen (Abramis brama) Der bis zu 70 cm lange Brachsen besitzt einen ausgesprochen hochrückigen, seitlich zusammen gedrückten Körperbau. Charakteristisch ist auch die lang gezogene Afterflosse ...
Beate Adam, Boris Lehmann, 2011
4
Die S?sswasserfische Von Mitteleuropa
Drei im Wiener Naturalien—Cabinete aufbewahrte und von mir verglichene Individuen der A. vetula liessen in der That nur Kümmerer des Brachsen erkennen. Der gemeine Brachsen kömmt sowohl in Nord— wie in Süddeutschland allgemein ...
C.T. Siebold
5
Johann Georg Prändels öffentlichen Repetitors der Mathematik ...
Im ersten bekamen ftlbe dreymal mehr Karpfen als Brachsen: im »weyten eben so viel Brachsen als sie »uoor Karpfen erhielten, aber nur sieben Stücke der letzter« Gattung. Im drit« ten Weiher gab es gar keine Brachsen , sondern lauter ...
Johann Georg Prändel, 1795
6
Johann Georg Prändels ... Algebra nebstihrer litterärischen ...
h) Ein« Kompagnie Diebe fischte einst in orey Weibern» Im ersten bekamen, Me dreymal mehr Karpfen als Brächst«: im zweyten eben so viel Brachsen als sie zuoor Karpfen «< hellen, aber nur sieben Stücke der letzter» Gattung. Im drit« ten  ...
Johann Georg Prändel, 1795
7
Beiträge zur Landeskunde Oesterreich's unter der Enns
Scheid -Pleinzen, auch Brachsen oder Braxen. In der Ebene; in Flüssen und Seen. In der Donau und Leytha. Selten. Abrami, IZIicos. Ouvier. ^z^prinu« Lliec». Llock ; L^prinu» Qmelin.) Silber-Brachsen- oder Braxen. Brachsen, Pleinzen.
8
Beiträge zur Landeskunde Österreich's unter der Enns
Scheib-Pleinzen, auch Brachsen oder Braxen. In der Ebene; in Flüssen und Seen. Inder Donau und Leytha. Selten. ^dillini« Llieo». duvier. (^prinn» Llicc». Llool» ; d^rinuz l»tu«. Qmelin.) Silber-Brachsen- oder Braxen. Brachsen, Pleinzen.
9
Fabeln
In einem großen Gartenteich, sein Wasser blinkte wie Kristall, da hatten Brachsen einst ihr Reich. Truppweis' am Ufer spielten sie nicht zage, und golden, schien es, flössen ihre Tage; als auf einmal der Herr befahl, hineinzutun an fünfzig ...
Iwan Andrejewitsch Krylow, 2012
10
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Fischereigesellschaft, 2004, Internet; A); Obwohl es das Wetter gut mit den Nachwuchsfischern meinte, wollten die Fische nicht so recht beißen und so hielten sich Fänge in Grenzen. Dennoch konnten einige Brachsen und Rotaugen gelandet ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

用語«BRACHSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBrachsenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neuer Besucherrekord beim Fischerfest
Von den 36 Teilnehmern haben 18 Angler etwas gefangen. Der Fang bestand überwiegend aus Brachsen und Karpfen. Von den sechs Jungfischern hatten nur ... «Mittelbayerische, 7月 16»
2
Es ist angerichtet für das Fischerfest
Die Palette reicht vom Karpfen- und Zanderfilet über Brachsen und Forellen als Steckerlfisch bis zu Fischpflanzerln. Außerdem gibt es auch Steaks und ... «Mittelbayerische, 7月 16»
3
Wasserfestigkeit beim Fischerfest gefragt
15 Erwachsene und zwei Jugendliche fingen 75,65 Kilogramm Karpfen (23 Stück), Brachsen (36) und weitere Arten (21). Den Sieg bei der Jugend mit einem ... «Onetz.de, 7月 16»
4
Der König ist eine Königin
Kiloweise brachten die Angler vor allem Brachsen und Karpfen. Auf einen Hecht oder einen Zander warteten die Schaulustigen jedoch vergebens. Insgesamt ... «Onetz.de, 6月 16»
5
Des Königs Karpfen
Bis um 11 Uhr hatten die Teilnehmer die Möglichkeit, den Karpfen und Brachsen mit der Angel nachzustellen. Geduld zahlte sich aus. Insgesamt wurden knapp ... «Onetz.de, 6月 16»
6
Immer mehr Raubfische: Fressen die Welse den Hallwilersee leer?
Im Seehotel Delphin am Hallwilersee sagt der Chef der Fischerei, Ernst Fischer, man habe dieses Jahr bereits weniger Brachsen, Rotaugen oder Karpfen ... «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
7
Lachse im Rhein auf Rekordkurs
In der Kontrollstation in Iffezheim wurden letztes Jahr auch rund 2000 Brachsen, 5200 Barben, 8000 Aale und über 18'000 Nasen beobachtet. Insbesondere die ... «Tierwelt, 5月 16»
8
Immer weniger Angler beteiligen sich
Bezeichnend das Beispiel der früher häufigen Brachsen. 2016 wurden gerade mal 25 Prozent der Fangmenge von 2010 erzielt. Die Gründe hierfür seien wohl ... «Mittelbayerische, 4月 16»
9
Es war einmal der Aal
Auf einer überschwemmten Wiese durch schnellen Hochwasserrückgang eingeschlossene Brachsen im Naturschutzgebiet (2008). Nach Alarmmeldungen ... «Lampertheimer Zeitung, 4月 16»
10
Aus Freude am Fischfang und an der Natur
Denn für den Vorsitzenden des Angelsportvereins (ASV) Brachsen sind es diese Momente, die den Angelsport so attraktiv machen: „Es geht nicht nur um den ... «Bergedorfer Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Brachsen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/brachsen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z