アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Brandstätte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBRANDSTÄTTEの発音

Brandstätte  Brạndstätte [ˈbrantʃtɛtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRANDSTÄTTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRANDSTÄTTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Brandstätte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Brandstätte

Brandstätte

Brandstätte

1875年頃に建てられたウィーンの旧市街にあるStephansplatzとTuchlaubenの間には、シュテファンスドルフの再建の過程で破壊された歴史的な広場である旧式のブランドシュタット(Brandstatt)が思い出されます。 Die Brandstätte ist eine um 1875 geschaffene Straßenverbindung zwischen Stephansplatz und Tuchlauben in der Wiener Altstadt, die in ihrem Namen an die alte Brandstatt, einen im Zuge des gründerzeitlichen Umbaus der Umgebung des Stephansdoms zerstörten historischen Platz, erinnern soll.

ドイツ語辞典でのBrandstätteの定義

場所、火傷の場所、火傷の場所。 Stätte, Stelle, an der es brennt, gebrannt hat.
ドイツ語辞典で«Brandstätte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRANDSTÄTTEと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsstätte
Ạrbeitsstätte
Ausbildungsstätte
A̲u̲sbildungsstätte [ˈa͜usbɪldʊŋsʃtɛtə]
Autobahnraststätte
A̲u̲tobahnraststätte
Begegnungsstätte
Bege̲gnungsstätte [bəˈɡeːɡnʊŋsʃtɛtə]
Betriebsstätte
Betri̲e̲bsstätte [bəˈtriːpsʃtɛtə]
Bildungsstätte
Bịldungsstätte [ˈbɪldʊŋsʃtɛtə]
Brutstätte
Bru̲tstätte
Gaststätte
Gạststätte 
Gedenkstätte
Gedẹnkstätte 
Grabstätte
Gra̲bstätte [ˈɡraːpʃtɛtə]
Heimstätte
He̲i̲mstätte
Kindertagesstätte
Kịndertagesstätte
Lagerstätte
La̲gerstätte
Produktionsstätte
Produktio̲nsstätte [prodʊkˈt͜si̯oːnsʃtɛtə]
Reparaturwerkstätte
Reparatu̲rwerkstätte
Ruhestätte
Ru̲hestätte [ˈruːəʃtɛtə]
Sportstätte
Spọrtstätte [ˈʃpɔrtʃtɛtə]
Stätte
Stạ̈tte 
Tagesstätte
Ta̲gesstätte
Werkstätte
Wẹrkstätte [ˈvɛrkʃtɛtə]

BRANDSTÄTTEのように始まるドイツ語の単語

Brandsalbe
Brandsatz
Brandschaden
brandschatzen
Brandschatzung
Brandschau
Brandschneise
Brandschürze
Brandschutz
Brandschützer
Brandschützerin
Brandsilber
Brandsohle
Brandstelle
Brandstifter
Brandstifterin
Brandstiftung
Brandstoff
Brandteig
Brandung

BRANDSTÄTTEのように終わるドイツ語の単語

Ausgrabungsstätte
Bahnhofsgaststätte
Begräbnisstätte
Familienbildungsstätte
Fertigungsstätte
Feuerstätte
Geburtsstätte
Jugendbildungsstätte
KZ-Gedenkstätte
Kfz-Werkstätte
Kultstätte
Münzstätte
Pilgerstätte
Raststätte
Schlafstätte
Speisegaststätte
Spielstätte
Wirkungsstätte
Wohnstätte
Zuchtstätte

ドイツ語の同義語辞典にあるBrandstätteの類義語と反意語

同義語

«Brandstätte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRANDSTÄTTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Brandstätteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBrandstätteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Brandstätte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Brandstätte
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Brandstätte
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Brandstätte
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Brandstätte
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Brandstätte
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Brandstätte
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Brandstätte
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Brandstätte
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Brandstätte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Brandstätte
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Brandstätte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Brandstätte
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Brandstätte
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Brandstätte
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Brandstätte
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Brandstätte
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Brandstätte
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Brandstätte
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Brandstätte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Brandstätte
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Brandstätte
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Brandstätte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Brandstätte
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Brandstätte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Brandstätte
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Brandstätte
5百万人のスピーカー

Brandstätteの使用傾向

傾向

用語«BRANDSTÄTTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«Brandstätte»の使用頻度を示しています。
Brandstätteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Brandstätte»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRANDSTÄTTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Brandstätte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Brandstätte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Brandstätteに関するニュースでの使用例

例え

«BRANDSTÄTTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBrandstätteの使いかたを見つけましょう。Brandstätteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erinnerungen einer alten Wienerin
Das hieß die Brandstätte. Man kam durch Schwibbogen rechts und links in einen länglichen Hof, wo wieder mehrere kleinere Häuser waren. Auf einem Ende war das Gasthaus „Zum Stern", auf dem anderen Ende, da, wo jetzt der „Fürst" ist, ...
Anna Hartmann, Erika Flemmich, 1998
2
Prag
Die 1375 gegründete Vorstadt des Hradschin ging dreimal in Flammen auf - daher die Bezeichnung Brandstätte (Pohorelec). Stattliche Spätrenaissance- Häuser vom Ende des 16. Jh.. meist mit Barock- oder Rokokofassaden, säumen beide ...
‎2005
3
Pragmatische Geschichte der bayerischen Gesetzgebung und ...
... ihnen bezeichneten Orlen aufstellen. 9) Beim Entstehen eines FeuerlärmS verfügt sich der Stadtbaumeister alsogleich in das Stadtzcughaus, und begiebt sich mit den Karren worauf die Leitern und Feuerhake» geladen sind zur Brandstätte.
Maximilian Prokop ¬von Freyberg, 1836
4
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
... Dichtung heiterer Himmel 7.8 Durchsichtig Heiterkeit 10.9 Lust empfinden; 10.15 Zufriedenheit; 10.20 Heiter heizen 7.41 Warm; 7.43 Feuer Heizer 7.41 Warm; 8.13 Bahn; 20.1 Berufe Heizkessel 7.44 Brandstätte Heizkörper 7.44 Brandstätte ...
Franz Dornseiff, Uwe Quasthoff, Herbert Ernst Wiegand, 2004
5
Die heilige Schrift des Neuen Testaments
... ster Hoherpriester nach der Rückkehr von Babel, dafür, daß auf der Brandstätte des Tempels der Opferaltar wieder ausgerichtet wurde, damit sie' Gott die täglichen Opfer bringen konnten, die im Mosaischen Gesetze voraeschriebe» waren.
Dominikus von Brentano, Johann Martin Augustin Scholz, Thaddaeus Anton Dereser, 1827
6
Allgemeiner Anzeiger der Deutschen: Der öffentlichen ...
Die Schönheit des Weibes ist gewaltig beeinträchtigt, wo statt eines schwellenden Busens nur noch die Brandstätte desselben sichtbar ist. Die Eingeweide des Unterleibes leiden ebenfalls beträchtlich, zumahl da sie bey il>- rer weichen ...
7
Anleitung zur Führung von Untersuchungen in Strafsachen: Mit ...
Mit diesen Sachverständigen muß man dann die Brandstätte genau durchgehen und von ihnen über alle auffallenden Erscheinungen Aufschlüsse verlangen. Auch sind diese Sachverständigen gewöhnlich im Stande, in Brandstätten, wo das ...
Caspar Pfyffer, 1843
8
Sammlung auserlesener bayer'scher Rechtsfälle, Präjudicien ...
der Brandstätte antrug, daß S., der einen Keller unter der Brandstätte besitzt, für die letztere mit 12 fl. Meistbietender blieb, und — obwohl dieses Angebot nicht genehmiget wurde — auf dieser Brandstätte eine Schupfe baute. Eine Hypothek  ...
Max Du Prel, 1837
9
Die Heilige Schrift des Alten Testaments ...: aus dem ...
Ja! zugerüstet ist von Hauch Iehova's, wie ein Sckwe- gestern her die Brandstätte , auch felstrom, wir» ihn anzünden ")! Das ein und dreißigste Kapitel. Thorheit der Juden, die bei den Aegyptern Hülfe suchten. Gott wird Jerusalem in Schuh ...
Anton Dereser, 1837
10
Die heilige Schrift des alten Testaments: Prophet Jesaias
Ja! zugerüstet ist von Hauch Iehova's, wie ein Schwc- gestern her die Brandstätte , auch felstrom, wird ihn anzünden *)'. Das ein und dreißigste Kapitel. Thorheit der Juden, die bei den Aegyptern Hülfe suchten. Gott wird Jerusalem in Schutz ...
Dominikus von Brentano, Thaddaeus Dereser, 1837

用語«BRANDSTÄTTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBrandstätteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gutachter muss klären, warum Kuhstall in Sulingen in Flammen ...
Dies ist das Ergebnis der Untersuchung des Brandermittlers der Polizei nach der gestrigen Begehung der Brandstätte. Dies teilte Polizeipresesprecher Arno ... «kreiszeitung.de, 7月 16»
2
Evakuierung: Lagerraum stand in Flammen
Nach den Löscharbeiten übergab die Feuerwehr den Einsatzort der Polizei, die die Brandstätte beschlagnahmte. Die Polizei hat inzwischen die Ermittlungen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 7月 16»
3
Mit und ohne Turmspitze
Die Brandstätte war ganz interessant und dadurch auch sehr belebt, dass eine Menge Jungens, die man mit Grog traktiert hatte, unter Polizeiaufsicht den Wein ... «Schaumburger Nachrichten, 7月 16»
4
Wirtschaftsgebäude völlig zerstört Feuerwehr wieder im Großeinsatz
Nur wenige Meter trennten die Brandstätte von einem Wohnhaus. Die Kameraden konnten ein Übergreifen der Flammen verhindern, auch der Tank blieb ... «Nordkurier, 7月 16»
5
Rauchwolke kilometerweit zu sehen
Über der Brandstätte selbst wabern Rauchschwaden, vereinzelt lodern Flammen auf, sind Feuerwehrleute mit der Brandwache, mit Nachlöscharbeiten oder ... «Gießener Anzeiger, 7月 16»
6
Feuer im Herzen von Kyoto
Glücklicherweise gab es keine weiteren Verletzten. Das Kaburenjo-Theater, das nur 50 Meter von der Brandstätte entfernt liegt, blieb verschont. «Asienspiegel, 7月 16»
7
Alfred Panschar stöbert im Archiv
Es wurde deshalb eine Schlauchleitung von der Brandstätte bis an die Hunte gelegt. Nachdem ein Loch in das dicke Eis geschlagen war, konnte von hier aus ... «kreiszeitung.de, 7月 16»
8
Ein Haus mit ganz viel Geschichte
Ende 1632 brannte das Schlundhaus in Königshofen nieder. Die Brandstätte verunzierte 30 Jahre lang den Marktplatz. 1659 beschloss der Stadtrat schließlich, ... «Main-Post, 6月 16»
9
„Der Rauchmelder hat uns das Leben gerettet“
... über das Feuer, eine Frau von der Tagespflege „Harmonie“ schaut an der Brandstätte vorbei. „Als ich nachts die Feuerwehrautos hörte und sah, hatte Angst“, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 16»
10
Bis Anfang August wird das abgebrannte Asylhaus wieder aufgebaut
Auch Landeshauptmann Josef Pühringer machte sich gestern Nachmittag ein Bild von der Brandstätte und betonte, dass solche Anschläge nicht von Erfolg ... «Tips - Total Regional, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Brandstätte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/brandstatte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z