アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Brandsalbe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBRANDSALBEの発音

Brandsalbe  Brạndsalbe [ˈbrantzalbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRANDSALBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRANDSALBEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Brandsalbe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBrandsalbeの定義

火傷の治療のための軟膏。 Salbe zur Behandlung von Verbrennungen.

ドイツ語辞典で«Brandsalbe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRANDSALBEと韻を踏むドイツ語の単語


Augensalbe
A̲u̲gensalbe [ˈa͜uɡn̩zalbə]
Borsalbe
Bo̲rsalbe
Fettsalbe
Fẹttsalbe
Glyzerinsalbe
Glyzeri̲nsalbe
Haftsalbe
Hạftsalbe
Halbe
Hạlbe
Hautsalbe
Ha̲u̲tsalbe
Heilsalbe
He̲i̲lsalbe [ˈha͜ilzalbə]
Hexensalbe
Hẹxensalbe [ˈhɛksn̩zalbə]
Ichthyolsalbe
Ichthyolsalbe
Kalbe
Kạlbe
Präzipitatsalbe
Präzipita̲tsalbe
Quecksilbersalbe
Quẹcksilbersalbe [ˈkvɛkzɪlbɐzalbə]
Salbe
Sạlbe 
Schwalbe
Schwạlbe 
Schwefelsalbe
Schwe̲felsalbe
Teersalbe
Te̲e̲rsalbe [ˈteːɐ̯zalbə]
Wundsalbe
Wụndsalbe [ˈvʊntzalbə]
Zinksalbe
Zịnksalbe
Zugsalbe
Zu̲gsalbe [ˈt͜suːkzalbə]

BRANDSALBEのように始まるドイツ語の単語

Brandrodung
brandrot
Brandsatz
Brandschaden
brandschatzen
Brandschatzung
Brandschau
Brandschneise
Brandschürze
Brandschutz
Brandschützer
Brandschützerin
Brandsilber
Brandsohle
Brandstätte
Brandstelle
Brandstifter
Brandstifterin
Brandstiftung
Brandstoff

BRANDSALBEのように終わるドイツ語の単語

Albe
Astilbe
Dalbe
Duckdalbe
Dückdalbe
Elbe
Falbe
Flussseeschwalbe
Fulbe
Kolbe
Küstenseeschwalbe
Mehlschwalbe
Rauchschwalbe
Seeschwalbe
Sturmschwalbe
Uferschwalbe
derselbe
ein und derselbe
halbe-halbe
selbe

ドイツ語の同義語辞典にあるBrandsalbeの類義語と反意語

同義語

«Brandsalbe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRANDSALBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Brandsalbeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBrandsalbeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Brandsalbe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

烧伤膏
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ungüento para quemaduras
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

burn ointment
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मरहम जला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حرق مرهم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сгореть мазь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

queimar pomada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মলম বার্ন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

brûler pommade
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membakar salap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Brandsalbe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

軟膏を燃やします
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연고를 구울
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngobong ointment
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đốt thuốc mỡ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

களிம்பு எரிக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुगंधी बर्न
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

merhem yakmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bruciare unguento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spalić maści
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

згоріти мазь
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

arde unguent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έγκαυμα αλοιφή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

brand salf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bränna salva
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brenne salve
5百万人のスピーカー

Brandsalbeの使用傾向

傾向

用語«BRANDSALBE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Brandsalbe»の使用頻度を示しています。
Brandsalbeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Brandsalbe»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRANDSALBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Brandsalbe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Brandsalbe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Brandsalbeに関するニュースでの使用例

例え

«BRANDSALBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBrandsalbeの使いかたを見つけましょう。Brandsalbeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kunjana: Das kleine Panzernashorn
Damit man eine Brandsalbe auf seine Sohle geben konnte, mussten ihn die Menschen festhalten. Seither hat er Angst vor Menschen und eine Narbe auf der Sohle in Form eines Dreizacks. Mit dieser Narbe hinterlässt er einen einzigartigen ...
Jola Belik, 2013
2
George Simon Winters wohlerfahrner Pferde-Arzt: welcher ...
Eine andere Brandsalbe. Rothe Ochsenzungensalbe 6 loth, Wachs 4 loth, Spitzigen Wegerichsaft, Hollunderblättersaft, jedes 4 Pfund, siede die Säfte zum halben Theil ein untr laße dann das Uebrige darein schmelzen, zuletzt rühre 1 ...
Georg Simon Winter, Valentius Trichter, 1841
3
Einführung in das Geschäftsleben: Ein Wegweiser zum ...
Bei der Herstellung der „Johannis— kraut—Brandsalbe“ handelt es sich dabei um folgende Stoffe: o Rohstoffe als Hauptbestandteile der Brandsalbe, die durch chemische und physische Prozesse umgewandelt werden: Johanniskraut, ...
Reinhold Schütt, 2013
4
Wenn die Haut zu dünn ist: Hochsensibilität – vom Manko zum Plus
Sie sprang sofort auf und holte Brandsalbe, um Nils damit zu versorgen. Der Junge wehrte ab. Früher hätte sie versucht, sich durchzusetzen, was regelmäßig zu Streit und Tränen geführt hatte. Sie erinnerte sich an meinen Vortrag und ganz  ...
Rolf Sellin, 2011
5
Neues gemeinnütziges Volksblatt
... gegen Feuer zu halten, ob dies gleich höchst empfindliche Schmerzen macht. , Bei größer« Verletzungen wird folgende höchst einfache Brandsalbe sehr gute Dienste leisten: Man schmelze in einem neuen Tiegel für drei Pfennige Leinöl, ...
6
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Wollt ihr sie überlegen : so streuet zuvor Liedstöckelpulver in den Brandscha, den. Und psg. > 6 1 lehret er folgende Brandsalbe verfertigen: Nehmet geläutertes Leinöl, lasset «s heiß werden, undgüsset es auf frisch Brunnen, w«M. Hebet es ...
Carl Günther Ludovici, 1742
7
Allgemeines Teutsches Garten-Magazin: oder gemeinnützige ...
Ist aber der Brand am Stamme, so muß man das, mehrentheils schwarze, Holz bis auf daS gesunde behutsam ausschneiden, oft, wenn der Schade tief ist, ausmeiseln, und den Schnitt mit Baum» wachse, oder mit einer guten Brandsalbe ...
Friedrich Justin Bertuch, 1805
8
Neues allgemeines Garten-Magazin; oder, Gemeinnützige ...
Bonder Brandsalbe aber führe ich aus Christ, Krünitz und der Teutschen Encvclopädie B-III. S. in. folgende an: ») Man löschet frischt» «alt mit feuchtem Rin. dermiste ab , und mischet etwas Lehmen darun, ter. Dieser Mörtel wird im Freien so ...
9
Oeconomia Ruralis Et Domestica: Darin[n] das gantz Ampt ...
... ich nicht wisse»/ er woltemir Vicht mehr bckennnen. ^ Gute Brandsalbe» / suche i» d« kleinen CKjrurßu K)>üipzrr. S^ir, Un?uemum^e c»!ce lrem j iLinege« Nieme quee BrandSalbe/ Sc ibi leczuenciz ^6tiizculs, Ein Artzney vor die Armen.
Johann Coler, 1651
10
Dispensatorium Chirurgicum, oder auserlesene Sammlung der ...
Brandsalbe. .^. Nimm zwey Loch Eueröl ; ein halbes Quent- lein Safran, eben soviel Kampfer und gereinigten Salpeter. Mische es zu einer Sawr. ,;^ >. Oder: ^> -. - , Nimm zwey Loch weiße Kampfersalbe , und eben soviel Leinöl. Mlsche es zu ...
Johann Gottfried Essich, 1785

用語«BRANDSALBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBrandsalbeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Andrea Berg: Schwere Verbrennungen bei Unfall mit Pyro-Technik
Erst in der Konzertpause ließ sie sich von Sanitätern mit Brandsalbe behandeln. Danach brachte Andrea Berg auch die zweite Hälfte des Konzerts zu Ende. «Gute Laune TV, 7月 16»
2
LED-Basteleien (Handbuch Making-Aktivitäten)
Schablone zum Löten eines LED-Würfels, Lötzinn, Flussmittel (z.B. ELM-KF 2052 von Emil Otto), Wasser, Tuch, Brandsalbe, rote und schwarze Filzstifte, Kartons ... «Medienpädagogik Praxis-Blog, 7月 16»
3
Tourismus - Ich packe meinen Rucksack: Was mit auf die ...
Dazu gehört das Erste-Hilfe-Set inklusive Pflaster, Wund- und Brandsalbe, Pinzette, Kompressionsverband und Tape, erklärt der Deutsche Skiverband. «Süddeutsche.de, 7月 16»
4
Grillen - Notarzt statt Steak
"Aber Gott sei dank war die Verbrennung nicht so tief, dass wir mit Brandsalbe behandeln konnten." Grillen im Park. Für viele ist Grillen das Sommervergnügen ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
5
Fünf Tipps für die Reiseapotheke
... geraten werden. Auch einige sterile Wundkompressen, Mullbinden und Pflaster sowie Desinfektionsmittel für die Haut, Wund- und Brandsalbe sind ratsam. «APOTHEKE ADHOC, 5月 16»
6
Eine Brandleiche zum Dessert
Mehr noch: Das Opfer wurde vor der Flambierung über und über mit Brandsalbe bestrichen. Fürchtet Euch nicht: Rita Falk wandert nun nicht etwa ins Fach von ... «Lesering.de, 5月 16»
7
Hauptsache Haut: 10 Fragen zu Erfrierungen und Verbrennungen
Alles andere sollte man dem Arzt überlassen! Neben Brandsalben aus der Apotheke sind kühlende Gele, Lotionen oder Umschläge hilfreich, gute Erfahrungen ... «Achim-Achilles.de, 12月 15»
8
Weitere Discobesucher berichten von Brandwunden
„Ich habe an der Kasse nach Brandsalbe gefragt. Dort wurde ich an die ... zu einer Brandblase. Die Wunde musste ich wochenlang mit Brandsalbe behandeln.“ ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 10月 15»
9
Mobimo-Mieter sind unfreiwillig ins Hotel umgezogen
«Eine Person erlitt dabei eine leichte Verbrennung, die mit Brandsalbe behandelt werden konnte», sagt Mathyl weiter. Man bedauere das Vorkommnis und die ... «Zürcher Unterländer, 6月 15»
10
Das Ende des Zweiten Weltkriegs: Brandsalben und Leuchtgas
Vor 70 Jahren brach Adolf Hitlers Reich zusammen. profil stellt in einer Serie anhand von Zeitdokumenten die dramatischen Wochen des Jahres 1945 dar, ... «Profil.at, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brandsalbe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/brandsalbe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z