アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Brauchtum"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBRAUCHTUMの発音

Brauchtum  Bra̲u̲chtum [ˈbra͜uxtuːm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRAUCHTUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRAUCHTUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Brauchtum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Brauchtum

カスタム

Brauch

習慣とは、固体で強く儀式化された形の人々の定期的で反復的な社会的行動です。 税関は伝統の表現です。 彼らは、彼らの保存と普及、そしてグループの内部の結束に役立ちます。 儀式、儀式、カルトとは対照的に、習慣は、文化的な変化から文化的変化の過程で進化したものの、より高い目標をはるかに象徴的ではありません。 Ein Brauch ist eine innerhalb einer Gemeinschaft entstandene, regelmäßig wiederkehrende, soziale Handlung von Menschen in festen, stark ritualisierten Formen. Bräuche sind Ausdruck der Tradition. Sie dienen ihrer Erhaltung und Weitergabe sowie dem inneren Zusammenhalt der Gruppe. Im Gegensatz zu Ritual, Ritus und Kult ist der Brauch weit weniger symbolhaft auf ein „höhere Ziel" gerichtet, obgleich sich viele Bräuche im Laufe des Kulturwandels aus kultischen Handlungen entwickelt haben.

ドイツ語辞典でのBrauchtumの定義

この地域の素朴な習慣の例は、時間の経過とともに発展し、伝承されたすべての習慣は、古い習慣を保持しています。 Gesamtheit der im Laufe der Zeit entstandenen und überlieferten BräucheBeispielebäuerliches Brauchtumin der Gegend hat sich noch altes Brauchtum erhalten.
ドイツ語辞典で«Brauchtum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRAUCHTUMと韻を踏むドイツ語の単語


Artenreichtum
A̲rtenreichtum [ˈaːɐ̯tn̩ra͜içtuːm]
Bilderreichtum
Bịlderreichtum [ˈbɪldɐra͜içtuːm]
Detailreichtum
Detailreichtum
Deutschtum
De̲u̲tschtum
Einfallsreichtum
E̲i̲nfallsreichtum [ˈa͜infalsra͜içtuːm]
Energiereichtum
Energi̲e̲reichtum [enɛrˈɡiːra͜içtuːm]
Erfindungsreichtum
Erfịndungsreichtum [ɛɐ̯ˈfɪndʊŋsra͜içtuːm]
Fischreichtum
Fịschreichtum [ˈfɪʃra͜içtuːm]
Formenreichtum
Fọrmenreichtum [ˈfɔrmənra͜içtuːm]
Gedankenreichtum
Gedạnkenreichtum [ɡəˈdaŋkn̩ra͜içtuːm]
Goldreichtum
Gọldreichtum [ˈɡɔltra͜içtuːm]
Ideenreichtum
Ide̲enreichtum [iˈdeːənra͜içtuːm]
Kinderreichtum
Kịnderreichtum
Mönchtum
Mọ̈nchtum
Naturreichtum
Natu̲rreichtum [naˈtuːɐ̯ra͜içtuːm]
Reichtum
Re̲i̲chtum 
Scheichtum
Sche̲i̲chtum
Siechtum
Si̲e̲chtum [ˈziːçtuːm]
Wildreichtum
Wịldreichtum [ˈvɪltra͜içtuːm]
Wortreichtum
Wọrtreichtum [ˈvɔrtra͜içtuːm]

BRAUCHTUMのように始まるドイツ語の単語

Brauch
brauchbar
Brauchbarkeit
brauchen
Brauchwasser
Braue
brauen
Brauer
Brauerei
Brauereibedarf
Brauereibetrieb
Brauereigeschwür
Brauereipferd
Brauerin
Braugerste
Brauhaus
Braumeister
Braumeisterin

BRAUCHTUMのように終わるドイツ語の単語

Altertum
Arboretum
Argentum
Bestelldatum
Eigentum
Einfallreichtum
Erscheinungsdatum
Faktum
Geburtsdatum
Momentum
Quantum
Septum
Stratum
Ultimatum
Verfalldatum
Verfallsdatum
Wachstum
ad infinitum
ad libitum
datum

ドイツ語の同義語辞典にあるBrauchtumの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BRAUCHTUM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Brauchtum»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Brauchtumのドイツ語での同義語

«Brauchtum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRAUCHTUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Brauchtumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBrauchtumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Brauchtum»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

海关
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aduana
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Customs
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कस्टम्स
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جمرك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

таможенный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alfândega
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাস্টমস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

douane
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Kastam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Brauchtum
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

税関
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

세관
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Customs
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hải quan
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுங்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कस्टम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Gümrük
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dogana
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

urząd celny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

митний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vamă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τελωνείο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Doeane
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tullen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Toll
5百万人のスピーカー

Brauchtumの使用傾向

傾向

用語«BRAUCHTUM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Brauchtum»の使用頻度を示しています。
Brauchtumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Brauchtum»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRAUCHTUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Brauchtum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Brauchtum»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Brauchtumに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BRAUCHTUM»の引用

Brauchtumという言葉で有名な引用文や文章
1
Henning Venske
Der religiöse Mensch liebt es, für sein Brauchtum zu kämpfen, aber er hasst es, nach dessen ursprünglichen Sinngehalt zu leben.
2
Karin Arndt
Mit dem magischen Brauchtum gute Vorsätze für das neue Jahr zu fassen, meinen wir die Zukunft in den Griff zu bekommen.

«BRAUCHTUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBrauchtumの使いかたを見つけましょう。Brauchtumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Brauchtum der Weihnachtszeit und der nachweihnachtlichen ...
Das Weihnachtsfest und sein Brauchtum Zur Entstehung und Bedeutung des Weihnachtsfestes Da der Tag der Geburt Jesu Christi unbekannt ist, stellt sich oft die Frage, wie es zur Datierung des Weihnachtsfestes kam.
Konstanze Herzberg, 2002
2
Das Gailtal im jahreszeitlichen Brauchtum: ...
Der Ausdruck "Brauchtum" kommt vom Verb "brauchen".
Kerstin Schatzig, 2012
3
Weihnachten - Ursprung, Geschichte und Brauchtum
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,0, Bergische Universitat Wuppertal, Veranstaltung: Judische und christliche Feste, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das ...
Beate Brinkmöller, 2007
4
Hat das jahreszeitliche Brauchtum seine ursprüngliche ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Methoden, Note: 1.0, Alpen-Adria-Universitat Klagenfurt (Psychologie), Veranstaltung: Einfuhrung in die Grundlagen und Designs psychologischer Forschungsmethoden, - ...
Kerstin Schatzig, 2009
5
Der Weihnachtsbaum in Brauchtum und Bedeutung
Der Weihnachtsbaum ist mit seinem Lichterglanz mittlerweile zu einem Symbol des Schenkens und des familiären Weihnachtsfestes avanciert.
Barbara Walter, 2012
6
Volksglaube und Brauchtum der Ostslaven
Felix Haase. Menschen. Die Liebe zur heimischen Scholle, die Ehrfurcht vor der Natur und ihren Gesetzen, der Vorsehung, die unbewußt aus der Beobachtung beim Pflanzen- und Getreidebau sowie der Viehzucht gewonnenen Erkenntnisse  ...
Felix Haase, 1939
7
Mistel: Arzneipflanze, Brauchtum, Kunstmotiv im Jugendstil
Viscum - Medizinalpflanzen - Quellen.
Hans Becker, Helga Schmoll, 1986
8
Ethnobotanik: Pflanzen im Brauchtum, in der Geschichte und ...
Aberglaube / Pflanzen.
V. J. Brøndegaard, 1985
9
Appenzeller Brauchtum
Momo Appenzeller. Der Vater wirft ein Tuch über die fertigen Hüte und ruft: „ Herein!“ Die Gröscht werden nämlich bis zum letzten Moment geheim gehalten, so will es der Brauch. Vreni streckt den Kopf durch die Türe. „Grüss Gott, miteinander.
Momo Appenzeller
10
Human- und Veterinärmedizinische Entomologie - Insekten als ...
... als Nahrung, in Brauchtum, Kult und Kultur ...
Fritz Zumpt, Erwin Schimitschek, 1968

用語«BRAUCHTUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBrauchtumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brauchtum: Bunt geschmückte Boote bei Mooser Wasserprozession
Das Brauchtum geht zurück auf das 18. Jahrhundert. Im Jahr 1796 wurden die Mooser Bürger von einer Viehseuche verschont - aus Dankbarkeit darüber findet ... «FOCUS Online, 7月 16»
2
Den Nachwuchs vom Brauchtum begeistern
Den Nachwuchs vom Brauchtum begeistern. Manfred Listl, Vorsitzender des Volkstrachtenvereins „D'Laabertaler“, setzt sich für die Pflege von Heimat und ... «Mittelbayerische, 7月 16»
3
Mönchengladbach: Wo Brauchtum reine Familiensache ist
Brauchtum wird in Holt das ganze Jahr groß geschrieben. Deshalb bekam Ganzjahresjeck Hans-Peter Jansen eine besondere Ehrung. Von Christian Lingen. «RP ONLINE, 6月 16»
4
Brauchtum: Deutschlands Trachtenträger feiern bei Umzug altes ...
Die Deutsche Trachtenfamilie trifft sich alle drei bis vier Jahre in einer anderen Stadt, um gemeinsam Traditionen und ihr Brauchtum zu zeigen und zu feiern. «FOCUS Online, 5月 16»
5
St. Sebastianus-Schützen transportieren Brauchtum in die Moderne
Sie pflegt seit 350 Jahren das Brauchtum, und bei dem großen dreitägigen Jubiläums-Schützenfest hat die Breiniger St.-Sebastianus-Bruderschaft eindrucksvoll ... «Aachener Zeitung, 5月 16»
6
Festumzug: Ein prachtvolles Stück Brauchtum
Rund 2000 Besucher säumten den Weg und freuten sich mit den Vereinen über dieses „schöne Stück Brauchtum“. Schmucke Trachten und schöne Dirndl ... «Merkur.de, 5月 16»
7
Oberösterreich beschließt mehr Brauchtum im Kindergarten
ÖVP und FPÖ haben am Donnerstag im oberösterreichischen Landtag eine Novelle zum Kinderbetreuungsgesetz für mehr Brauchtum im Kindergarten ... «salzburg24.at, 5月 16»
8
Brauchtum Schäpsen, hobeln, streichen - Pilzbefall macht neue ...
Stolz ragen sie in den Himmel, Insignien von Brauchtum und Frühling in einem: Maibäume. Doch Schimmel und Fäulnis suchen auch sie heim. Jedes Jahr ... «Straubinger Tagblatt, 4月 16»
9
Brauchtum - Dutzende Paragrafen für einen Maibaum
Auch Traditionen sind längst reglementiert: Inzwischen reden beim urbayerischen Brauchtum Förster, Polizisten, Gutachter, Versicherungen und sogar Gerichte ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
10
Mittelfränkisches Brauchtum: Heimatminister Söder verleiht ...
Drei mittelfränkische Vereine und Institutionen haben den neuen Heimatpreis erhalten. Verliehen wurde die Auszeichnung von Heimatminister Markus Söder ... «Bayerischer Rundfunk, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Brauchtum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/brauchtum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z