アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Braue"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BRAUEの語源

mittelhochdeutsch brā = Braue, Wimper, althochdeutsch brā = Braue, Wimper, Lid, wahrscheinlich ursprünglich = Zwinkerndes, Blinzelndes.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBRAUEの発音

Braue  [Bra̲u̲e ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRAUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRAUEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Braue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBraueの定義

眉毛。 Augenbraue.

ドイツ語辞典で«Braue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRAUEと韻を踏むドイツ語の単語


Afterklaue
Ạfterklaue
Augenbraue
A̲u̲genbraue [ˈa͜uɡn̩bra͜uə]
Blaue
Bla̲u̲e
Haue
Ha̲u̲e
Kaue
Ka̲u̲e
Keilhaue
Ke̲i̲lhaue
Klaue
Kla̲u̲e [ˈkla͜uə]
Naue
Na̲u̲e
Raue
Ra̲u̲e
Sauklaue
Sa̲u̲klaue
Talaue
Ta̲laue
Waschkaue
Wạschkaue
Wolfsklaue
Wọlfsklaue

BRAUEのように始まるドイツ語の単語

Brauch
brauchbar
Brauchbarkeit
brauchen
Brauchtum
Brauchwasser
brauen
Brauer
Brauerei
Brauereibedarf
Brauereibetrieb
Brauereigeschwür
Brauereipferd
Brauerin
Braugerste
Brauhaus
Braumeister
Braumeisterin

BRAUEのように終わるドイツ語の単語

Arabesque
Aue
Avenue
Barbecue
Bellevue
Boutique
Champions League
Clique
Dominique
Duque
Fatigue
Langue
Ligue
Martinique
Neue
Niue
Revenue
Vogue
a due
due

ドイツ語の同義語辞典にあるBraueの類義語と反意語

同義語

«Braue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRAUEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Braueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBraueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Braue»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

眉头
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ceja
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

brow
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भौंह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جبين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чело
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sobrancelha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ললাট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

front
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dahi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Braue
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이마
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

brow
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trán
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புருவம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कपाळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sopracciglio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czoło
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чоло
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

frunte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μέτωπο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorkop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

panna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brow
5百万人のスピーカー

Braueの使用傾向

傾向

用語«BRAUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Braue»の使用頻度を示しています。
Braueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Braue»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRAUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Braue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Braue»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Braueに関するニュースでの使用例

例え

«BRAUE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBraueの使いかたを見つけましょう。Braueに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Braue: Das heute häuf1ger als Bestandteil der Zusammensetzung Augenbraue auftretende Substantiv ist aus mhd. brä(wen), ahd. bräwa ,Braue; Wimper; Lid, hervorgegangen, das von E. Seebold auf germ. *brägwö ,Braue, Wimper, (nach W.
Boris Parashkevov, 2004
2
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
„supercilia" (Pedersen aaO.) ; ags. brü, aisl. brun, pl. brynn „Braue" (kons. St., aus *brmvän-, vgl. *lungün, tungo, kontrahiert und dadurch zur flexivischen Sonderentwicklung gelangt). Über ahd. brüwa s. u. bherek- „glänzen") ; lit. bruvis „Braue" ...
Alois Walde, Julius Pokorny, 1930
3
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen
(slegi)bräwa, bräha , Braue, Augenlid', mndd. bräwe, brä (pl. brän); mndl. bra(e) we, nndl. braitw; afries. (äg)bre n. .Wimper; Augenbraue', ae. brxw, brëaw m. ;-St., angl. brëg lo , Braue; Augenlid', me. breu, bre(i), breg (auch brä, bro .Braue ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, 1998
4
Ägyptische Amulette aus Palästina/Israel
Vorderseite: Oberfläche flach. Braue, Lidränder, Schminkstrich, Spiralbogen und zweigeteilter, zweimal vertikal gestreifter Fortsatz mit feiner Reliefierung markiert; tropfenförmige Pupille aus schwarzem Kompositmaterial. - Rückseite: flach.
Christian Herrmann, 2006
5
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
... przel. ich verbrate, sllsnä« csrnes corrump«. t^U (der) r»S«?« Er hat den Brem und Dierschanck bey seinemHause,jus coquenäi «revilism venäen^i /inic ciomo proprium Ksbet. <öeb«l/«c>Gcbräuct, przcs. ich braue, braue, cereviiisrn coquo.
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734
6
Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen ...
Ahd. ua'nlbrdwa ist im Neuhochdeutschen zu Wimj>er umgestaltet worden und hat seinen Bezeichnungsbereich damit mit Braue getauscht. Der dritte Bezeichnungsbereich, das Augenlid, wird nicht immer von den Au— genwimpern  ...
Jörg Riecke, 2004
7
Die antiken Büsten des Homer - eine ...
Auch deckt die Braue keineswegs in allen ihren Abschnitten den oberen knöchernen Augenhöhlenrand; eigentlich thut dies nur der Brauenkopf, während von der Mitte der Braue an sich dieselbe vom Augenhöhlenrand merklich entfernt , ...
Hugo Magnus, 2011
8
Augsburgische Ordinari Postzeitung von Staats-, gelehrten, ...
ES beschädigt sich nicht bloß mit dem allgemeinen Berich, re» zum Braue« vorzüglicher Blere überhaupt, sonder« giebt auch Unterricht zum Braueu derjenigen besonder» Biersorte«, welche ma» für die besten in der Welt hält. Jnnhalt.
9
Wortschatz der germanischen Spracheinheit
Brücke, Braue. an. brü f. Brücke, nnorw. auch Braue. Vgl. gall. briva Brücke (aus bhrevä); südslav. brv Brücke (aus bhruvi-). brugjö f. Brücke. an. bryggja f. Schiffsbrücke; as. bruggia f. Brücke, afries. bregge, brigge, ags. brycg f., engl. bridge; ...
Hjalmar Falk, Alf Torp, 1979
10
Die ägyptischen Objekt-Amulette: mit Publikation der ...
Petrie & Mackay, Heliopolis, pl . XXXII no. 2, p. 36 no. 64 (ebenfalls zusammen mit einem Erdferkel -Amul ett) 134 2,4 x 1,53 x 0,55 Fayence, meergrün (V: fast völlig verblasst); Braue und Pupille schwarz der Länge nach durchbohrt vgl. W.M.F. ...
Claudia Müller-Winkler, 1987

用語«BRAUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBraueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein neuer Buddy für die Braue
Buddy Hield war der überragende Spieler und nationale Darling der vergangenen College-Saison. Die New Orleans Pelicans schlugen an Postion 6 zu, obwohl ... «spox.com, 7月 16»
2
Comedian Matze Knop über Carlo Ancelotti: "Meine linke ...
Die Braue Gottes: Carlo Ancelotti bei seiner Präsentation als Bayern-Trainer.Foto: Andreas Gebert/dpa. Matze Knop hat manches mit Karl-Heinz Rummenigge ... «Tagesspiegel, 7月 16»
3
| DIESE Braue regiert jetzt Bayern
Gestern zuckte die Braue nicht vor Zorn. Sein erstes Training leitet er die meiste Zeit ruhig mit verschränkten Armen auf dem Rücken, er beobachtet viel, flachst ... «BILD, 7月 16»
4
Neue Majestäten regieren den SV Hoyerswege
Das Königshaus 2016 des SV Hoyerswege: (v.l.) Dieter Coldewey, Werner Richter, Svenja Braue, Karim Hinrichs, Annabelle Eilers und Heinz Beuke; es fehlt ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 16»
5
Glitzer-Trend: Jetzt kommt die Braue unter der Braue
... breit: Cosmopolitan berichtet, dass eine zweite, unter der eigentlichen Augenbraue aufgemalte «Braue», die sogenannte Under-Brow, in Mode gekommen ist. «20 Minuten, 5月 16»
6
Deutschland sucht noch immer Superstars
Prince Damien: Dank Klebenieten auf der Braue hat er großen Wiedererkennungswert. Der 25-Jährige wurde in Johannesburg geboren. In München ist er zu ... «Westdeutsche Zeitung, 5月 16»
7
Trend 2016 Augenbrauen
Bei einem langen Gesicht sollte die Braue flacher sein, und nicht zu steil. ... Um eine perfekte Form zu erzielen, sollte man je nach Gesichtstyp die Braue von ... «MotorZeitung.de, 3月 16»
8
39 Punkte! Bart dominiert Braue
James Harden liefert die nächste bärenstarke Vorstellung ab. Zwar leistet sich der Shooting Guard auch viele Fehler, stellt Anthony Davis im direkten Duell aber ... «spox.com, 3月 16»
9
Eine Braue schlägt das Thunder-Duo
Anthony Davis dreht gegen die Oklahoma City Thunder auf und führt seine New Orleans Pelicans zum Sieg, obwohl Durant und Westbrook wieder einmal ... «spox.com, 2月 16»
10
Alles für die perfekte Braue: Augenbrauen schminken - so geht's!
Eins steht fest: Augenbrauen sind Trend! Begriffe wie "Eyebrows on Fleek" oder Instagram-Accounts wie "browgame" sind der Beweis dafür. Doch wie schminkt ... «gofeminin.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Braue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/braue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z