アプリをダウンロードする
educalingo
Brigadeleiter

"Brigadeleiter"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBRIGADELEITERの発音

Briga̲deleiter


BRIGADELEITERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRIGADELEITERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBrigadeleiterの定義

准将。


BRIGADELEITERと韻を踏むドイツ語の単語

Abteilungsleiter · Arbeiter · Außendienstmitarbeiter · Außenseiter · Begleiter · Einsatzleiter · Gleiter · Heimleiter · Leiter · Mitarbeiter · Projektleiter · Reiter · Sachbearbeiter · Spitzenreiter · Unternehmensleiter · Vertriebsleiter · Vorreiter · Wegbereiter · heiter · weiter

BRIGADELEITERのように始まるドイツ語の単語

Brienzer See · Bries · briet · Brigade · Brigadeführer · Brigadeführerin · Brigadegeneral · Brigadegeneralin · Brigadeleiterin · Brigadier · Brigadierin · Brigant · Brigantine · Brigg · Briggs · Briggs-Logarithmus · Brighella · Brigitta · Brigitte · Brignole

BRIGADELEITERのように終わるドイツ語の単語

Bearbeiter · Bereichsleiter · Bereiter · Bezirksleiter · Chorleiter · Drehleiter · Gefreiter · Geschäftsleiter · Hilfsarbeiter · Jugendleiter · Produktionsleiter · Reisebegleiter · Schulleiter · Streiter · Teamleiter · Verkaufsleiter · Verlagsleiter · Vorarbeiter · Wegbegleiter · i-Tüpferl-Reiter

ドイツ語の同義語辞典にあるBrigadeleiterの類義語と反意語

同義語

«Brigadeleiter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRIGADELEITERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Brigadeleiterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBrigadeleiterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Brigadeleiter»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

队长
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

líder de la brigada
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

brigade leader
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रिगेड के नेता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قائد لواء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бригадир
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

líder de brigada
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্রিগেড নেতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chef de brigade
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketua pasukan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Brigadeleiter
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

旅団のリーダー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여단의 선두 주자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pimpinan Brigade
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lãnh đạo lữ đoàn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

படை தலைவர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वर्गीकरण नेते
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tugay lideri
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

capo dei vigili
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lider brygada
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бригадир
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

liderul brigadă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρχηγός ταξιαρχίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

brigade leier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

brigad ledare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brigade leder
5百万人のスピーカー

Brigadeleiterの使用傾向

傾向

用語«BRIGADELEITER»の使用傾向

Brigadeleiterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Brigadeleiter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Brigadeleiterに関するニュースでの使用例

例え

«BRIGADELEITER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBrigadeleiterの使いかたを見つけましょう。Brigadeleiterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Mann, der sein Blut verkaufte: Roman
Erles Brigadeleiter wischte sich die Lippen mit dem Handrücken ab und sagte: „ Ich will ja nicht angeben, aber einen gerechteren Brigadeleiter als mich findest du im Umkreis von hundert Meilen nicht. Bei meiner Arbeit habe ich mir ein Prinzip ...
Hua Yu, 2000
2
Aktive Jugend - wohlerzogen und diszipliniert: Wehrerziehung ...
Die Klasse wurde von einem Vorsitzenden geführt, der sich seinerseits auf Brigadeleiter stütze. Aufgabe der Brigadeleiter war es, in den Pausen ihre Mitschüler zu beaufsichtigen und dem Lehrer am Unterrichtsbeginn in einem kleinen ...
Christian Sachse, 2000
3
Tupolew 134:
rung durch den sozialistischen Produktionsbetrieb mit holländischer Butter, belgischem Käse und einheimischem Export-Sekt. Katja f1xierte den Schlips, während der Brigadeleiter von Maschine zu Maschine ging, und stellte sich vor, wie der ...
Antje Rávic Strubel, 2004
4
Auf dem Weg zum sozialistischen Dorf?: zum Wandel der ...
Durchführung seiner Aufgaben an Vorstandsmitglieder, die für einen bestimmten Aufgabenbereich verantwortlich sind, sowie an Brigadeleiter, Leiter der Hilfs- und Nebenbetriebe und an den Buchhalter Weisungen erteilen.« Auf der mittleren ...
Antonia Maria Humm, 1999
5
Ohne Gott und Sonnenschein
Diese Kaderreserve wird durch die Operativgruppe entsprechend der Notwendigkeit und den Anforderungen durch die Brigadeleiter eingesetzt. ... Die Kultur- und Agitations-/Propaganda-Gruppen können ebenfalls durch die Brigadeleiter ...
Jürgen Gruhle, 2001
6
Privatisierung und soziale Ungleichheit in der ...
28,2 ha) noch auf der „Kulakenliste".1" Andere ehemalige Großbauern wurden leitender Agronom oder Brigadeleiter, wie der Vater des in Kapitel 4 erwähnten Istvän, auf dessen Grundstück vormals die MTS gegründet worden war.
Tatjana Thelen, 2003
7
"Den neuen Menschen schaffen": die Umerziehung von ...
Die Jugendlichen sollten von Beginn des „pädagogischen Experiments" an stärker in die Mitverantwortung einbezogen werden; so stellte jede Gruppe ( Brigade) einen Brigadeleiter aus ihren Reihen, dem sich die anderen unterordnen ...
Verena Zimmermann, 2004
8
Sowjetunion mit annektierten Gebieten
Kittel, der neue Richter über das Schicksal der Wilnaer Juden, der Murer und Weiss ablöste, wandte sich an die versammelten Brigadeleiter mit der hübschen Anrede „Meine Herren“10 und sagte, dass er kein blutrünstiger Mensch sei, dass er ...
Bert Hoppe, Hildrun Glass
9
Aeroflot 1956 - 1975: Eine sowjetische Erfolgsstory?
... Ingenieure I. Kategorie 1875 Rubel, ein Brigadeleiter erhielt 2000 Rubel und ein führender Konstrukteur 2500 Rubel.176 Weit höhere Gehälter waren den deutschen Arbeitskräften zugedacht: ein Brigadeleiter mit Doktorgrad 5000 Rubel, ...
Thomas Leopold, 2008
10
Alltagsgeschichten: erlebt und erdacht ; ...
Dort hörten wir von dem zuständigen Vollzugsangestellten eine erstaunliche Entwicklung Eberhards: “Ja, Eberhard hat sich hier gut entwickelt Er verhält sich vorbildlich und ist Brigadeleiter. Wenn er so weiter macht, kann er sicher früher ...
Helmut Beeck, 2009

用語«BRIGADELEITER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBrigadeleiterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Defa-Film "Spur der Steine": Die Partei, die hat immer recht
Dritte Hauptfigur, eigentlich die dominierende, ist der von Manfred Krug dargestellte Brigadeleiter Hannes Balla, ein anarchischer Egoist, der ebenfalls ein Auge ... «Tagesspiegel, 7月 16»
2
Michael Succow : Weltverbesserer auch mit 75
Was folgte, waren vier Jahre „Bewährung in der Produktion“ als Standortkundler und später sogar Brigadeleiter im Meliorationskombinat Bad Freienwalde. «Norddeutsche Neueste Nachrichten, 4月 16»
3
Vermittler zwischen Mensch und Natur: Deutschlands bekanntester ...
Trotz seines Rufes als Querulant steigt er zum Brigadeleiter auf. Nach vier Jahren wird er Mitarbeiter der Akademie für Landwirtschaftswissenschaften in ... «greenpeace magazin online, 4月 16»
4
Weltverbesserer Michael Succow wird 75
Was folgte, waren vier Jahre «Bewährung in der Produktion» als Standortkundler und später sogar Brigadeleiter im Meliorationskombinat Bad Freienwalde. «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, 4月 16»
5
Winzlinge mit Bodenhaftung
Brigadeleiter Bodo Kerschke und seine Kollegen Ramona von Hoff, Joseph Lang, André Herm und Peter Wöhling haben schon früh mit der Arbeit im Wald ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, 3月 16»
6
Gebt nicht so an mit eurer Mauer - 1966 als Wendepunkt des ...
So zum Beispiel in »Spur der Steine«, wo der Zimmermann und Brigadeleiter Hannes Balla auf einer Großbaustelle gegen die starre Bürokratie der ... «Jungle World, 2月 16»
7
Kultureller Kahlschlag: Als Manfred Krug verboten wurde
Großbaustelle DDR: Frank Beyers Kinofilm „Spur der Steine“ mit Manfred Krug als Zimmermann und Brigadeleiter Hannes Ball (Mitte) kam 1966 heraus und ... «Frankfurter Neue Presse, 12月 15»
8
«Camera, Lights, Action!»
Die Hauptfigur in Spur der Steine ist der «Brigadeleiter» (Polier) Hannes Balla (Manfred Krug). Er hat seine Leute und seine Baustelle im Griff und schert sich ... «Baublatt, 11月 15»
9
Essay - Der Anti-Chic
... heute mit dem Osten assoziiert wird, hätte man dort einem Brigadeleiter vor 25 Jahren auch nicht erzählen dürfen, ohne es mit seinen Proletarierfäusten oder ... «Süddeutsche.de, 10月 15»
10
Gartenanlage „Bergfrieden“: Der Sangerhäuser Herbert Bohr hegt ...
Und weiter: „Dort war ich erst Treckejunge, dann Füller und schließlich Hauer, bis ich anschließend als Brigadeleiter meinen Meister machte - und später sogar ... «Mitteldeutsche Zeitung, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Brigadeleiter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/brigadeleiter>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA