"Brigadier"辞典でのドイツ語の意味

BRIGADIERの語源

französisch brigadier.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBRIGADIERの発音

Brigadier

ドイツ語でBRIGADIERはどんな意味ですか？

准将

Brigadier

准将は、多数の軍隊において、NATOのランク・コードに従ってランク付けされたOF-5とOF-6の間でランク付けされた役人を指名する。 ランクはまた、将軍の最下位として分類される、ブリガッジ将軍または英国司令官のような1回限りの一般的なOF-6と混同してはならない。 たとえば、スイス軍とオーストリア軍には、准准准准准将が1回の将軍OF-6である異なる成績があります。 しかし、フランスの軍隊では、兄弟は現在、体育館に対応しています。

Der Brigadier bezeichnet in einer Reihe von Streitkräften einen Offizier, der in der Rangfolge gemäß NATO-Rangcode zwischen OF-5 und OF-6 eingestuft ist. Der Rang ist zudem nicht zu verwechseln mit dem Einsterngeneral OF-6, beispielsweise dem Brigadegeneral oder englisch Brigadier general, der als niedrigster Rang der Generalität einzustufen ist. Davon abweichende Einstufungen gibt es beispielsweise in der Schweizer Armee und im Österreichischen Bundesheer, wo der Brigadier Äquivalent dem Einsterngeneral OF-6 ist. In der französischen Armee entspricht der Brigadier jedoch heute dem Korporal.

ドイツ語辞典でのBrigadierの定義

旅団の司令官旅団の隊長。 旅団の司令官Ausspracheプレイするには、Adobe Flash Playerをインストールしてください。代替：mp3として再生してください。

Befehlshaber einer Brigade Leiter einer Brigade. Befehlshaber einer BrigadeAussprache  Zum Abspielen installieren Sie bitte den Adobe Flash Player.Alternative: Als mp3 abspielen.

BRIGADIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBrigadierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBrigadierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Brigadier»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 旅长
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: brigadier
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Brigadier
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ब्रिगेडियर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: قائد لواء
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: бригадир
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: brigadeiro
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: উচ্চ সামরিক উপাধিবিশেষ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: brigadier
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Brigadier
• ドイツ語: Brigadier
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 准将
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 준장
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Brigadier
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thiếu tướng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பிரிகேடியர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: ब्रिगेडियर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: tuğgeneral
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: generale di brigata
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: brygadier
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: бригадир
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: brigadier
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ταξίαρχος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: brigadier
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: brigad
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Brigadier

«BRIGADIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBrigadierの使いかたを見つけましょう。Brigadierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Katze von Brigadier de Gier

Adjudant Grijpstra schob den Brigadier zur Seite. Dann hob er den linken Arm und versuchte, die Falte unter seiner Achsel glattzustreichen. De Gier hob seinen Armebenfalls. «MeineJacke istnoch mehrverbeult. Die Pistoleistviel zu groß.

Janwillem van de Wetering, 2013

Memoriale Was der Frantzös. Brigadier Marquis de la Trousse, ...

Wein-Wale . Was der' Franßöfe Brigadier >43qusz alcla*7touile,detn Chin-fl. Tcieeii'chen “End - Maefcballen/ Herren Johann' Zacoben/ Edlen Herren donnnd zu“ Elß 7L. und dann “ auch ...

‎1673

Militär-Schematismus des österreichischen Kaiserthumes

Haidegg, Heinr. Gr. , etc. wie Seite 7. Starhemberg . Gundaker , Anton Graf , ÖLO - C. , igt , RWO-R. 3. , SVO-C. , k. k. f, Ei b-Land- Hofmarschall in Ober- und Nieder- Österr., Brigadier in Galizien. Pflüger, Philipp v. , ÖLO- C. , tgj, Brigadier und ...

Allgemeiner Militär-Almanach

»5) Schneider von Arno, Frech. , MT3, RW3, RG4, PMB-R, SSG2, GTJ2, BH2, PS- R, Brigadier im Venetianischen, zu Udine. S6) Kurz Edler v. Traubenseld, Brig, in Galizien, zu Stanislawom. 87) Trautmann, Localdirect. d. Militäracad, zu ...

Schematismus der Oesterreichisch-Kaiserlichen Armee: für das ...

BcAers, Gr. Jos. Grl-Adjut. bey Sr. kaiscrl. Hoheit dem Palatinus. Coburg , Prinz Fcrd. $jf. Brigadier in Böhmen. Lang v. Langenan, Andrea«- Brigadier in Gratz. SchäfFer , Jos. y Brigadier in Mähren. Rebrovich, Math v. >{?. Brigadier in Croatien.

Streffleurs militärische Zeitschrift

Monthly issues published 1811-90 contain a section on army personnel changes, called, 1811-47, Neeste Militärveränderungen; 1848-49, 1864-90, Personalveränderungen; 1860-63, Armeenachrichten.

Militär-Wochenblatt: Unabhängige Zeitschrift für die ...

... die Infanterie-Brigade des Generals Ar, boud-Jonqui und die Dragoner- Brigade des Generals Vincent mit einer halben leichten Batterie zw rückgelassen . Das König!. Spanische Corps unter dem Brigadier Don Lopez beobachtete Alicante ...

Oestreichische militärische Zeitschrift

f .-- 230 ,9 e :b e et h - R a t hkea l.. Heinrich KonfiancBaron, GM. u. Brigadier, von Wien nach Salzburg über-f*. Ne, Iohann Nobile dr. GM. u, Brigadier. von Vincenza nach Kraft-hau detto. Rodiezky v. Sipp. Freiherr von Weichfelburg.* * Karl.

Kayserlich- und Königlicher, wie auch Erz-herzoglicher, dann ...

auf das gnaden-reiche Jahr Jesu Christi ... mit einem Schematismo gezieret. Hl. Baron von Rotte, Obrist^ieutenaül Hl, Fürst Joseph von Lobkowitz , Feld- Marschall > Lieutenant. Hl. Baron von Gabelkooen, Brigadier. Hl. Baron von Leibelfinck, ...

Baby - Cutter: 3

Brigadier: 1684 (1923 Mod. Lang. Notes XXXVI11 402) imgleichen den berühmten Brigadier, la Val- let, und Marquis de Mayrod; Happel 1690 Aca- dem. Roman 30 Wo ist der Brigadier [der Diebesbande]?; Tilemann 1691 Werbung 18 Ein ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997

用語«BRIGADIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBrigadierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Brigadier Pronhagl wird Kommandant der Militärakademie

Brigadier Pronhagl wird Kommandant der Militärakademie. Verteidigungsminister Hans Peter Doskozil (SPÖ) hat Brigadier KarlPronhagl (54) zum ... «NÖN Online, 6月 16»

Brigadier Feichtinger zu Kampf gegen IS

Brigadier Feichtinger zu Kampf gegen IS. Die radikalislamische Terrormiliz Islamischer Staat (IS) hat mit massiver Gegenwehr den Ansturm der irakischen ... «ORF.at, 5月 16»

SC stays AFT order demoting NK Mehta from Lt General to Brigadier ...

NEW DELHI: The Supreme Court today stayed an Armed Force Tribunal (AFT) order demoting an officer of the rank of Lt General to Brigadier for allegedly ... «Economic Times, 5月 16»

Time Test fights off Western Hymn to win Brigadier Gerard Stakes

Time Test, who emerged as a leading three-year-old last season without registering a Group One success, gave 5lb and a head start to the field in the Brigadier ... «The Guardian, 5月 16»

Hunter becomes state's first woman brigadier general

Timothy L. Frye (center left) and Command Chief Master Sgt. Fred Turner Jr. (right) listen during a ceremony to promote Hunter to brigadier general at the 130th ... «Charleston Gazette-Mail, 2月 16»

Brewer native, new Maine Guard leader promoted to brigadier general

“Brigadier General Farnham has selflessly served our country for more than 30 years, and I thank him for his dedication and leadership,” LePage said in a ... «Bangor Daily News, 2月 16»

Grenchner Ingenieur und FDP-Politiker wird Brigadier

Der Grenchner Ingenieur und FDP-Politiker Alexander Kohli wird Brigadier. Am Mittwoch hat der Bundesrat die Ernennung beschlossen. Sie gilt bereits ab ... «Solothurner Zeitung, 1月 16»

Verdienstzeichen für Cobra-Brigadier

Hohe Auszeichnung für Brigadier Erwin Strametz (52) aus Dobl: Der Bundespräsident verlieh ihm das Goldene Verdienstzeichen der Republik. Von Hans ... «Kleine Zeitung, 12月 15»

Brigadier Christian Habersatter übernimmt das Kommando der 3 ...

Im Beisein des Verteidigungsministers Gerald Klug übernahm Brigadier Christian Habersatter das Kommando von seinem Vorgänger Brigadier Bruno Hofbauer ... «APA OTS, 6月 15»

Lieber Brigadier als Vontobel-Manager

Brigadier – das ist sozusagen die höchste Weihe, die von der Schweizer Armee erteilt werden kann. Zumal Süssli ein Milizoffizier und kein Berufssoldat war. «finews.ch, 6月 15»