アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Brillantschliff"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBRILLANTSCHLIFFの発音

Brillantschliff  [Brillạntschliff] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRILLANTSCHLIFFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRILLANTSCHLIFFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Brillantschliff»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Brillantschliff

輝かしいです

Brillant

ブリリアントは特別なカットを持つダイヤモンドです。 しかし、「ダイヤモンド」と「ダイヤモンド」という2つの用語は、誤って同義語として使用されることがよくあります。 カットはBrillantenschliffと呼ばれ、1910年頃に開発されました。 高い輝きが特徴です。 誤解を招くことがあるので、「本物の」などのような輝きの追加の詳細は許可されません。 ブリリアントカットで他の宝石や模造品を処理することは可能ですが、珍しいことではありませんが、明確に識別する必要があります。 ドイツ語では、ブリリアントの一般的なミスラインは英語に適合しています。 ドイツの言葉は、ブリリアント、ギリシャ語のベリロス、ベリルの華麗なフランス語から来ています。 Ein Brillant ist ein Diamant mit einem speziellen Schliff. Die beiden Begriffe „Diamant“ und „Brillant“ werden aber oft fälschlich synonym gebraucht. Der Schliff heißt Brillantschliff und wurde um 1910 entwickelt. Er zeichnet sich durch hohe Brillanz aus. Zusätzliche Angaben beim Brillanten wie „echt“ usw. sind nicht erlaubt, da sie irreführend sind. Zwar ist es möglich – und auch nicht unüblich – andere Edelsteine oder Imitate im Brillantschliff zu verarbeiten, jedoch müssen diese dann eindeutig bezeichnet sein. Im Deutschen ist die verbreitete Falschschreibung Brilliant dem Englischen angeglichen. Das deutsche Wort stammt vom französischen brillant ‚glänzend‘, zu lat. berillus, griech. bêrillos ‚Beryll‘.

ドイツ語辞典でのBrillantschliffの定義

透明な宝石のカットの特別な形。 besondere Form des Schliffs bei durchsichtigen Edelsteinen.
ドイツ語辞典で«Brillantschliff»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRILLANTSCHLIFFと韻を踏むドイツ語の単語


Anschliff
Ạnschliff
Bailiff
[ˈbeːlɪf] 
Biseauschliff
[biˈzoː…] 
Diamantschliff
Diamạntschliff
Dünnschliff
Dụ̈nnschliff
Edelsteinschliff
E̲delsteinschliff [ˈeːdl̩ʃta͜inʃlɪf]
Facettenschliff
Facettenschliff
Feinschliff
Fe̲i̲nschliff [ˈfa͜inʃlɪf]
Glasschliff
Gla̲sschliff
Gletscherschliff
Glẹtscherschliff
Hohlschliff
Ho̲hlschliff [ˈhoːlʃlɪf]
Holzschliff
Họlzschliff [ˈhɔlt͜sʃlɪf]
Kliff
Klịff
Markiseschliff
Marki̲seschliff
Steinschliff
Ste̲i̲nschliff
Wellenschliff
Wẹllenschliff [ˈvɛlənʃlɪf]
schliff
schliff

BRILLANTSCHLIFFのように始まるドイツ語の単語

Brillant
Brillantbrosche
Brillantcollier
brillante
brillanten
Brillantfeuerwerk
brillantieren
Brillantin
Brillantine
Brillantnadel
Brillantring
Brillantsatz
Brillantschmuck
Brillantsucher
Brillanz
Brille
Brillenbär
Brillenbügel
Brillenetui
Brillenfutteral

BRILLANTSCHLIFFのように終わるドイツ語の単語

Abpfiff
Angriff
Anpfiff
Begriff
Bullmastiff
Cardiff
Eingriff
Inbegriff
Kreuzfahrtschiff
Mastiff
Riff
Rückgriff
Schiff
Schlusspfiff
Sheriff
Skiff
Sniff
Suchbegriff
Zugriff
griff

ドイツ語の同義語辞典にあるBrillantschliffの類義語と反意語

同義語

«Brillantschliff»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRILLANTSCHLIFFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Brillantschliffを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBrillantschliffの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Brillantschliff»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

明亮式切割
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

talla brillante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

brilliant cut
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शानदार कटौती
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قطع رائعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бриллиантовая огранка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

corte brilhante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উজ্জ্বল কাটা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

taille brillant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

potong cemerlang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Brillantschliff
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブリリアントカット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

화려한 컷
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Cut sarwa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cắt rực rỡ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புத்திசாலித்தனமான வெட்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तल्लख कट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

parlak bir kesim
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

taglio brillante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

brilliant cut
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

діамантове ограновування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cut genial
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λαμπρή κομμένα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

briljante snit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

briljantslipad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

briljantslipte
5百万人のスピーカー

Brillantschliffの使用傾向

傾向

用語«BRILLANTSCHLIFF»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Brillantschliff»の使用頻度を示しています。
Brillantschliffの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Brillantschliff»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRILLANTSCHLIFF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Brillantschliff»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Brillantschliff»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Brillantschliffに関するニュースでの使用例

例え

«BRILLANTSCHLIFF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBrillantschliffの使いかたを見つけましょう。Brillantschliffに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In Luxus Investieren: Wie Anleger Vom Konsumrausch Der ...
Der Brillantschliff in seiner heutigen Form entstand vor über 100 Jahren und besitzt 56 Facetten und eine Tafelfläche. Aufgrund dieses Schliffs wird ein Teil der möglichen Lichtreflexion unterdrückt. Allerdings wird das Rohmaterial optimal ...
Hans-Lothar Merten, 2009
2
Das Wikipedia-Lexikon in einem Band
Brillant Ein B. (aus frz. brillant „glänzend, strahlend") ist ein Diamant mit einem speziellen Schliff. Die beiden Begriffe Diamant u. Brillant werden oft aber fälschlich synonym gebraucht. Der Schliff heißt Brillantschliff u. wurde um 1910 entwickelt.
Tanja Loos, 2008
3
Verordnung über die Berufsausbildung zum ...
... 2. im Schwerpunkt Schmuckdiamanten: a) Schleifen eines Diamanten im Achtkantschliff, b) Schleifen eines gesägten Diamanten im Brillantschliff, c) Schleifen eines geschlossenen Diamanten im Brillantschliff, d) Schleifen eines Diamanten ...
Ohne Autor, 2013
4
Hochzeitsratgeber
Man unterscheidet zwischen Brillantschliff, Mar- quiseschliff, Achtkantenschliff, Ovalschliff, Baguetteschliff, Tropfenschliff und Smaragdschliff. Brillantschliff Marquiseschliff Achtkantenschliff Ovalschliff Baguetteschliff Tropfenschliff ...
Werner Schwanfelder, 2006
5
Vera Falck ermittelt: 30 Rätsel-Krimis aus dem Revier
30 Rätsel-Krimis aus dem Revier H. P. Karr. Rasmus lebte um 164;, also im I7. Jahrhundert. Doch der Ring am Finger des Skeletts hat einen Diamanten im Brillantschliff, wie ein Juwelier bestätigt hat. Der moderne Brillantschliff bei Diamanten ...
H. P. Karr, 2013
6
Der König der Diamanten: Kriminalroman
Jahrhunderts, entwickelte ein Schleifer in Venedig den Brillantschliff. Abdawar nichts mehr wie vorher. Dieser Stein hier, der Regent, warder erste große Diamant mit einem Brillantschliff: achtundfünzig Facetten, dreiunddreißig oberhalb des ...
Simon Tolkien, 2012
7
Materia medica der Urelemente
Zwar ist es möglich – und auch nicht unüblich – andere Edelsteine oder Imitate im Brillantschliff zu verarbeiten, diese müssen dann aber eindeutig bezeichnet sein, zum Beispiel als Zirkonia in Brillantschliff. Fancy Diamonds Der Name Fancy ...
Gertie Gienow, 2010
8
Edelsteine: Brillante Zeugen Für Die Erforschung Der Erde
Blackwall 135 blue ground 55 Blutdiamanten 20 böhmischer Granat 179 Borneo 53, 96 Brasiliano-Gebirgsbildung 133 Brasilien 45, 131, 166 Brechungsindex 15 Brekzie 130, 168 Brennen 10 Brillantschliff 13, 50 Brillanz 13 Briolette-Schliff 49 ...
Florian Neukirchen, 2012
9
Handbuch Für Technisches Produktdesign: Material und ...
Schliffformen Häufige Schliffformen Diamanten werden meist im Brillantschliff bearbeitet. Dabei sind die 58 Facetten so angeordnet, dass fast das ganze Licht, das auf den Brillanten trifft, von seiner Rückseite reflektiert wird. Dadurch entsteht  ...
Reiner Wallbaum, Andreas Kalweit, Sascha Peters, 2006
10
Geschichten um Edelsteine
Nur wenn er in einer bestimmten Symmetrie rund geschliffen wird, (also im Brillantschliff) wird aus dem Diamant ein Brillant. In jeder anderen Schleifform behält er seinen Namen „Diamant“. Der Brillantschliff in seiner vollendeten Gestaltung ...
Johannes O. Vranek, 2005

用語«BRILLANTSCHLIFF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBrillantschliffという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diamanten als Wertanlage
Der runde Brillantschliff ist der anspruchsvollste und aufgrund seiner sehr guten Lichtausbeute auch der mit Abstand beliebteste Cut. Seine wichtigsten ... «Gold.de Infothek, 6月 16»
2
Thanks for the memories
... und gleichzeitig schnittiges Vierkantprofil mit spürbar schmeichelnden Kanten dient als Bar Setting für die von Hand ausgefassten Diamanten im Brillantschliff. «U.J.S. Uhren Juwelen Schmuck, 6月 16»
3
Fotos perfekt schärfen mit Sharpen projects professional
Auch gestochen scharfe Fotos erfahren durch Sharpen projects den Brillantschliff - werden noch strahlender, kontrastreicher und "HD-Scharf". Wer seinen ... «PC Magazin, 6月 16»
4
International renommiertes Zertifikat von GIA
Der Schliff sollte ein Brillantschliff sein (56 Facetten). Dieser ist am weitesten verbreitet und gilt als Klassiker. Wer Diamanten zur Vermögenssicherung nutzen ... «Finanzen.net, 6月 16»
5
Edelste Materialien: Naturgewaltig
... Erscheinungsform vom elementaren Kohlenstoff. Man bezeichnet sie dann als Brillanten, wenn sie durch den charakteristischen Brillantschliff veredelt wurden ... «Gala.de, 5月 16»
6
Vorschau Baselworld 2016: Mondphasenanzeige als neue Trend ...
... Phase 36mm mit, eine zarte Uhr mit Perlmutt-Zifferblatt und goldenen Cabochons als Minutenanzeige sowie Diamanten im Brillantschliff als Stundenanzeige. «Blouin Artinfo, 3月 16»
7
Bubble Dazzle für das neue Jahr
Jede Uhr ist mit 131 Diamanten im Brillantschliff auf dem Zifferblatt und weiteren 42 auf der Lünette besetzt, die insgesamt 5,7 Karat aufbieten. Ihren Charakter ... «Fashion World Biz, 1月 16»
8
Gold oder Geld: So schenken Sparer
Die bekannteste Schliffform ist der Brillantschliff. Doch Vorsicht ist geboten: Der Index handelsüblicher Diamanten steht heute nur noch halb so hoch wie vor vier ... «DIE WELT, 12月 15»
9
Audemars Piguet Millenary
438 Diamanten im Brillantschliff; ca. 1,93 Karat (Gehäuse, Schließe). 136 Diamanten im Brillantschliff; ca. 0,26 Karat (Zifferblatt). Funktionen Stunde, Minute ... «Das Uhren Portal: Watchtime.net, 12月 15»
10
Kleine Steine sind kein Investment
einen runden, 87,37 Karat schweren, lupenreinen weissen 2A-Diamanten der besten Farbstufe «D» in makellosem Brillantschliff und nannte ihn nach seiner ... «Finanz und Wirtschaft, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brillantschliff [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/brillantschliff>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z