アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Brisanz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BRISANZの語源

zu ↑brisant.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBRISANZの発音

Brisanz  [Brisạnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRISANZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRISANZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Brisanz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBrisanzの定義

爆発力の燃焼、エキサイティングな話題性; 点火効果。 爆発使用武器技術。 Sprengkraft brennende, erregende Aktualität; zündende Wirkung. SprengkraftGebrauchWaffentechnik.

ドイツ語辞典で«Brisanz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRISANZと韻を踏むドイツ語の単語


Allianz
Alliạnz 
Ambulanz
Ambulạnz
Bilanz
Bilạnz 
Distanz
Distạnz 
Eleganz
Elegạnz [eleˈɡant͜s]
Finanz
Finạnz
Franz
Frạnz
Glanz
Glạnz 
Imposanz
Imposạnz
Konstanz
Kọnstanz
Kranz
Krạnz 
Rasanz
Rasạnz
Relevanz
Relevạnz
Schanz
Schạnz
Schwanz
Schwạnz 
Süffisanz
Süffisạnz
Tanz
Tạnz 
Toleranz
Tolerạnz 
Usanz
Usạnz
ganz
gạnz 

BRISANZのように始まるドイツ語の単語

Brink
Brinkmanship
Brio
Brioche
Brioletten
Brioletts
Brionische Inseln
brioso
brisant
Brisanzgeschoss
Brisbane
Brise
Brisesoleil
Brisolett
Brisolette
Brissago
Bristol
Bristolkanal
Bristolkarton
Brisur

BRISANZのように終わるドイツ語の単語

Adventskranz
Akzeptanz
Arroganz
Assekuranz
Brillanz
Diskrepanz
Dominanz
Energiebilanz
Gesamtbilanz
Hochglanz
Instanz
Jahresbilanz
Kulanz
Laktoseintoleranz
Pferdeschwanz
Repräsentanz
Resonanz
Rosenkranz
Substanz
Totentanz

ドイツ語の同義語辞典にあるBrisanzの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BRISANZ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Brisanz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Brisanzのドイツ語での同義語

«Brisanz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRISANZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Brisanzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBrisanzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Brisanz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

爆发力
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fuerza explosiva
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

explosive force
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विस्फोटक बल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قوة الانفجار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

взрывная сила
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

força explosiva
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিস্ফোরক বল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

force explosive
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

daya letupan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Brisanz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

爆発力
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

폭발의 힘
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pasukan mbledhos
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lực nổ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெடிக்கும் படை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्फोटक शक्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

patlayıcı kuvvet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

forza esplosiva
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

siła wybuchowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вибухова сила
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

forță explozivă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκρηκτική δύναμη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plofbare krag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

explosiv kraft
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sprengkraft
5百万人のスピーカー

Brisanzの使用傾向

傾向

用語«BRISANZ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Brisanz»の使用頻度を示しています。
Brisanzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Brisanz»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRISANZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Brisanz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Brisanz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Brisanzに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BRISANZ»の引用

Brisanzという言葉で有名な引用文や文章
1
Mehmet Scholl
Die Brisanz dieses Spieles hat man daran erkannt, dass sich Franz Beckenbauer über unsere Tore gefreut hat.
2
Günter Seipp
Gehaltsverhandlungen haben ihre Brisanz dadurch, dass es für Leistung keine objektiven Maßstäbe gibt. Deshalb ist man gezwungen, ständig für sich zu werben. Leistung ist gut und schön, aber sie ist nur Anlass für das Gespräch, man muss sie auch gut verkaufen.

«BRISANZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBrisanzの使いかたを見つけましょう。Brisanzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baby - Cutter: 3
10. 1995 Rußland kurz vor Ende des Kalten Krieges. Der sowjetische Physiker Dante schmuggelt brisante Aufzeichnungen nach Großbritannien. Brisanz: Süddtsch. Ztg. 2. 6. 1951 Die Brisanz, die jedem personalpolitischem Thema innewohnt ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Oliver Williamsons Organisationsökonomik
Denn ein rationaler Akteur wird sich auf eine Investition erst dann einlassen, wenn eine institutionelle Absicherung verfügbar ist, die der Investition ihre Brisanz nimmt. Rendite -+- Rendite ♢ -*. Zeit to t, (a) Hohe Spezifität ohne Brisanz RaJ QR ...
Ingo Pies, Martin Leschke, 2001
3
Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...
leeren Universität der neunziger Jahre erhält im Ruhrgebiet auch angesichts anhaltender Bevölkerungsverluste Brisanz. (MM 7.5.1986,21) 22. Das ist inzwischen geschehen, aber nicht durch die thematische und politische Brisanz des Stücks ...
Gerhard Strauss, 1989
4
Explosivstoff: Brisanz, Sprengstoffgesetz, Explosionswärme, ...
Kapitel: Brisanz, Sprengstoffgesetz, Explosionswrme, Verpuffungspunkt, Armstrongsche Mischung, Spezifisches Schwadenvolumen, Normalgasvolumen, Vertrglichkeitsgruppe, Unterklasse, Ladedichte. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Die vielen Stimmen des Bologna-Prozesses: zur diskursiven ...
Auch in Aussage (2) werden zwei Sprecherperspektiven hervorgebracht: per2 (4) : [x2] P(2): „dies [per1 (1), (2) und/oder (3)] hat eine erhebliche Brisanz.“ per2 (5): [l] P(3): „Aus der Sicht des bisherigen deutschen Akkreditierungsansatzes“ gilt: ...
Jens Maesse, 2010
6
"Bitte mich als Untermieter bei Ihnen anzumelden!": Hitler ...
Hitler und Braunschweig 1932-1935 : die Brisanz der Braunschweiger Einbürgerung : Hitlers Überraschungsbesuch 1935 : das Lehndorfer Aufbauhaus Gunnhild Ruben. DIE. POLITISCHE. BRISANZ. DER. BRAUNSCHWEIGER.
Gunnhild Ruben, 2004
7
"Novis linguis loqui": Martin Luthers Disputation über Joh ...
Wirklichkeit, die so selbstverständlich in Geltung steht, wird selbst zum Schein, wird zum »Phantom«.321 Die Brisanz medialer Rede besteht also darin, daß sie instrumentellen Sprachgebrauch in Frage stellt, nicht außer Kraft setzen kann ...
Stefan Streiff, 1993
8
Pyrotechnik: Brisanz, Detonation, Tnt-Äquivalent, Zünder, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Explosivstoffe: Zehnte, vollstandig uberarbeitete Auflage
Brisanz. brisance Unter dem Stichwort „Arbeitsvermögen“ wird auseinandergesetzt, daß das Leistungsvermögen eines Explosivstoffs nicht mit einer einzigen Kennzahl zu charakterisieren ist. Unter Brisanz versteht man den zertrümmernden ...
Josef Köhler, Rudolf Meyer, Axel Homburg, 2012
10
Subjektive Hermeneutik: Wege zu einem strukturellen ...
Der Künstler konserviert die Brisanz des Subjekts Wie oben bereits zwischen ... dem erkalteten Objekt unterschieden wurde, möchte der Künstler es nun erreichen, dass die Brisanz des Subjekts gerade eben nicht entschärft wird, was ja durch ...
Michael Becker, 2012

用語«BRISANZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBrisanzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Empfingen: Autohof: "Wir haben Brisanz unterschätzt"
"Wir haben die Brisanz unterschätzt", sagt Empfingens Theo Walz in aller Offenheit. Da Reichenhalden nicht direkt an der Shell-Tankstelle angrenzt, sondern ... «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
2
Kommentar zu CETA: Juncker hat die Brisanz nicht erkannt
Kommissionspräsident Juncker hätte die nationalen Parlamenten beim CETA-Abkommen von Anfang an mit ins Boot holen müssen, statt jetzt seine ... «tagesschau.de, 7月 16»
3
Neue Brisanz vor Russland-Entscheid: Berichte belasten ...
Sebastian Coe will den Leichtathletik-Weltverband nach zahllosen Korruptionsskandalen reformieren - und sieht sich selbst immer wieder mit Vorwürfen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
4
Terrorgefahr bei EM: Behörden sehen besondere Brisanz wegen ...
Das Bundesamt für Verfassungsschutz sehe demnach eine "besondere Brisanz" in der Überschneidung des Turniers mit dem Ramadan, der islamischen ... «Sport1.de, 6月 16»
5
Ein Wort mit politischer Brisanz
Das Vorhaben hat hohe politische Brisanz. Denn auch ein gutes Jahrhundert nach den Geschehnissen lehnt es die offizielle Türkei ab, die Massaker an den ... «Wiener Zeitung, 5月 16»
6
THW Kiel gegen SG Flensburg-Handewitt: Wieder viel Brisanz im ...
Im 88. Nordderby wollen der THW Kiel und die SG Flensburg-Handewitt ihre Minimalchance auf den Meistertitel in der Handball-Bundesliga wahren. «shz.de, 5月 16»
7
Brisanz um das Covergirl
Und doch gibt es Wechsel, die eine gewisse Brisanz mit sich bringen. Louisa Lippmann, 21, verlässt den Dresdner SC und hat einen Zweijahresvertrag beim ... «sz-online, 5月 16»
8
Schalke - Augsburg: Breitenreiter und Weinzierl blenden Brisanz aus
Auch ohne die Trainerdebatte birgt das Duell genügend sportliche Brisanz. Der Tabellensechste aus dem Revier will mit einem Sieg die letzte Chance auf Platz ... «t-online.de, 5月 16»
9
Kovacevic: "Derby hat immer eine eigene Brisanz"
TSV 1860 München II - Auf die Reserve des TSV 1860 wartet am Samstag ein heißes Duell. Die Mannschaft von Trainer Marijan Kovacevic erwartet die SpVgg ... «Merkur.de, 5月 16»
10
Entscheidung mit Brisanz - Kosovo wird 55. UEFA-Mitglied
Mitglied der Europäischen Fußballunion. Eine brisante Entscheidung, die über den Sport hinausgeht. Von Stephan Ozsváth, ARD-Studio Wien. Es war einer der ... «tagesschau.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Brisanz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/brisanz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z