アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Adventskranz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でADVENTSKRANZの発音

Adventskranz  Advẹntskranz [atˈvɛnt͜skrant͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADVENTSKRANZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でADVENTSKRANZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Adventskranz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Adventskranz

アドベントの花輪

Adventskranz

Austria AdventkranzのAdventskranzは、キャンドルが4本あるAdventのろうそくで、Adventkranzのテーブルや吊り飾り、通常は松の雑草でできています。 アドベントの季節にはキャンドルが次々に点火されます。アドベントの初日には、キャンドルが点灯し、2番目の出現から2番目のキャンドルが点灯します。 Der Adventskranz, in Österreich Adventkranz, ist ein meist aus Tannenzweigen geflochtener Tisch- oder Hängeschmuck im Advent mit vier Kerzen, den Adventskerzen. Die Kerzen werden im Laufe der Adventszeit nacheinander entzündet: Am ersten Adventssonntag wird eine Kerze angezündet, ab dem zweiten Advent auch die zweite und so weiter.

ドイツ語辞典でのAdventskranzの定義

天井から吊るしたり、4つのキャンドルを使ってテーブルの花輪に立ったりします。 von der Decke herabhängender oder auf einem Tisch stehender Kranz mit vier Kerzen für die vier Adventssonntage.
ドイツ語辞典で«Adventskranz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADVENTSKRANZと韻を踏むドイツ語の単語


Adventkranz
Advẹntkranz [atˈvɛntkrant͜s]
Blumenkranz
Blu̲menkranz [ˈbluːmənkrant͜s]
Ehrenkranz
E̲hrenkranz
Eichenkranz
E̲i̲chenkranz [ˈa͜içn̩krant͜s]
Felgenkranz
Fẹlgenkranz
Haarkranz
Ha̲a̲rkranz
Hefekranz
He̲fekranz [ˈheːfəkrant͜s]
Jungfernkranz
Jụngfernkranz
Lorbeerkranz
Lọrbeerkranz [ˈlɔrbeːɐ̯krant͜s]
Radkranz
Ra̲dkranz
Rautenkranz
Ra̲u̲tenkranz
Richtkranz
Rịchtkranz [ˈrɪçtkrant͜s]
Rosenkranz
Ro̲senkranz
Schellenkranz
Schẹllenkranz
Siegerkranz
Si̲e̲gerkranz [ˈziːɡɐkrant͜s]
Siegeskranz
Si̲e̲geskranz
Spurkranz
Spu̲rkranz
Strahlenkranz
Stra̲hlenkranz [ˈʃtraːlənkrant͜s]
Zahnkranz
Za̲hnkranz [ˈt͜saːnkrant͜s]
Ährenkranz
Ä̲hrenkranz

ADVENTSKRANZのように始まるドイツ語の単語

Adventkalender
Adventkranz
adventlich
Adventlied
Adventsamstag
Adventsgemüse
Adventsingen
Adventskalender
Adventskerze
Adventsleuchter
Adventslied
Adventsmarkt
Adventsonntag
Adventssamstag
Adventssingen
Adventssonntag
Adventsspiel
Adventsstern
Adventsstimmung
Adventszeit

ADVENTSKRANZのように終わるドイツ語の単語

Assekuranz
Brautkranz
Brunnenkranz
Dichterkranz
Erntekranz
Fehlertoleranz
Franz
Haselnusskranz
Ignoranz
Intoleranz
Kranz
Laktoseintoleranz
Monstranz
Myrtenkranz
Pranz
Schranz
Sonettenkranz
Speichenkranz
Sternenkranz
Toleranz

ドイツ語の同義語辞典にあるAdventskranzの類義語と反意語

同義語

«Adventskranz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADVENTSKRANZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Adventskranzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAdventskranzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Adventskranz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

出现花圈
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

corona de Adviento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Advent wreath
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आगमन पुष्पांजलि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ظهور اكليلا من الزهور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Рождественский венок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

grinalda do advento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খ্রীষ্টের আবির্ভাব জয়মাল্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

couronne de l´Avent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Advent bunga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Adventskranz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アドベントの花輪
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

강림절 화환
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Advent wreath
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Mùa Vọng vòng hoa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அட்வென்ட் மாலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घटने किंवा प्रसंगाचे आगमन wreath
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Advent çelenk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

corona d´avvento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wieniec adwentowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Різдвяний вінок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Coroana de Advent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στεφάνι Advent
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Advent krans
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Advent krans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

advent krans
5百万人のスピーカー

Adventskranzの使用傾向

傾向

用語«ADVENTSKRANZ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Adventskranz»の使用頻度を示しています。
Adventskranzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Adventskranz»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADVENTSKRANZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Adventskranz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Adventskranz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Adventskranzに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ADVENTSKRANZ»の引用

Adventskranzという言葉で有名な引用文や文章
1
Jürgen Klopp
Vielleicht spielen wir zum 1. Advent statt des Tannenbaum-Systems einen Adventskranz.

«ADVENTSKRANZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAdventskranzの使いかたを見つけましょう。Adventskranzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der brennende Adventskranz: Weihnachtsanthologie: ...
Für ein solches Buch voller Weihnachtsgeschichten und einen schönen Weihnachtsteller gilt: Schön bunt und abwechslungsreich soll es sein und vielleicht ein wenig überraschend.
Alexander Bally, Cathe Dral, Gisela Garnschröder, 2011
2
Kleine Kirchenkunde: reformierte Kirchen von innen und außen
Ä*. /. Der. Adventskranz. Reformierte Kirchen sehen eigentlich das ganze Jahr über gleich aus. Während in Kirchen anderer Tradition die Paramente ( Antependien, Vorhänge) vor Kanzel und Altar im Lauf des Kirchenjahres wechseln und ...
Alfred Rauhaus, 2007
3
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
[OWVI] -»Adventskranz, -zeit, Rorate, Weihnachten; fasten. Adventskranz - m, adventskrants -krentse [Aug I, Petschw II, Esseg, Lug, Ora, Resch, Stei, Tem V]; adventskrants, -krçnts [Tax I, Jood II, Hod III, Sad V, Bat, Bil, Erd, Ham, Mai, OW, Pe, ...
Hans Gehl, 2005
4
Die Bedeutung der Musik im Religionsunterricht zur ...
Der Adventskranz In der Vorweihnachtszeit darf der Adventskranz nicht fehlen. Dabei gibt es ihn noch gar nicht so lange: erst seit der Jahrhundertwende. Damals schmückte der Hamburger Theologe Johann Hinrich Wichern (*1808, + 1881), ...
Daniela Weiss, 2008
5
Das Kirchenjahr: Feste, Gedenk- und Feiertage in Geschichte ...
Adventskranz Die Herkunft des Adventskranzes ist noch nicht eindeutig geklärt. Nach Meinung mancher Autoren handelt es sich um einen relativ jungen Brauch, der von Kreisen der evangelischen Jugendbewegung zwischen den beiden ...
Karl-Heinrich Bieritz, 2005
6
Floristik: Florist, Valentinstag, Adventskranz, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
7
Das Volk in Der Finsternis Sieht Ein Großes Licht
Der. Adventskranz. als. Symbol. der. Hoffnung. Lesung aus dem Buch Jesaja: Der israelitische König Usija war gestorben. Zu dieser Zeit lebte in Juda ein frommer Mann, den Gott zum Propheten berufen hatte. Er hieß Jesaja. Ihm trug Gott auf, ...
Eberhard / Meindl Gottsmann, Eberhard Gottsmann, 2004
8
Adventszeit: Advent, Adventskranz, Adventskalender, Nikolaus ...
Im 4. Jahrhundert war der Ort Bischofssitz. Quellen ber Nikolaus' Leben stammen z. B. von Andreas von Kreta (um 700) und von einem M nch Johannes aus dem Studitenkloster in Konstantinopel, das im 5. Jahrhundert gegr ndet wurde.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Wie Atemnot entsteht und vergeht: Sechs schnelle Übungen ...
Übung 2: Kerzen auspusten Stellen Sie sich diese Szene vor: Es ist der dritte Advent, an Ihrem Adventskranz brennen drei Kerzen. Es ist ein großer, schöner, repräsentativer Adventskranz. ••Ü•• Sie wollen jetzt die Kaffeetafel aufheben und  ...
Maxi Zöllner, 2004
10
Alles klar 2a:
Wie viele Kerzen hat ein richtiger Adventskranz? A11 Wie feiert Dagmar Weihnachten? CD 25 Hör zu und kreuze an, worüber sie erzählt. Jak Dagmar obchodzi święta Bożego Narodzenia? Posłuchaj i zaznacz to, o czym opowiada. fasten ...
Krystyna Łuniewska, Urszula Tworek, Zofia Wąsik, 2009

用語«ADVENTSKRANZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAdventskranzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adventskranz ziert den Krummwälder Maibaum
Der mit Kerzen und Schneeflocken geschmückte Maibaum in Krummwälden zieht mit seiner ungewöhnlichen Dekoration einige Blicke auf sich. Auf die Idee zu ... «Südwest Presse, 5月 16»
2
Adventskranz fängt in Eiscafé Feuer
Ein brennender Adventskranz hat am Mittwochabend die Feuerwehr beschäftigt. Auf dem Verkaufstresen eines Eiscafés in der Stephanusstraße war das ... «Hannoversche Allgemeine, 1月 16»
3
Hat Adventskranz Brand ausgelöst?
Zu einem Brand in die Bürgermeister-Drey-Straße musste die Feuerwehr am Sonntagabend ausrücken. Offenbar war ein Adventskranz vergessen worden. «Merkur.de, 12月 15»
4
Adventskranz verursacht Brand in Suchtklinik in Römhild
In einer Suchtklinik in Römhild (Landkreis Hildburghausen ) hat am zweiten Weihnachtsfeiertag ein Adventskranz mit Kerzen Feuer gefangen und ein Zimmer ... «Thüringer Allgemeine, 12月 15»
5
Adventskranz verursacht Brand in Mehrfamilienhaus
Ein Adventskranz hat am Heiligabend in Titz einen Wohnungsbrand in einem Mehrfamilienhaus ausgelöst. Wie die Polizei am Freitag mitteilte, hatten die ... «Aachener Zeitung, 12月 15»
6
Adventskranz steht in Flammen - Nachbar hört Rauchmelder
Moosinning - Ein brennender Adventskranz hat am Donnerstagmorgen die Feuerwehr in Moosinning auf den Plan gerufen. Am Morgen des Heiligen Abends ist ... «Merkur.de, 12月 15»
7
Frau schmeißt brennenden Adventskranz auf die Straße
München - Am Mittwochmorgen musste die Feuerwehr zu einem Einsatz in der Frauenstraße ausrücken. Der Grund: ein brennender Adventskranz. Die Frau ... «tz.de, 12月 15»
8
Seniorin wegen Adventskranz im Krankenhaus
Wie Nauens Stadtbrandmeister und Einsatzleiter Jörg Meyer sagte, hatte nach ersten Erkenntnissen wahrscheinlich eine Kerze einen Adventskranz entzündet. «Märkische Allgemeine Zeitung, 12月 15»
9
Brandgefahren im Advent: Das sollte man im Blick haben
Adventskranz: So schön nun mal eine Schleife auf dem Kranz ist, sie brennt leicht. Das gilt auch für Strohsterne und Filzengel. Sicherer sind Dekorationen aus ... «RTL Online, 12月 15»
10
Feuer durch Adventskranz – Nachbarn alarmieren Feuerwehr
Ein brennender Adventskranz hat in einem Container bei einer Demonstration der Feuerwehr in einer weihnachtlich geschmückten Wohnraumszene die Möbel ... «Hamburger Abendblatt, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Adventskranz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/adventskranz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z