アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brisant"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BRISANTの語源

französisch brisant, 1. Partizip von: briser = zerbrechen, zertrümmern < vulgärlateinisch brisare = die Weinbeeren zerquetschen, aus dem Gallischen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBRISANTの発音

brisant  [brisạnt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRISANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRISANTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«brisant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbrisantの定義

非常に爆発的で、大きな爆発力は、議論のための多くの燃料、紛争o。 含みます。 非常に爆発的な、爆発力の大きい武器技術。 hochexplosiv, von großer Sprengkraft viel Zündstoff für eine Diskussion, Auseinandersetzung o. Ä. enthaltend. hochexplosiv, von großer SprengkraftGebrauchWaffentechnik.

ドイツ語辞典で«brisant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRISANTと韻を踏むドイツ語の単語


Adressant
Adressạnt
Croissant
[kro̯aˈsãː] 
Dispersant
[dɪsˈpəːsənt] 
Diversant
Diversạnt
Kursant
Kursạnt
Maupassant
[mopaˈsãː] 
Passant
Passạnt 
Sympathisant
Sympathisạnt
Thé dansant
[tedãˈsãː] 
amüsant
amüsạnt 
en passant
[ãpaˈsãː] 
hochbrisant
ho̲chbrisant [ˈhoːxbrizant]
hochinteressant
ho̲chinteressant [ˈhoːx|ɪntərɛsant]
imposant
imposạnt 
interessant
interessạnt  , auch: [ɪntrɛˈsant]
medisant
medisạnt
rasant
rasạnt 
soi-disant
[zo̯adiˈzã] 
süffisant
süffisạnt 
uninteressant
ụninteressant

BRISANTのように始まるドイツ語の単語

bringen
Bringer
Bringschuld
Brink
Brinkmanship
Brio
Brioche
Brioletten
Brioletts
Brionische Inseln
brioso

BRISANTのように終わるドイツ語の単語

Asant
Cant
Consultant
Grant
Indossant
Infant
Inkassant
Pendant
Praktikant
Stinkasant
Straßenpassant
Trassant
Want
abundant
deviant
elegant
important
instant
pressant
relevant

ドイツ語の同義語辞典にあるbrisantの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BRISANT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«brisant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brisantのドイツ語での同義語

«brisant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRISANTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brisantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbrisantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«brisant»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

爆炸物
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

explosivo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

explosive
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विस्फोटक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مادة متفجرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

взрывчатое вещество
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

explosivo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিস্ফোরক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

explosif
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

letupan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

brisant
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

爆発的
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

폭발물
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbledhos
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nổ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெடிக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्फोटक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

patlayıcı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

esplosivo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wybuchowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вибухову речовину
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

exploziv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκρηκτικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plofbare
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

explosiv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eksplosiv
5百万人のスピーカー

brisantの使用傾向

傾向

用語«BRISANT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«brisant»の使用頻度を示しています。
brisantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brisant»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRISANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brisant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brisant»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、brisantに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BRISANT»の引用

brisantという言葉で有名な引用文や文章
1
Alois Essigmann
Vernunft wirkt ballistisch, Gefühl brisant.

«BRISANT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbrisantの使いかたを見つけましょう。brisantに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...
Belege 3-6,21), Gesundheit (s. Belege 7,8,18,20), Vergangenheitsbewältigung (s . Belege 9,10,12), soziale Sicherheit (s. Belege 11,18). Statt brisant können auch die Ausdrücke kritisch, heikel, riskant, l delikat und prekär verwendet werden.
Gerhard Strauss, 1989
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Ableitung explosiv 'zur Explosion fähig, neigend' (— » brisant a), gelegentlich auch subst., in Wendungen wie ein explosives Gemisch, explosive Dämpfe, Gase, Flüssigkeiten, oft als Bestimmungswort in Zss. wie Explosivstoff ' Sprengstoff, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Sexualerziehung an der Schule für Körperbehinderte aus der ...
(Wertelabels: 1= sehr brisant, 2 = brisant, 3 = weniger brisant, 4 = gar nicht brisant) Tab. 44: Deskriptive Statistik Frage 27: „ Was sind Ihres Erachtens „heiße Eisen", also besonders brisante Themen in der Sexualerziehung bei Schüler/ innen ...
Barbara Ortland, 2005
4
Behinderung Im Fernsehen: Gleichberechtigte Teilhabe Als ...
Die Tabelle zeigt die grundlegenden Strukturdaten der Analyseeinheit I. GESAMT »BRISANT« »taff.« »EXPLOSIV« Analysierte Sendungen 175 57 58 60 Analysierte Beiträge 1133 416 461 255 Beiträge pro Sendung 6,47 7,3 7,95 4,25  ...
Ingo Bosse, 2006
5
Deutsche Telenovelas: Ein Unterhaltungsformat im ...
... um Fünf Tagesschau um Fünf 17.15 Brisant Brisant Brisant Brisant Brisant 17.46 Best Minute Best Minute Best Minute Best Minute Best Minute 17.47 Tagesschau Tagesschau Tagesschau Tagesschau Tagesschau 17.49 Werbung Werbung ...
Simone Spaniol, 2006
6
Der Ruf der Generation Y nach "Easy Economy": Wie eine neue ...
3.2. Warum. das. Thema. „Easy. Economy“. zunehmend. brisant. wird. Die Gründe warum die „Easy Economy“ in den kommenden Jahren an Bedeutung gewinnen wird, sind vielfältig. Die Generation Y ist nur einer davon. 3.2.1 Der ...
Maria Kovarik, 2013
7
Die Schöne Lau von Palästina
Dazu müßte man aber erst wissen, was an dem Brisanten so brisant ist. Vielleicht ist es gar nicht so brisant. Oder unangenehm brisant. Dann wäre es wieder besser, das Versteck und seinen Inhalt einfach zu vergessen. Das wird das Beste  ...
Georges S. L. Ruyso, 2013
8
Familiale Verbundenheit und Gerechtigkeit: Fehlende ...
Aus verschiedenen theoretischen Perspektiven wirkt die Etablierung des Vorrangs familialer Pflege vor diesem Hintergrund brisant. Brisant einerseits, wenn aus modernisierungskritischer Sicht angenommen wird, die Erosion familialer ...
Anne-Christin Kunstmann, 2010
9
... Lehrer sein dagegen sehr!: biographische Strukturierung ...
Der Biograph scheint es meines Erachtens als so brisant zu erleben, dass er es bewusst oder unbewusst verdrängt. Selbst auf die Nachfrage des Interviewers hin, geht er nicht näher auf Kinder ein, sondern berichtet über das Thema Heirat,  ...
Peter Bettzieche, 2011
10
Wenn Eigenwerbung zum Programm wird: zur On-Air-Promotion im ...
Teaser Brisant Over Exotischer Lebemann und verführerischer Casanova: Der ägyptische Schauspieler Omar Shar/f feiert seinen siebzigsten Geburtstag. [...] Mehrdazu in Brisant. Heute, 17 Uhr 15. (ARD, 10.4.2002) Trailer Galileo Over [.
Silvan Lerch, 2007

用語«BRISANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrisantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wikileaks veröffentlicht Mails der Erdogan-Partei AKP – wie brisant ...
Datenleck in der türkischen Regierung: Die Enthüllungsplattform Wikileaks hat knapp 300'000 E-Mails von Erdogans Partei für Gerechtigkeit und Aufschwung ... «watson, 7月 16»
2
Hamilton vs. Rosberg: Dieses Rennen wird verdammt brisant für ...
Die Formel-1-Rivalen Lews Hamilton und Nico Rosberg müssen sich zusammenreißen. Vor dem Grand Prix von Großbritannien am Sonntag in Silverstone hat ... «DIE WELT, 7月 16»
3
Brisant! Brite pfeift "Battle of Britain"
Ein Engländer leitet die kleine "Battle of Britain": Die Europäische Fußball-Union hat für das Achtelfinale zwischen Wales und Nordirland am Samstag (18:00) in ... «sport.de, 6月 16»
4
Brisant: Russland gegen Wales um alles oder nichts
Toulouse (dpa) - Russland zittert und hofft. Vor dem brisanten Vorrundenfinale steht der Gastgeber der WM 2018 unter gewaltigem Druck. Auch gegen Wales ... «Web.de, 6月 16»
5
Brisant: Diese drei Klubs wollen Neymars Ausstiegsklausel ziehen
Die Wechselgerüchte um Barcelona-Superstar Neymar reißen nicht ab. Nun heizt sein Berater die Spekulationen weiter an und redet offen von drei Vereinen. «sportnet.at, 6月 16»
6
Saarländisches Staatsorchester - Brisant, heroisch - und doch ...
Brisant und Heroisch geht es hier zu - dazwischen erklingt ein Cellokonzert vollkommener Gelassenheit. Das Saarländische Staatsorchester spielt Musik von ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
7
Teuer wie nie, brisant wie nie
Der Bayer-Vorstandsvorsitzende trat erst vor drei Wochen sein Amt an, nun legt er Details einer sehr großen – und sehr brisanten – Übernahme vor. «DIE WELT, 5月 16»
8
Sofia von Schweden - Brisant! Geheime Geschäfte aufgedeckt
Mit dieser Nachricht hatte niemand gerechnet: Still und heimlich hat Sofia von Schweden ein eigenes Unternehmen gegründet. Was es damit wohl auf sich hat? «BUNTE.de, 5月 16»
9
Panama Papers: Spanien: Der Fall der Infantin ist besonders brisant
Besonders brisant ist der Fall der Infantin Pilar de Borbón. Die ältere Schwester des ehemaligen Königs war 40 Jahre lang Präsidentin der Offshore-Firma ... «Handelsblatt, 4月 16»
10
9 Fragen zu „Panama Papers“: Wieso die Daten so brisant sind
Die Skyline von Panama-Stadt: Briefkastenfirmen in der Steueroase sind völlig anonym. Ein enormes Datenleck legt die geheimen Geschäfte von 214.000 ... «Berliner Morgenpost, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. brisant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/brisant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z