アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Imposanz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でIMPOSANZの発音

Imposanz  [Imposạnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPOSANZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIMPOSANZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Imposanz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのImposanzの定義

圧倒的なサイズ、特別な意義。 überwältigende Größe, außergewöhnliche Bedeutsamkeit.

ドイツ語辞典で«Imposanz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPOSANZと韻を踏むドイツ語の単語


Allianz
Alliạnz 
Ambulanz
Ambulạnz
Bilanz
Bilạnz 
Brisanz
Brisạnz
Distanz
Distạnz 
Eleganz
Elegạnz [eleˈɡant͜s]
Finanz
Finạnz
Franz
Frạnz
Glanz
Glạnz 
Konstanz
Kọnstanz
Kranz
Krạnz 
Rasanz
Rasạnz
Relevanz
Relevạnz
Schanz
Schạnz
Schwanz
Schwạnz 
Süffisanz
Süffisạnz
Tanz
Tạnz 
Toleranz
Tolerạnz 
Usanz
Usạnz
ganz
gạnz 

IMPOSANZのように始まるドイツ語の単語

Importhändler
Importhändlerin
importieren
Importkauffrau
Importkaufmann
Importkontrolle
Importpreis
Importsperre
Importstopp
Importüberschuss
importun
Importverbot
Importware
Importzoll
imposant
impossibel
Impossibilität
Impost
impotent
Impotenz

IMPOSANZのように終わるドイツ語の単語

Adventskranz
Akzeptanz
Arroganz
Assekuranz
Brillanz
Diskrepanz
Dominanz
Energiebilanz
Gesamtbilanz
Hochglanz
Instanz
Jahresbilanz
Kulanz
Laktoseintoleranz
Pferdeschwanz
Repräsentanz
Resonanz
Rosenkranz
Substanz
Totentanz

ドイツ語の同義語辞典にあるImposanzの類義語と反意語

同義語

«Imposanz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPOSANZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Imposanzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのImposanzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Imposanz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

令人注目的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

impressiveness
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

impressiveness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भव्यता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المؤثر في
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выразительность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

impressiveness
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চিত্তাকর্ষক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

impressiveness
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

impressiveness
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Imposanz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

印象的なこと
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

된다는 감명
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

impressiveness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

impressiveness
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

impressiveness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

impressiveness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

etkileyicilik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

imponenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

potęga
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виразність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

impressiveness
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εντυπωσιασμού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

indrukwekkende is
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

impressiveness
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

impressiveness
5百万人のスピーカー

Imposanzの使用傾向

傾向

用語«IMPOSANZ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«Imposanz»の使用頻度を示しています。
Imposanzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Imposanz»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPOSANZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Imposanz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Imposanz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Imposanzに関するニュースでの使用例

例え

«IMPOSANZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からImposanzの使いかたを見つけましょう。Imposanzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Performanzen des Todes: neue Bestattungskultur und ...
Thomas. Klie. Einleitung. -. die. Imposanz. des. Todes. und. die. Suche. nach. neuen. Formen. Immer mehr Menschen erreichen das Greisenalter, und immer mehr Grabstellen bleiben auf unseren Friedhöfen unbelegt. Die Nekropolen warten ...
Thomas Klie, 2008
2
Gassen und Landschaften: Heimito von Doderers "Dämonen" vom ...
Intellektuell noch in Reichweite. Kräftiger Charakter-Umriß, stolz, viriler Einschlag . Imposanz nur oben. Scheidet deshalb aus (überhaupt raschere Arbeit erforderlich!), obwohl graziös und reizvoll. 83 : 116 : 100 : 44 (taxativ).3 [Dazu Doderers ...
Gerald Sommer, 2004
3
Handlung, Interpretation, Kritik: Grundzüge einer ...
Im Hinblick auf die oben vorgenommene Bestimmung des Kulturbegriffs, durch die auch regionale und kurzfristigere kulturelle Lebensformen in den Blick geraten, wirken Ausdrücke wie Ehrfurcht und Verehrung, Imposanz und Bedeutung ...
Jürgen Straub, 1999
4
Gartenbau im Reich: Eine Monatsschrift mit Bildern für den ...
Denke immer an die Imposanz. Die Imposanz steht nur mit noch vorwärts strebendem Wuchs in Verbindung. Gewiß gibt es noch den Moment des Stehens, des Verharrens, aber dann setzt der Abstieg, wenn auch leise und ganz unscheinbar, ...
5
Theologie und Philosophie
Zum anderen aber prallt die konkrete Gestalt Christi mit „Wucht" und „Imposanz" und „Gewalt" auf die Schönheitsvorstellungen dieser Welt; die Absolutheit der Herrlichkeit offenbart sich im Kreuz in einem „sub contrario". Zum ersten: Die ...
6
Die Albertus-Universität Königsberg: Ihre Geschichte von der ...
... die zum 600jährigen Jubiläum der Leipziger Universität vorgelegt wurde, ist ungeachtet aller fünfbändigen Imposanz doch die enttäuschende, sich zumeist in der Reihung von Lebensdaten und Werktiteln erschöpfende Konventionalität der  ...
Christian Tilitzki, 2012
7
Der Wortschatz in den deutschen Schriften Thomas Murners: ...
*zierlich 'prächtig, imposant' Das Merkmal 'Imposanz' ist weggefallen; die Komponente 'Kleinheit, Grazie' ist dazugekommen, und so bedeutet das Wort heute 'graziös, klein und fein'. anmietig 'bereitwillig' heute 'graziös' beweglich ...
Susanne M. Raabe, 1990
8
Vorträge zur Justizforschung: Geschichte und Theorie
52 Die Treppenkonstruktion mit ihren verwirrenden Winkeln läuft der Imposanz einer einfachen, aufstrebenden und wuchtigen Treppe wie in der Eingangshalle des Justizgebäudes am Reichensperger Platz in Köln zuwider.53 Sollte in dieser , ...
Heinz Mohnhaupt, Dieter Simon, 1992
9
Dr. Von Neumayers Anleitung Zu Wissenschaftlichen ...
... auch auf Fiji und am Kalabar sich zur Anwendung empfohlen hat (mit anschlüssigen Analogien weiter). Falls die Imposanz ruhmvoll in den Erinnerungen nachlebender Ahnen und Manen solch radikale Mafsnahmen verbietet, werden ...
Georg von Neumayer, 2010
10
Krankheit und Matriarchat: Thomas Manns "Betrogene" im Kontext
Das starke Gefälle zwischen der Imposanz weiblicher und der Kläglichkeit männlicher Figuren kann man ohne weiteres mit Bachofen interpretieren. Die Berechtigung und Richtigkeit solch einer Interpretation erweist insbesondere auch schon ...
Yahya A. Elsaghe, 2010

用語«IMPOSANZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からImposanzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Urdenbach: Sängerkreis überzeugt mit Mozart
Mit stimmlicher Imposanz intonierte der Chor das Kyrie wie das Gloria. Neben der stimmlichen Geschlossenheit des Chors, waren es aber auch immer wieder ... «RP ONLINE, 9月 16»
2
Wie Bürger ihr Gotteshaus retteten
Dabei war die Kirche, als Flachbau in den 1970er-Jahren gebaut, damals frei von Schönheit oder Imposanz. Ein Zweckbau mit einem Kirchensaal, der bewusst ... «Hamburger Abendblatt, 9月 16»
3
Leichtathletik : Dritte Auflage des Mammut-Walk am Sonntag auf ...
Bis ganz oben 204 Treppenstufen. Noch heute fasziniert die Imposanz der Zechengebäude viele Menschen. Das wurde beim Sommerfest des... mehr. «Westfälische Nachrichten, 9月 16»
4
Sensationen: Kunst durch den Kakao gezogen
Trotzdem verlieren sie nicht an Imposanz und Glanz. Bremen Es war die Zeit der großen Revuen, der Showballetts, der Orchestermusik, der Sensationen und ... «Nordwest-Zeitung, 9月 16»
5
Musikfest Bremen: Cembalist Jean Rondeau entführt auf eine Reise ...
... erfuhr die Imposanz der Cembalostimme eine weitere Steigerung. Der Impetus der Akzentsetzungen durch kraftvolle Streichereinwürfe geriet noch intensiver, ... «WESER-KURIER online, 8月 16»
6
Mehr als nur ein Baum
... die Höhe und besticht nicht durch märchenhaftes Flair, sondern durch Imposanz. "Es gibt keine allgemeingültigen Kriterien, die ein Baum erfüllen muss, um in ... «Mallorca Magazin, 5月 16»
7
Shadow of the Beast - Erste internationale Testwertungen und 15 ...
Auch wenn das Spiel optisch in einigen Momenten zu begeistern weiß, so schafft es nicht diese Imposanz über die gesamte Spielzeit zu bieten. Allerdings gab ... «PS4 News, 5月 16»
8
Metapher für Europa: Lampedusa in Gianfranco Rosis ...
Immer wieder kehrt Rosi auf die Rettungskreuzer und Kriegsfregatten zurück, durchaus auch beeindruckt von der militärischen Imposanz startender ... «perlentaucher.de, 2月 16»
9
Guild Wars 2 motzt den Weltboss Zerschmetterer auf
Im Verlauf der letzten drei Jahre hat der Zerschmetterer, ein Drachenboss am Ende einer Eventreihe, deutlich an Imposanz verloren. Die Spieler haben die Zeit ... «Mein-MMO.de, 1月 16»
10
Gönner für Waldheim: François Maher Presley schiebt neues Projekt ...
In seinem Buch hat er diese Imposanz durch schräge Bilder gebrochen und dadurch ganz neue Facetten des Gotteshauses aufgezeigt. François Maher Presley ... «Leipziger Volkszeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Imposanz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/imposanz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z