"Laktoseintoleranz"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でLAKTOSEINTOLERANZの発音

Laktoseintoleranz  [Lakto̲seintoleranz]

ドイツ語でLAKTOSEINTOLERANZはどんな意味ですか？

乳糖不耐症

Laktoseintoleranz

ラクトース不耐性、ラクトース不全症、ラクターゼ欠損症候群、低血糖症またはアラクチア症とも呼ばれる場合、食品に吸収された乳糖は、消化酵素ラクターゼの産生が不足または減少した結果、ラクトースとして消化されない。 「乳糖不耐症」という用語は、症状が出現する場合にのみ使用される。 それが無症状のままであれば、ラクトセマール吸収と呼ばれる。 成人世界の人口の約75％がラクトース不耐性に悩まされているが、一部の集団のみが成人期にラクターゼ活性の持続性を有する。

Bei Laktoseintoleranz, auch als Milchzuckerunverträglichkeit, Laktosemalabsorption, Laktasemangelsyndrom, Hypolaktasie oder Alaktasie bezeichnet, wird der mit der Nahrung aufgenommene Milchzucker, fachsprachlich als Laktose bezeichnet, als Folge fehlender oder verminderter Produktion des Verdauungsenzyms Laktase, nicht verdaut. Der Begriff Laktoseintoleranz wird nur verwendet, wenn dabei auch Symptome auftreten; bleibt es symptomlos, so spricht man von einer Laktosemalabsorption. Etwa 75 % der erwachsenen Weltbevölkerung leidet an Laktoseintoleranz, nur einige Populationen verfügen über eine Persistenz der Laktaseaktivität im Erwachsenenalter.

ドイツ語辞典でのLaktoseintoleranzの定義

乳糖不耐症。

Milchzuckerunverträglichkeit.

LAKTOSEINTOLERANZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のLaktoseintoleranzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLaktoseintoleranzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Laktoseintoleranz»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 乳糖不耐症
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: intolerancia a la lactosa
• ドイツ語翻訳家 - 英語: lactose intolerance
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: लैक्टोज असहिष्णुता
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عدم تحمل اللاكتوز
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: непереносимость лактозы
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: intolerância à lactose
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ল্যাকটোজ অসহিষ্ণুতা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: l´intolérance au lactose
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: intoleransi laktosa
• ドイツ語: Laktoseintoleranz
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 乳糖不耐症
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 유당 불내증
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: intolerance lactose
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: không dung nạp lactose
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: முலைப்பால் சர்க்கரை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: दुग्धशर्करा असहिष्णुता
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: laktoz intoleransı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: intolleranza al lattosio
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: nietolerancja laktozy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: непереносимість лактози
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: intoleranța la lactoză
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: δυσανεξία στη λακτόζη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: laktose onverdraagsaamheid
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: laktosintolerans
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: laktoseintoleranse

«LAKTOSEINTOLERANZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLaktoseintoleranzの使いかたを見つけましょう。Laktoseintoleranzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Laktoseintoleranz - Ursachen und Wirkungen der Unverträglichkeit

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: 2,7, Universitat Flensburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Leider ist die Laktoseintoleranz speziell in Deutschland ein noch nicht sehr weit erforschtes ...

Kim Busch, 2009

Fachkompendium Laktose und Laktoseintoleranz

Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Ernahrungswissenschaft / Okotrophologie, Fachgesellschaft fur Ernahrungstherapie und Pravention (FET) e.V., Sprache: Deutsch, Abstract: Laktose (Milchzucker) wird in der Milchdruse ...

Fet E.V., 2012

Richtig essen bei Laktoseintoleranz: Abwechslungsreiche ...

Genießen ohne Milch und Käse Laktose ist Milchzucker und muss zur Aufnahme im Körper in Glukose und Galaktose gespalten werden, was durch das Enzym Laktase geschieht.

Dagmar Kihm-Schreiber, 2009

Laktoseintoleranz - Ein Überblick über Formen, Ursachen und ...

„Eure Nahrungsmittel sollen eure Heilmittel und eure Heilmittel sollen eure Nahrungsmittel sein“ Dieses Zitat von Hippokrates (460 – 377 v.

Eva Seidenath, 2012

Ernährungsratgeber Laktoseintoleranz: Genießen erlaubt!

12 Millionen Menschen in Deutschland vertragen keinen Milchzucker.

Sven-David Müller, Christiane Weißenberger, Sven-David Müller, 2010

Allergologie-Handbuch: Grundlagen und klinische Praxis

Meist tritt die Laktoseintoleranz als sekundäre Erkrankung im Rahmen von chronischer Gastritis, Ulkusleiden oder entzündlichen Darmerkrankungen auf. Die Laktosemenge, die noch toleriert wird, hängt vom Schweregrad der Erkrankung ab.

Joachim Saloga, 2006

Ernährung in Prävention und Therapie: Ein Lehrbuch

Ein Beispiel hierfür ist die Laktoseintoleranz. Häufig wird behauptet, chronische Krankheiten oder solche mit unklarer Ursache seien auf eine Lebensmittelunverträglichkeit zurückzuführen - so werden Reizdarmsyndrom, Migräne, chronisches ...

Claudia Müller, Petra Michel, Ute Brehme, 2009

Richtig essen und trinken bei Milchzuckerunverträglichkeit ...

Laktoseintoleranz / Milchzuckerunvertäglichkeit In Deutschland leiden circa 10 Millionen Menschen an einer Milchzucker-Unverträglichkeit.

Sven-David Müller, 2012

Wegweiser Nahrungsmittel-Intoleranzen: Wie Sie Ihre ...

Laktoseintoleranz, dass ihre Beschwerden im Urlaub besser werden. Oft vermuten sie deshalb psychische Probleme oder Stress als Ursache ihrer Verdauungsprobleme. Das ist ein Trugschluss: Psychisch bedingte Verdauungsbeschwerden ...

Maximilian Ledochowski, 2009

Praxis der Viszeralchirurgie

Ein Blutglukoseanstieg nach oraler Gabe von 50 g Laktose von >20 mg/dl schließt in der Regel eine Laktoseintoleranz aus. Der H2-Atemtest erfasst mit einem H2 -Anstieg von>20 ppm die Folgesymptomatik einer Laktosemalabsorption mit ...

Volker Schumpelick, 2006

用語«LAKTOSEINTOLERANZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLaktoseintoleranzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Laktoseintoleranz: Verträgt Ihr Magen Milch?

Möglicherweise könnte eine Laktoseintoleranz dahinter stecken. Dabei handelt es sich um eine Milchzuckerunverträglichkeit, die Magen-Darm-Probleme ... «Frauenzimmer, 9月 16»

Laktoseintoleranz bei Babys und Kindern

Laktoseintoleranz bei Kindern bedeutet ebenso wie bei Erwachsenen eine Unverträglichkeit gegen Milchzucker. Die Symptome können heftig und schmerzhaft ... «t-online.de, 8月 16»

Laktoseintoleranz: Das unterscheidet Allergien von ...

Manch einem allerdings bereiten sie arge Probleme. Zwischen zwei Arten muss man unterscheiden: Laktoseintoleranz und Kuhmilcheiweißallergie. «Berliner Zeitung, 6月 16»

Laktoseintoleranz kein Grund für mehr Geld bei Hartz IV

Ein Hartz-IV-Empfänger hat keinen Anspruch auf mehr Geld vom Jobcenter, wenn er an einer Laktoseintoleranz leidet. Das hat das Landessozialgericht ... «Gesundheitsstadt Berlin, 5月 16»

Kein Mehrbedarf bei Hartz-IV

Bei seinem Jobcenter hatte er eine Bescheinigung seines Hausarztes eingereicht, wonach bei ihm eine Laktoseintoleranz besteht. Gestützt darauf beantragte er ... «Ärzte Zeitung, 4月 16»

Laktoseintoleranz über Selbsttest ermitteln

Laktoseintoleranz betrifft rund 15 Prozent der Deutschen. Sie reagieren auf Milch und viele Milchprodukte mit Blähungen, Durchfall und Bauchschmerzen. «T-Online, 10月 15»

Laktoseintoleranz: In Eis und Milchschokolade ist besonders viel ...

Bei einer Laktoseintoleranz fehlt das Enzym Laktase im Körper, das den Milchzucker eigentlich spalten sollte. Bestimmte Milchprodukte enthalten besonders ... «Augsburger Allgemeine, 7月 15»

Video: Ernährung bei Laktoseintoleranz

Bestimmte Bestandteile im Essen können Verdauungsprobleme bereiten: am prominentesten Milchzucker, auch Laktose genannt. Wie die Unverträglichkeit ... «Apotheken Umschau, 6月 15»

Gesundheit - Laktoseintoleranz: Tabletten nur im Ausnahmefall

Menschen mit einer Laktoseintoleranz können den milcheigenen Zucker Laktose nicht abbauen und deshalb nicht verdauen. Die Betroffenen haben einen ... «Süddeutsche.de, 2月 15»

Laktoseintoleranz: Mangelernährung oder Schäden?

Betroffene, die unter einer Laktoseintoleranz leiden, müssen auf Laktose haltige Produkte verzichten, weil Sie sonst ihren Verdauungstrakt schädigen. «www.fem.com, 9月 14»