アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brummen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BRUMMENの語源

mittelhochdeutsch, spätalthochdeutsch brummen, lautmalend.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBRUMMENの発音

brummen  [brụmmen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUMMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRUMMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«brummen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ハム

Brummen

BrummenはオランダのGelderland州の自治体です。 2014年1月1日には21,181人の住民が住んでいました。 村には、Brummen、Eerbeek、Hallのほか、いくつかの小さな村があります。 Brummen ist eine Gemeinde der niederländischen Provinz Gelderland. Am 1. Januar 2014 hatte sie 21.181 Einwohner. Zur Gemeinde gehören die Dörfer Brummen, Eerbeek und Hall, so wie einige kleinere Ortschaften.

ドイツ語辞典でのbrummenの定義

長い間描かれた低音や音が、声高に声高に歌声を出したり、声をかわして歌ったり、理解不能で声高に歌ったり、学校で刑務所に奉仕していると激しく怒ったりすることを嫌にしています。 長い、引き出された、深い音や音を生み出すために、「持っている」という文法的な演奏。 einen lang gezogenen tiefen Ton oder Laut hervorbringen sich brummend fortbewegen mit tiefer Stimme unmelodisch, falsch singen leise, mit tiefer Stimme singen, summen etwas unverständlich und in mürrischem Ton sagen eine Haftstrafe verbüßen in der Schule nachsitzen boomen wuchtig auf das Tor schießen. einen lang gezogenen tiefen Ton oder Laut hervorbringenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.
ドイツ語辞典で«brummen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BRUMMENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brumme
du brummst
er/sie/es brummt
wir brummen
ihr brummt
sie/Sie brummen
Präteritum
ich brummte
du brummtest
er/sie/es brummte
wir brummten
ihr brummtet
sie/Sie brummten
Futur I
ich werde brummen
du wirst brummen
er/sie/es wird brummen
wir werden brummen
ihr werdet brummen
sie/Sie werden brummen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebrummt
du hast gebrummt
er/sie/es hat gebrummt
wir haben gebrummt
ihr habt gebrummt
sie/Sie haben gebrummt
Plusquamperfekt
ich hatte gebrummt
du hattest gebrummt
er/sie/es hatte gebrummt
wir hatten gebrummt
ihr hattet gebrummt
sie/Sie hatten gebrummt
conjugation
Futur II
ich werde gebrummt haben
du wirst gebrummt haben
er/sie/es wird gebrummt haben
wir werden gebrummt haben
ihr werdet gebrummt haben
sie/Sie werden gebrummt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich brumme
du brummest
er/sie/es brumme
wir brummen
ihr brummet
sie/Sie brummen
conjugation
Futur I
ich werde brummen
du werdest brummen
er/sie/es werde brummen
wir werden brummen
ihr werdet brummen
sie/Sie werden brummen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gebrummt
du habest gebrummt
er/sie/es habe gebrummt
wir haben gebrummt
ihr habet gebrummt
sie/Sie haben gebrummt
conjugation
Futur II
ich werde gebrummt haben
du werdest gebrummt haben
er/sie/es werde gebrummt haben
wir werden gebrummt haben
ihr werdet gebrummt haben
sie/Sie werden gebrummt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brummte
du brummtest
er/sie/es brummte
wir brummten
ihr brummtet
sie/Sie brummten
conjugation
Futur I
ich würde brummen
du würdest brummen
er/sie/es würde brummen
wir würden brummen
ihr würdet brummen
sie/Sie würden brummen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gebrummt
du hättest gebrummt
er/sie/es hätte gebrummt
wir hätten gebrummt
ihr hättet gebrummt
sie/Sie hätten gebrummt
conjugation
Futur II
ich würde gebrummt haben
du würdest gebrummt haben
er/sie/es würde gebrummt haben
wir würden gebrummt haben
ihr würdet gebrummt haben
sie/Sie würden gebrummt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
brummen
Infinitiv Perfekt
gebrummt haben
Partizip Präsens
brummend
Partizip Perfekt
gebrummt

BRUMMENと韻を踏むドイツ語の単語


abbrummen
ạbbrummen
anbrummen
ạnbrummen
angenommen
ạngenommen
aufbrummen
a̲u̲fbrummen
aufsummen
a̲u̲fsummen, a̲u̲fsummieren
ausgenommen
a̲u̲sgenommen 
bekommen
bekọmmen 
bestimmen
bestịmmen 
draufbrummen
dra̲u̲fbrummen
gekommen
gekommen
genommen
genommen
kommen
kọmmen 
mummen
mụmmen
stammen
stạmmen 
summen
sụmmen 
verdummen
verdụmmen
vermummen
vermụmmen
verstummen
verstụmmen 
willkommen
willkọmmen 
zusammen
zusạmmen 

BRUMMENのように始まるドイツ語の単語

brummelig
brummeln
Brummer
Brummi
brummig
Brummigkeit
Brummkreisel
Brummochse
Brummschädel
Brummstimme
Brunch
brunchen
Brunei
Brunei Darussalam
Bruneier
Bruneierin
bruneiisch

BRUMMENのように終わるドイツ語の単語

Freihandelsabkommen
Nicht-zustande-Kommen
Verkehrsaufkommen
Zustandekommen
abkommen
abstimmen
ankommen
aufkommen
einkommen
flammen
hinkommen
klemmen
nachkommen
schwimmen
stemmen
stimmen
vollkommen
vorkommen
zukommen
zustimmen

ドイツ語の同義語辞典にあるbrummenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BRUMMEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«brummen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brummenのドイツ語での同義語

«brummen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRUMMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brummenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbrummenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«brummen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zumbido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hum
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गुनगुनाहट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

همهمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гул
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

zumbido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গুন্ গুন্
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bourdonnement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hum
190百万人のスピーカー

ドイツ語

brummen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハム
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hum
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kêu vo vo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஹம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uğultu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ronzio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

buczenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гул
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zumzet
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βουητό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hum
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hum
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hum
5百万人のスピーカー

brummenの使用傾向

傾向

用語«BRUMMEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«brummen»の使用頻度を示しています。
brummenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brummen»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRUMMEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brummen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brummen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、brummenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BRUMMEN»の引用

brummenという言葉で有名な引用文や文章
1
Chrétien de Troyes
Der Misthaufen muss allezeit stinken, die Bremse stechen und die Hummel brummen, der Gehässige andere ärgern und kränken.
2
Friedrich Theodor Vischer
Hinnehmen, was nicht anders ist, und nicht brummen, weil man damit nur sich selber leid tut!

«BRUMMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbrummenの使いかたを見つけましょう。brummenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zweistein oder Das Brummen der Welt: Geschichten einer Katze ...
Geschichten einer Katze von nicht geringem Verstand Franziska Wolffheim. Yranzigka. W©lfiheim. ZWEßTEN. oder. Das. Brummen. <1€I'. Welt,. Geschichten ‚eine/r Kath \. Von. nicht. geringem. Verstand. MitIllustrationen von ...
Franziska Wolffheim, 2014
2
Fortbildung für Kursleitende Deutsch als Zweitsprache
5.4 Hilfen zum Einhören in die lntonation: Brummen, Klopfen, Klatschen 5.4.1 Das Brummen Das Brummen ist gewöhnungsbedürftig. Die Kursleiter in den Seminaren bekommen regelmäßig einen Lachanfall, wenn sie das erste Mal damit ...
Susan Kaufmann, 2008
3
Systematische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
[ei etwas drin. dabei dumpfee Brummen. rnit Schwerhdrigkeit. befonder' früh. Zeuge-iin. Vorzüglich 7( b e "i b b. Nantes Brummen u. Wubbern in den Ohren. - ?Mini-ur. Brummen und Getbfe vor den Ohren. '['iiermue input-ren.. Brummen im  ...
Ernst F. R?ckert
4
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Im rechten Oyr Gefühl, als sey etwas darin , dabei dumpfes Brummen, miti Schwerhörigkeit, besonders früh. Spigelis. Das Ohr beuchtet ihr, wie zuge- stopft, auch wenn sie nicht hören will, oder nicht redet. Es ist ihr vor das Gehör gefallen.
Ernst Ferdinand Rueckert, 1835
5
Nero 7 Premium Reloaded: geheime Tricks - brennt alles
Hilfe, mein Audiosignal enthält ein Brummen Ein häufiges Problem bei der Verkabelung von Hi-Fi-Komponenten und PCs ist das Auftreten von Brummschleifen. Auf dem Audiosignal ist plötzlich ein tieffrequentes Brummen im 50-Hz- Bereich ...
Günter Born, 2007
6
Methoden und Probleme der Ausspracheschulung bei japanischen ...
Die Vorgehensweise zur Erarbeitung der Intonation nennt Cauneau (1992) „ Hören — Brummen - Sprechen“, wie auch der Titel ihres Buches lautet. Nach dem Hören von Aussagen setzt sie nicht ein sofortiges Nachsprechen an, sondern eine ...
Kerstin Hendriks
7
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
2.3 Das Paradigma der Verben, mit denen der Äußernsmodus Jntonation' lexikalisiert ist brabbeln und brummen werden mit Bezug auf Situationen verwendet, in denen ein Sprecher etwas mit einer bestimmten Intonation äußert. Für die ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
8
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen
Корке, 1852) 237,91: brummen prät. pi. Lamprecht, Alexander (ed. Massmann, 1837) 3217 gesichert; bram prät. sg. (öfters) könnte wie im Ahd. 5 entweder der 3 . oder 4. Klasse angehören. Ob Formen wie bremen inf. König Rother (ed.
Albert L. Lloyd, Otto Springer, 1998
9
Das geheimnisvolle Brummen: eine geografische Lesespur zur ...
Geografische Lesespur zur Schweizer Schulkarte
Leo Eisenring, Ueli Halheer, 2004
10
PC-gestützte Restaurierung von Audiosignalen
Gerade bei den heutigen hochwertigen HiFi-Geräten kann schon geringfügiges Brummen stören. Nicht immer ist es leicht, die Gründe für das Brummen zu entdecken, denn es gibt viele Ursachen, hier einige von ihnen: • Motor oder Netztrafo ...
Horst Zander, 2009

用語«BRUMMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrummenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Messungen in Leinfelden: Experte beginnt Suche nach mysteriösem ...
Die Experten am Tisch gehen davon aus, dass fünf bis zehn Prozent der Menschen das tieffrequente Brummen hören können. Das Phänomen taucht weltweit ... «Stuttgarter Nachrichten, 7月 16»
2
Siegerin erforscht angenehmeres Brummen von Föhn und Co.
Ganz vermeiden lässt sich das Heulen, Brummen oder Zischen solcher Geräte nicht, aber sie können so optimiert werden, dass sie für unsere Ohren deutlich ... «Derwesten.de, 7月 16»
3
Steinhöringer Brummen - Hoffnung auf weitere Messungen
Henning Böhm, der das tieffrequente Brummen seit Mitte 2010 wahrnimmt, hofft nun, dass die Suche weitergeht. Ursprünglich waren für das Frühjahr teure ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
4
Störgeräusch - Brummton-Suche in Steinhöring abgesagt
Etwa 40 bis 50 Personen sind es derzeit, die sich über das Brummen beschweren. Ein Verteilungsmuster, das Rückschlüsse auf die Ursache geben könnte, hat ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
5
Ticken, Brummen, Schnipsen
Gemeinsam mit dem Brummen der Luftbefeuchter und dem Ticken der Thermohygrographen (zeichnen Luftfeuchtigkeit und Temperatur in einem Raum auf) ... «Südwest Presse, 4月 16»
6
Rätselhafter Ton in Steinhöring: Das Dorf, das brummt
Steinhöring - 100 Steinhöringer hören ein mysteriöses Brummen. Sie haben Schlafstörungen, Herzrasen, Schweißausbrüche. Noch schlimmer ist aber: Manche ... «Merkur.de, 3月 16»
7
Lästiges Phänomen: Brummen in der Nacht
Denn wie lässt sich erklären, dass ein Mensch das nervige tiefe Brummen in seinem Haus hört, sein Nachbar mit gleich guten Ohren sich aber völlig ungestört ... «Südwest Presse, 3月 16»
8
Geothermie - Mit sonorem Brummen in die Tiefe
Ein "sonores Brummen" soll es sein, mehr nicht. Die Geothermie-Bohrung bis in fast 4000 Meter Tiefe auf dem Acker zwischen Planegg, Martinsried und ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
9
«Das Haus soll brummen»
«Das Haus soll brummen». Sie liebt Musiktheater, Bewegung und Kägifret: Adriana Altaras, die am Stadttheater Giuseppe Verdis tragische Oper «Un ballo in ... «Der Bund, 2月 16»
10
Das seltsame Brummen von Steinhöring
Bei der Metzgerei Fischer brummt das Geschäft. 12,99 Euro kostet das Kilo Schwarzgeräuchertes, 1,50 Euro die 100 Gramm hausgemachte Salami. Ansonsten ... «Bayerische Staatszeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. brummen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/brummen>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z