アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nestbau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNESTBAUの発音

Nestbau  [Nẹstbau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NESTBAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNESTBAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nestbau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Nestbau

Nest

ネストは、様々な動物種によって生産され、睡眠、生活、繁殖地として機能する建物の指定です。 巣、鳥類、哺乳類には種特異的な違いがあり、昆虫の場合にはハニカムやアリの貧血巣などがあります。 巣は、入れ子、飼育、飼料の保管、飼育中の巣の保護のために使用されます。 池のようないくつかの種の鳥は、繁殖期には実際の繁殖が行われ、繁殖期には非常に積極的に防御される巣を含む繁殖期にいくつかの巣の形態を作ります。 獲物の鳥やその他の大きな鳥では、イーグルホルストやストーヘンホルストなどの巣箱は、険しい岩壁や塔のようなアクセスできない場所と呼ばれることがあります。 ストロークは、ストロークの人気の場所です。 Nest ist eine Bezeichnung für Baue, die von verschiedenen Tierarten hergestellt werden und ihnen als Schlaf-, Wohn- und Brutstätte dienen. Artspezifisch unterschiedlich findet man unter anderem bei Vögeln und Säugetieren gepolsterte Nester, bei Fischen Pflanzen- und Schaumnester, bei Insekten zum Beispiel Bienenwaben oder bei Ameisen auch Ameisennester. Das Nest wird für das Gelege, die Brut, die Speicherung von Futter und zum Schutz der Nestlinge während der Aufzucht verwandt. Einige Vogelarten wie beispielsweise die Teichralle errichten während ihrer Brutperiode mehrere Nestformen, darunter ein Gelegenest, in dem die eigentliche Brut stattfindet und das während der Brutperiode äußerst aggressiv verteidigt wird. Bei Greifvögeln oder bestimmten anderen großen Vögeln nennt man das Nest Horst, wie Adlerhorst oder Storchenhorst, das an unzugänglichen Stellen wie steilen Felswänden oder auf Türmen gebaut sein kann. Bei Störchen sind Kirchtürme beliebte Orte hierfür.

ドイツ語辞典でのNestbauの定義

&lt;複数なし&gt; 巣の巣の建設。 <ohne Plural> Bau eines Nests Nest.
ドイツ語辞典で«Nestbau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NESTBAUと韻を踏むドイツ語の単語


Altbau
Ạltbau
Gerüstbau
Gerụ̈stbau [ɡəˈrʏstba͜u]
Kompaktbau
Kompạktbau
Kunstbau
Kụnstbau
Leichtbau
Le̲i̲chtbau [ˈla͜içtba͜u]
Obstbau
O̲bstbau
Prachtbau
Prạchtbau [ˈpraxtba͜u]
Skelettbau
Skelẹttbau
Stadtbau
Stạdtbau [ˈʃtatba͜u]

NESTBAUのように始まるドイツ語の単語

Nest
Nestbeschmutzer
Nestbeschmutzerin
Nestbeschmutzung
Nestchen
Nestel
nesteln
Nesterchen
Nestflüchter
Nestflüchterin
Nesthäkchen
Nesthocker
Nesthockerin
Nestjunges
Nestküken
Nestling
Nestor
Nestorianer
Nestorianismus
Nestorin

NESTBAUのように終わるドイツ語の単語

Abbau
Ackerbau
Anbau
Anlagenbau
Apparatebau
Aufbau
Ausbau
Bergbau
Einbau
Gartenbau
Hausbau
Industriebau
Maschinenbau
Modellbau
Neubau
Straßenbau
Tiefbau
Umbau
Unterbau
Vorbau

ドイツ語の同義語辞典にあるNestbauの類義語と反意語

同義語

«Nestbau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NESTBAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nestbauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNestbauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nestbau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

嵌套
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anidación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

nesting
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घोंसला करने की क्रिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التعشيش
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гнездование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nidificação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাখির
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

imbrication
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersarang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nestbau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ネスティング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

중첩
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyarang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm tổ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காணப்படுகிறது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समावेशन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yuvalama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

annidamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gniazdowania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гніздування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cuiburi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φωλιάσματος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nesting
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hekkende
5百万人のスピーカー

Nestbauの使用傾向

傾向

用語«NESTBAU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Nestbau»の使用頻度を示しています。
Nestbauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nestbau»で最も広く使用されている表現です。

用語«NESTBAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nestbau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nestbau»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nestbauに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NESTBAU»の引用

Nestbauという言葉で有名な引用文や文章
1
Manfred Hinrich
Verwende zum Nestbau keine Käfigstangen.

«NESTBAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNestbauの使いかたを見つけましょう。Nestbauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adlerauge Anyel: Neuropsychologisches Trainingsprogramm zur ...
Fingerübungen/F1 „Damit unsere Finger beim Nestbau auch gut arbeiten können , wollen wir sie erst ein wenig aufwärmen. Mach bitte folgende Übungen mit den Händen und Fingern nach. :> Der Nestbau (Arbeitsblatt Stunde 1IÜbung 1) Für ...
Martina Reif, Norbert Lichtenauer, 2013
2
Semantik und Pragmatik - Schnittstellen
Beiträge zum Nestbau; vgl. Lang 1984:69ff.) in einer Gegensatzbeziehung stehen (vgl. Lohnstein 2004: 155f.). Die situierende Lesart der -während- Verknüpfung ist eindeutig temporal. Epistemisch-situierende während- Verknüpfungen gibt ...
Inge Pohl, 2008
3
Schutz wildlebender Tiere und Pflanzen in staatlichen ...
Schottland; in D regelmäßiger Durchzügler u. Wintergast im Küstenbereich; Brutvogel der Taiga u. Strauchtundra; in D Ausnahmegast, gelegentlich gehäuftes Auftreten v.a. im Küstenbereich; Teilzieher, nordische Wintergäste; Nestbau ab (M ...
Martin Gellermann, Matthias Schreiber, 2007
4
Mitteleuropäische Ameisenarten und deren Haltung in Formikarien
Nestbau (zusammengestellt aus: Gösswald 1985: 81-98; Kirchner 2001: 24-36; Schwenke 1985: 25- 39; Seifert 1996: 24-30) Dieses Kapitel beschäftigt sich mit verschiedenen Aspekten, die in Bezug auf die Behausungen von Ameisenvölkern ...
Andreas Eden, 2009
5
Internationale Ausstellung Mailand 1906: Deutsche ...
Der Fisch lenkt die Aufmerksamkeit der Liebhaber dadurch auf sich dass er in kleinen Behältern zur Zucht schreitet; sehr interessant ist der Nestbau und blendend die Farbenentwickelung. iivenn er im Hochzeitskleide prangt. ( Osphroinenus ...
Deutscher Fischerei-Verein, 2012
6
Bau-Bionik: Natur - Analogien - Technik
Arnoldsche Art Publishers, Stuttgart. http://www.arnoldsche. com/Design/VISUAL- PERMUTATIONS.html Thaler E (1976) Nest und Nestbau von Winter- und Sommergoldhähnchen (Regulus regulus und R. ignicapillus). J Orn 117:121– 144 ...
Werner Nachtigall, Göran Pohl, 2013
7
Gesammelte Kleinere Schriften
Ringelgans, Wandertrieb 11, 12. Robert, M. E.‚ über Nestbau der Uferschwalbe 22. Rogers, Prof. H. D.‚ über erratische Blöcke 239, 241. Roggen, gemeiner 101. Rollin, über die Angrifisvreise des englischen Bullenbeissers 53. Romanes, Prof.
C. Darwin
8
Sprache als Barriere für den schulischen Erfolg: potentielle ...
Tabelle 6.16: Mittelwerte und Standardabweichungen für Vorwissen DH NDH Gesamt Text Titel n M SD n M SD n M SD 1 Nestbau 207 2.83 .73 291 2.68 .76 498 2.74 .75 2 Nolde 207 1.13 .41 296 1.14 .47 503 1.13 .45 3 Teddy 207 2.61 . 99 ...
Andrea G. Eckhardt, 2008
9
Die Geschichte des Atlantischen Ozeans
Zu diesen Wespen mit phragmozyttarem Nestbau gehören vor allem die Gattungen Tatua, Chatergus, Nectzm'm'a und Polyln'a, letztere in dem von mir ihr gegebenen Sinne, d. h. unter Ausscheidung aller monogamen Arten mit stelozyttarem ...
Hermann von Ihering, 2014
10
Die tierischen instinkte und ihr umbau durch erfahrung: eine ...
Zuweilen holt auch das Weibchen einen Ast heran und bietet ihn dem Männchen dar. Bei diesen Vögeln ist also der Nestbau als Einleitung zur Begattung zu betrachten und ist das Herantragen von Nestmaterial mehr als nur eine Zeremonie.
Johan Abraham Bierens de Haan, 1940

用語«NESTBAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNestbauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nestbau auf dem Land
Der erste Beigeordnete Lothar Beier erklärte, dass dieses Angebot ein konkretes Projekt aus den Förderprogrammen Land(auf)schwung und Nestbau ist. «sz-online, 10月 16»
2
Nestbau an Fassaden vorbeugen Nistkästen gegen Vogelschäden
Nestbau an Fassaden vorbeugen Nistkästen gegen Vogelschäden. 26.08.2016 Von UWE GRÜNHEID Der Vollwärmeschutz an Gebäudefassaden der ... «Neu-Isenburger Neue Presse, 8月 16»
3
Nestbau für deine Seele“
Mit Impulsen, Gesprächsrunden, Meditationen und eilen der sogenannten „ Fruchtbarkeitsmassage“ nach Birgit Zart) möchten wir den „Nestbau für deine Seele“ ... «meinAnzeiger.de, 8月 16»
4
Nestbau der ungewöhnlichen Art
Anpassungsfähiges Vögelchen: Dieser Zaunkönig hat für seinen Nestbau einen ziemlich ungewöhnlichen Ort gefunden: unter dem Sattel eines Fahrrads. «scinexx | Das Wissensmagazin, 8月 16»
5
Amsel: Balz, Nestbau und Brutzeit der Schwarzdrossel
In puncto Balzverhalten, Nestbau und Brutzeit ist jede Vogelart anders. Wie Amseln bei der Paarung vorgehen, welche Nistplätze sie bevorzugen, wie sie ihre ... «t-online.de, 7月 16»
6
Lebensraum für Schwalben: Land unterstützt Nestbau
So sieht's aus: Andrea Krüger-Wiegand präsentierte in Treysa ein Nest, rechts Stefan Stübing. Gratis installiert werden Doppelnester für jeweils eine Minikolonie ... «HNA.de, 6月 16»
7
Er sorgt für den Nestbau
Als Obmann der Spielgemeinde Jagdberg ist Albert Rauch nun einige Wochen in einem besonderen Ambiente tätig. «Vorarlberger Nachrichten, 6月 16»
8
Lehmpfützen helfen Schwalben beim Nestbau
Insbesondere den Mehl- und Rauchschwalben bereitet die Trockenheit beim Nestbau Probleme. "Wegen der knochentrockenen Böden finden die ... «Werbepost Bergheim, 5月 16»
9
Natur : So nutzen Mauersegler und Rotschwanz Höhlen im ...
Wie für seine Lautäußerungen kriegt der Segler auch für den Nestbau keinen Schönheitspreis: Er stopft irgendwelche Halme, Federn und Blättchen in eine ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 5月 16»
10
Nestbau der Dohlen auf Schornsteinen kann zur großen Gefahr ...
Mit Sorge beobachtet der Bedburger Naturschützer Rolf Thiemann daher den Nestbau der Vögel an und in den Schornsteinen auf Hausdächern. «Kölner Stadt-Anzeiger, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Nestbau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nestbau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z