アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Buchfink"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BUCHFINKの語源

der Vogel bewohnt gern Buchenwälder.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBUCHFINKの発音

Buchfink  Bu̲chfink [ˈbuːxfɪŋk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUCHFINKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBUCHFINKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Buchfink»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Buchfink

chaffinch

Buchfink

chaffinchはフィンチの家族に属する歌鳥です。 アイスランドと北北部のスカンジナビア諸国を除いて、ヨーロッパ全域で発見され、その広がりは東に向かって中央のビベリアへと広がっている。 彼は北アフリカと西アジアでもイランを含む繁殖鳥である。 ニュージーランドと南アフリカ共和国では、茶葉が人間によって導入されました。 中部ヨーロッパでは、チャフィン犬は最も一般的な繁殖鳥の1つです。 その分布範囲は、海岸から山の樹林まで広がっています。 北部と東部ヨーロッパの羊飼いは渡り鳥ですが、中央ヨーロッパの党派です。 いくつかのサブタイプが区別されます。 そのうち3つはカナリア諸島、1つはアゾレス諸島、マデイラ島、サルデーニャ島、クレタ島にあります。 Der Buchfink ist ein zur Familie der Finken gehöriger Singvogel. Er kommt in ganz Europa mit Ausnahme Islands und des nördlichsten Skandinaviens vor, sein Verbreitungsgebiet erstreckt sich in östlicher Richtung bis nach Mittelsibirien. Er ist außerdem ein Brutvogel in Nordafrika und Vorderasien bis einschließlich des Irans. In Neuseeland und in der Südafrikanischen Republik ist der Buchfink vom Menschen eingeführt worden. In Mitteleuropa ist der Buchfink einer der am weitesten verbreiteten Brutvögel. Sein Verbreitungsgebiet reicht von der Küste bis zur Baumgrenze im Gebirge. Die Buchfinken Nord- und Osteuropas sind Zugvögel, dagegen ist er in Mitteleuropa ein Teilzieher. Es werden mehrere Unterarten unterschieden. Davon kommen drei auf den Kanarischen Inseln und je eine auf den Azoren, Madeira, Sardinien und Kreta vor.

ドイツ語辞典でのBuchfinkの定義

赤い茶色の下面、青い灰色の頭と翼の白い縞模様を持つ鳥。©HeikeMöller、Rödental©HeikeMöller、Rödental。 Singvogel mit rotbrauner Unterseite, blaugrauem Kopf und weißen Streifen an den Flügeln© Heike Möller, Rödental© Heike Möller, Rödental.
ドイツ語辞典で«Buchfink»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUCHFINKと韻を踏むドイツ語の単語


Bergfink
Bẹrgfink
Distelfink
Dịstelfink
Dreckfink
Drẹckfink
Grünfink
Grü̲nfink [ˈɡryːnfɪŋk]
Mistfink
Mịstfink
Prachtfink
Prạchtfink
Schmierfink
Schmi̲e̲rfink
Schmutzfink
Schmụtzfink [ˈʃmʊt͜sfɪŋk]
Schneefink
Schne̲e̲fink
Zebrafink
Ze̲brafink

BUCHFINKのように始まるドイツ語の単語

Bücherzensur
Buchform
Buchformat
Buchführer
Buchführung
Buchgeld
Buchgemeinschaft
Buchgewerbe
Buchgrafik
Buchhalter
Buchhalterin
buchhalterisch
Buchhaltung
Buchhandel
Buchhandelskette
Buchhändler
Buchhändlerin
buchhändlerisch
Buchhandlung
Buchhülle

BUCHFINKのように終わるドイツ語の単語

Brink
Deeplink
Dink
Drink
Fink
Hyperlink
Kink
Longdrink
Mink
Missing Link
Pink
Rink
Uplink
Weblink
Wink
Zink
blink
flink
link
pink

ドイツ語の同義語辞典にあるBuchfinkの類義語と反意語

同義語

«Buchfink»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUCHFINKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Buchfinkを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBuchfinkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Buchfink»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

苍头燕雀
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pinzón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

chaffinch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चफिंच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الصغنج عصفور مغرد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зяблик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tentilhão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পক্ষীবিশেষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pinson
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

chaffinch
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Buchfink
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

chaffinch
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

푸른 머리 되새
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

chaffinch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giống chim mai hoa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாடும் பறவை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

chaffinch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ispinoz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fringuello
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zięba
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зяблик
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pițigoi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σπίνος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

boek merk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

chaffinch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bokfink
5百万人のスピーカー

Buchfinkの使用傾向

傾向

用語«BUCHFINK»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Buchfink»の使用頻度を示しています。
Buchfinkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Buchfink»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUCHFINK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Buchfink»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Buchfink»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Buchfinkに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BUCHFINK»の引用

Buchfinkという言葉で有名な引用文や文章
1
Ferdinand Freiligrath
Nun werden grün die Brombeerhecken, hier schon ein Veilchen – welch ein Fest! Die Amsel sucht sich dürre Stecken, und auch der Buchfink baut sein Nest.
2
Hans Gaefgen
Einsam mußt du im Walde rasten und mit den Vögeln plaudern, die von Ast zu Ast ihr lustiges Treiben haben. Wie Siegfried wirst du dann ihre Sprache zu deuten wissen und vernehmen, was der Buchfink dem Spechte zu erzählen hat.

«BUCHFINK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBuchfinkの使いかたを見つけましょう。Buchfinkに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wo wohnt der Fisch, wenn das Aquarium geputzt wird?: Gute ...
Buchfink: Am besten stülpst du einen Eimer über die Maus undhängst an den Eimer einen Zettelmit einer Botschaftdran.»Hallo Mann, da ist'neMausunterm Eimer!« sonnenschein000: Danke! Das isteinguterTipp. Aberwie kriegich sie?Die ist ...
Anonymus, 2010
2
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
426. der Buchfink. Fifcher, Livl. p. 99. n. 152. Buchfink. Cetíi, Sardin. II. p. 195. der Bucttfink. * White i N. G. von Engl. p. 23: Buchfinken. Palias, Reif. Ausz. III. p. 476. Buchfinken. Pallas, nord. Beytr. IV. p. 9. die Finken. v , Storr, Alpenreife, I. p. 79.
Johann August Donndorff, 1795
3
Zoologische Beyträge zur XIII. Ausgabe des Linnéischen ...
i<l<fi/.r, Naturgefch. L p. 266. der Buchfink. Ebert, N.uurl. II. p. 136. der eigentliche gemei- ne Fmk. Halle , Vögel, p. 407. п. 418. der Fink; Buchfink. □;r ' Fig. 27. . JVleyer, Thicre, II. tab. 50. der Fink. Gatterer, vom Nutz. u. Seh. d. Th. II. p. '406. u.
Johann August Donndorf, 1795
4
Der Sperber in Deutschland: Eine Übersicht mit Beiträgen aus ...
A Wadersloh / Münsterland 1982 bis 2005 B C Erzgebirge Wuppertal 1998 bis 2002 1989 bis 1999 Rang Art % Art % Art % 1 Haussperling 12,2 Amsel 11,3 Amsel 19,9 2 Buchfink 11,7 Singdrossel 10,6 Kohlmeise 9,8 3 Kohlmeise 9,7 ...
Erhard Franke, Interessengemeinschaft Sperber, 2009
5
Aus der Franzosenzeit (Erweiterte Ausgabe)
In Pinnow gehen sie beim Schulmeister vor und fragen, ob er keinen Franzosen gesehen hätte. Der Schulmeister hieß Sperling; man nannte ihn aber immer Buchfink; einige sagten: weil er so schön singen könnte; andere: weil er immer Hans ...
Fritz Reuter, 2012
6
Europäische Fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
Büffons Naturgeschichte der Vögel, von Otto. XI. 83. der Fmk. Müllers iinne'isches Natursystem II. 58a. no. 3. der Buchfink. Blumenbachs Handbuch der Naturgeschichte. 4te Aufl. I86.no. I. Buchfink; Rothfink; Gar- ttnfink; Waldfink. Frisch Vögel.
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorf, 1795
7
Moor und Sand ist dein Land ...: Roman
Eines Tages verirrte sich ein Buchfink auf seinem langen Weg durch die weite Welt. Er setzte sich erschöpft auf die kleine Samtpflanze und pickte einige Grassamen ab, die der Wind auf ihr Polster getragen hatte. Die kleine Pflanze vergoss ...
Monika Rethmeier, 2005
8
Deutsche Vogelnamen, ihre Herkunft und Bedeutung
Buchfink, fringilla caelehs. Der bekannteste und allgemeinste von allen finkenartigen Vögeln ist der Buchfink, welcher diesen Kamen seiner Vorliebe für Bucheln verdankt. Der Ausdruck, der heute ziemlich allgemein gilt, ist seit dem 13.
Hugo Suolahti, 2012
9
Europäische fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
Mnllets linneisches Natursystem II. sZo. no. z. der Buchfink.. . Blümettbachs Handbuch der Naturgeschichte. 4te Aufl. i86.no. k. Buchfink; Rothfink; Gar- ttnfink ; Waldfink. ... , Frisch Vögel:. Tab. I. Fig. 1.2. Buchfink. BechsteiNs Spatziergange.
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorff, 1795
10
Kleine Vielfalt
Heute sitze ich unter dem Pavillon und beobachte von weitem meinen Buchfink, der anscheinend auf der Terrasse immer noch in den Steinritzen etwas Essbares findet. Es ist so gegen elf Uhr und Charlie kommt um die Ecke, läuft auf mich zu ...
Maria Bozic, 2013

用語«BUCHFINK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBuchfinkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BUNTE: Vulkanier haben das Rathaus fest im Blick
Vor einem Berg Arbeit: Marcel Straub und Petra Buchfink in der Molke, die die Vulkania ... „Wir haben darauf gedrängt“, verrät Vulkania-Vorstand Petra Buchfink. «Südwest Presse, 7月 16»
2
So singen Buchfink und Zaunkönig
Gespannt lauschten die Teilnehmerinnen den vielen Vogelstimmen. Sie hörten Buchfink und Zaunkönig, die sich im Gesang abwechselten, das Rotkehlchen, ... «Salzgitter Zeitung, 7月 16»
3
Dresdner Hortkinder gewinnen Sächsischen ...
Die Kinder des kommunalen Hortes der Schule für Erziehungshilfe „Erich Kästner“ haben es geschafft: Sie gewinnen mit ihrer Hortzeitung „Buchfink“ den ersten ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 6月 16»
4
Wenn der Buchfink aufstößt, wird es bald regnen
Wenn der Buchfink aufstößt, wird es bald regnen. 06.06.2016. 1 von 7. Gabriele Neumann aus Quirnbach beobachtet für wissenschaftliche Zwecke seit sieben ... «Rhein-Zeitung, 6月 16»
5
High school baseball: Cacy Harper, Berryhill outlast Oologah in ...
6 Oologah 5-2 Saturday to spoil the Mustangs' Senior Day activities and Caleb Buchfink's bid for his 30th career pitching victory. Cacy Harper had two hits, ... «Tulsa World, 4月 16»
6
Natur: Jeder zehnte Vogel in Deutschland ist ein Buchfink
Ganderkesee Mit einem Bestand von 7,4 bis 8,9 Millionen Paaren ist der Buchfink Deutschlands häufigste Vogelart – noch vor der Amsel! Etwa zehn Prozent ... «Nordwest-Zeitung, 4月 16»
7
"Komödle" spendet für die Bürgerstiftung
Zur Tradition gehört es aber auch, dass der Erlös einer Vorstellung sozialen Zwecken in Dettingen zukommt: Dieses Jahr überreichten Buchfink und Kai ... «Südwest Presse, 3月 16»
8
Autorin Gisa Pauly zu Gast bei der Eröffnung der Buchhandlung ...
Es war der so genannte Finkenschlag eines Buchfinken, der als Namensgeber seine kleinen Flügel von nun an über die frisch eröffnete Buchhandlung an der ... «Westfälische Nachrichten, 3月 16»
9
Dem Buchfink lauschen
„Pink-pink-pink, sagt der Fink.“ So lautet der Merksatz, den ich gerne benutze, um Exkursionsteilnehmer auf die Rufe des Buchfinken aufmerksam zu machen. «Derwesten.de, 2月 16»
10
Buchfink als Namensgeber : Ein „Wohlfühlort“ soll es werden
Der Buchfink als Namensgeber: Nicole Müller (l.) und Regina Hermsen haben sehr bewusst diese Vogelart für ihre Buchhandlung ausgewählt Foto: na. «Westfälische Nachrichten, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Buchfink [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/buchfink>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z