アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Grünfink"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGRÜNFINKの発音

Grünfink  Grü̲nfink [ˈɡryːnfɪŋk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRÜNFINKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRÜNFINKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Grünfink»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Grünfink

Greenfinch

Grünfink

GrünfinkはGrünlingとも呼ばれ、ヨーロッパ、北アフリカ、南西アジア全域で発見されているフィンチの家族の鳥です。 緑色のヒキガエルの大部分は鳥であるが、より北部の集団のうちのいくつかは、冬に西ヨーロッパと南ヨーロッパに移動する。 Der Grünfink, auch Grünling genannt, ist ein Vogel aus der Familie der Finken, der in ganz Europa, dem nördlichen Afrika und dem südwestlichen Asien zu finden ist. Der überwiegende Teil der Grünfinken sind Standvögel, einige der nördlicheren Populationen ziehen jedoch im Winter nach West- und Südeuropa.

ドイツ語辞典でのGrünfinkの定義

主に庭園、公園、希少な森林に生息する黄色い翼と尾のオリーブの鳥です。©HeikeMöller、Rödental©HeikeMöller、Rödental。 zu den Finkenvögeln gehörender, olivgrüner, an Flügeln und Schwanz gelb gezeichneter Singvogel, der vorwiegend in Gärten, Parkanlagen und lichten Wäldern lebt© Heike Möller, Rödental© Heike Möller, Rödental.
ドイツ語辞典で«Grünfink»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRÜNFINKと韻を踏むドイツ語の単語


Bergfink
Bẹrgfink
Buchfink
Bu̲chfink [ˈbuːxfɪŋk]
Distelfink
Dịstelfink
Dreckfink
Drẹckfink
Mistfink
Mịstfink
Prachtfink
Prạchtfink
Schmierfink
Schmi̲e̲rfink
Schmutzfink
Schmụtzfink [ˈʃmʊt͜sfɪŋk]
Schneefink
Schne̲e̲fink
Zebrafink
Ze̲brafink

GRÜNFINKのように始まるドイツ語の単語

Grünenpolitiker
Grünenpolitikerin
Grünenvorsitzende
Grünenvorsitzender
Grüner
Grünes
Grünewald
Grünfärbung
Grünfäule
Grünfilter
Grünfläche
Grünflächenamt
Grünfutter
Grunge
grüngelb
grüngrau
Grüngürtel
Grünholzfraktur
Grünhorn
Grünkern

GRÜNFINKのように終わるドイツ語の単語

Brink
Deeplink
Dink
Drink
Fink
Hyperlink
Kink
Longdrink
Mink
Missing Link
Pink
Rink
Uplink
Weblink
Wink
Zink
blink
flink
link
pink

ドイツ語の同義語辞典にあるGrünfinkの類義語と反意語

同義語

«Grünfink»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRÜNFINKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grünfinkを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrünfinkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grünfink»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

金翅
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

finchada verde
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Greenfinch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Greenfinch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Greenfinch
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зеленушка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

verdelhão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Greenfinch
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

verdier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Greenfinch
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Grünfink
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Greenfinch
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

푸른 방울새
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Greenfinch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chim lông vàng và lục
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Greenfinch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Greenfinch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yelve
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Verdone
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dzwoniec
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зеленушка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

florinte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φλώρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

groen merk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Grönfink
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Greenfinch
5百万人のスピーカー

Grünfinkの使用傾向

傾向

用語«GRÜNFINK»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Grünfink»の使用頻度を示しています。
Grünfinkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grünfink»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRÜNFINK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Grünfink»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Grünfink»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Grünfinkに関するニュースでの使用例

例え

«GRÜNFINK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrünfinkの使いかたを見つけましょう。Grünfinkに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Farbenkanarien: Ein Lehrbuch für Farbenkanarienzüchter, ...
Graugirlitz x Grünfink 44. Alario x Graugirlitz 45. Rothänfling x Stieglitz 46. Rothänfling x Erlenzeisig 47. Rothänfling x Girlitz 48. Rothänfling x Berghänfling 49. Rothänfling x Leinfink 50. Rothänfling x Grünfink 5 1 . Rothänfling x Gimpel 52.
Julius Henniger, Norbert Schramm, 2009
2
Zoologische Beyträge zur XIII. Ausgabe des Linnéischen ...
22 j. dtr Grünfink oder Grünling; in. e. Fig. Batfeh., Thiere, I. p yi. dtr Grünfink. Lathnm, Syn. Suppl. p. 152. Greenfinch. Latham, Vögel, II. 1. p. 127. n. 36. der Grün* ling, Latham, Syíl. ornithol. I. p. 382. п. 39. Loxia (Chiori'O rlavicanti viren»,  ...
Johann August Donndorf, 1795
3
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
5:4. Verdier. Müffon, Vögel, XI. p. 225:. der Grünfink oder Grünling; m. e. Fig. 1 Batfeli, Thiere, I. p. 3«. der Grünfink. Latham, Syn. Suppl. j>. 152. Greenfinch. Latham, Vögel, II. 1. p. 127. n. 36. der Grünling, i' . . Latham, Syfl. ornithol. I. p. 382 . n.
Johann August Donndorff, 1795
4
Ökologie
18.6 Haussperling-AmseI-Großstadtlandschaft Charakterarten (C): Haussperling, Amsel Begleitarten (B): Grünfink, Kohlmeise Haussperling-Mauersegler- Innenstadt Amsel-Grünfink-Randstadtzone Charakterarten: Haussperling, Mauersegler ...
Rüdiger Wittig, Bruno Streit, 2004
5
Europäische Fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
F. z. 4. Grünfink-. Krumb ökonom. En^yklop. XX. 215. Grün« sink: eine Art Dickschnabel. Fischers Naturgeschichte von iivland. 97. uo. 1 4.6. Grünfink : an Zäunen und Gesträuchen. Bocks Naturgeschichte von Preußen. tV. 422. na. i8i. Grünfink ...
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorf, 1795
6
Europäische fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
Tab. Ii. F. z.4. Grünfink. ^ Krünitz bkonom. Enzyklop. XX, Ki s. Grün4 sink,; eine Art Dickschnabel. 7 z.. ,', , ,' , ^ ^ Fischers Naturgeschichte von Wand^ 97. no< ^ 4>6< Grüttsittk,: an Zäunen und Gesträuche». Bocks Naturgeschichte von Preußen.
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorff, 1795
7
Die Geschichte Vom Fichtengeist und Den 12 Monaten
Rolf Schr Ter, Rolf Schröter. "Wünsche einen guten Morgen", sagte die Amsel, nachdem sich der Grünfink im Futterhaus breitgemacht hatte, ohne ein Wort der Begrüßung zu sagen. "Habe immer einen guten Morgen", schnabelte der Grünfink, ...
Rolf Schr Ter, Rolf Schröter, 2002
8
berührt
Buchfink. und. Grünfink. -. Eine. Fabel. Siehst du den Grünfinken dort? Von dem moosbedeckten Wurzelwerk des Kirschbaumes hebt er sich kaum ab mit seinem schmutzig-grünen Gefieder. Ein Buchfink ist da doch etwas ganz anderes: ...
Jürgen Paschke, Ursula Beecken, Dagmar Westphal, 2011
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Der Grüning, des — es, plur. die — ,, ein Bogel, siehe Grünfink. Der GrünitZ, des — es, plur. die — e. ,) Ein Bogel, S. Vreuzvogel. »> In einigcil Gegenden, ein Nähme der wilde» Geniste, wegen ihrer bochgrüuen Farbe, ohne Plural; sich« ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Ein Sperling , ein Fink u. ein Grünfink blieben bei derselben Behandlung gesund. Auch 8 Frösche wurden vergeblich geimpft. Von den Säugethieren impfte Da vaine Kaninchen, Meerschweinchen , Ratten u. Mäuse , u. zwar mit Erfolg.

用語«GRÜNFINK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrünfinkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grünfinkenbestände in Österreich binnen vier Jahren halbiert
Wien – Die Bestände der Grünfinken in Österreich haben sich seit 2012 halbiert. Damals gehörte der Grünfink (Chloris chloris) mit rund 235.000 Brutpaaren ... «derStandard.at, 7月 16»
2
Die nächste "Stunde der Gartenvögel"
Den Grünfinken macht eine Krankheit zu schaffen. Mal schauen ... Mit 75 Exemplaren landete der Grünfink im Ortenaukreis letztes Jahr auf dem 11. Platz, 2011 ... «baden online, 5月 16»
3
Variationsreiche Beziehungen Das Liebesleben der Vögel
Der Grünfink ist berechnend. Er investiert nur in ein Weibchen, wenn er sich Nachwuchs erhofft. Bei Tieren ist das völlig normal, sagt Dörfler. Grünfink ... «SWR Nachrichten, 2月 16»
4
Stunde der Wintervögel: Mehr Zeisige, weniger und Grünfinken
Der Grünfink wurde nur noch etwas mehr als halb so oft gesehen wie noch 2011. Als Grund für den Rückgang vermuten die Experten vor allem das zunehmend ... «Web.de, 1月 16»
5
Über 86.000 Vögel bei Winterzählung beobachtet
In die Top Ten schafften es außerdem Blaumeise, Grünfink, Elster, Buchfink, Rotkehlchen und Ringeltaube. Die große Überraschung lieferte der Erlenzeisig. «NDR.de, 1月 16»
6
"Gute Zeit zum Vögelgucken"
Das ist der Grünfink, eigentlich ein häufiger Vogel im Garten, auch im Winter. Wir vermuten, dass der Rückgang der Zahlen an der Ausbreitung einer Krankheit ... «Deutsche Welle, 1月 16»
7
NABU-Vogelexperte: "Füttern ist eine gute Sache"
Die Knödel bieten ihnen auch eine Chance, überhaupt an Futter ran zu kommen, denn sie werden oft von den dominanten Spatzen und Grünfinken vertrieben. «Rhein-Neckar Zeitung, 9月 15»
8
Mysteriöses Vogelsterben in Steinbach
STEINBACH/BRAND (eju). Seit einigen Wochen kippen Kernbeißer und Grünfinken regelrecht von den Zweigen der Bäume und Sträucher im Garten von Dieter ... «Meinbezirk.at, 8月 15»
9
So klingen die frühen Vögel
Ornithologe Michael Schaad hat den Gesang von Hausrotschwanz bis Grünfink für den «Bund» charakterisiert. 1. Hausrotschwanz. Tagwacht: 90 Minuten vor ... «Der Bund, 8月 15»
10
Spitze ist immer der Spatz
Wenig erfreulich sieht es hingegen immer noch beim Grünfink aus, dem seit ein paar Jahren ein Parasit zu schaffen macht, der den Magen-Darm-Trakt befällt: ... «Badische Zeitung, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grünfink [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grunfink>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z