アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pinson"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPINSONの発音

pinson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PINSONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPINSONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pinson»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pinson

chaffinch

Pinson

Pinsonはいくつかの小さな穀物を食べる人たちに与えられた母国語です。 この用語は、主にヨーロッパで一般的な2種を指すが、いくつかのフリンジ科および後者に近い家族のパステルをも指す。 すべてのヒゲは形態学的には十分に近く、その法案は、例えば、スズメと呼ばれる種よりも大規模です。 それらをバンギングと混同するのは簡単です。 ヨーロッパのフィンチは歌う鳥であるので、 "Pinsonneux"は歌の競争のためにそれらを上げる。 いくつかの表現はこの歌う能力を表しています。表現フィンチのように陽気で陽気な表現は非常に一般的です。 Pinson est un nom vernaculaire donné à plusieurs petits passereaux granivores. Ce terme désigne principalement deux espèces communes en Europe, mais aussi plusieurs Fringillidae et passereaux de familles proches de cette dernière. Tous les pinsons sont morphologiquement assez proches, leur bec est plus massif que chez les espèces appelées moineaux par exemple. Il est facile de les confondre avec les bruants. Les pinsons européens sont des oiseaux chanteurs et de ce fait les « Pinsonneux » les élèvent pour faire des concours de chants. Plusieurs expressions font référence à cette capacité à chanter : l'expression Gai ou joyeux comme un pinson est très commune.

フランス語辞典でのpinsonの定義

辞書のフィンチの最初の定義は、非常にカラフルな羽を持つchaffinchである最も一般的な種が短い、円錐形の法案と、小さなpassiform鳥です。 フィンチの別の定義は、女性チャフィ目である。 フィンチはまた、捕虜収容競走に参加するために捕獲されたフィンチを育てる人です。

La première définition de pinson dans le dictionnaire est oiseau passériforme de petite taille, au bec court et conique, dont l'espèce la plus commune est le pinson des arbres au plumage très coloré. Une autre définition de pinson est femelle du pinson. Pinson est aussi personne qui élève des pinsons en captivité pour les engager dans des concours de chant.

フランス語辞典で«pinson»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PINSONと韻を踏むフランス語の単語


arcanson
arcanson
chanson
chanson
parkinson
parkinson
robinson
robinson
tenson
tenson
échanson
échanson

PINSONのように始まるフランス語の単語

pinicole
pinière
pinifère
pinnatipède
pinne
pinnipèdes
pinnothère
pinnule
pinocytose
pinot
pinotte
pinque
pinsonne
pinsonneux
pintade
pintadeau
pintadine
pintadon
pinte
pinter

PINSONのように終わるフランス語の単語

besson
bison
blason
blouson
boisson
boson
buisson
chausson
comparaison
cuisson
guérison
liaison
livraison
maison
poison
poisson
prison
raison
saison
son

フランス語の同義語辞典にあるpinsonの類義語と反意語

同義語

«pinson»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PINSONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pinsonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpinsonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pinson»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

苍头燕雀
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pinzón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chaffinch
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चफिंच
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الصغنج عصفور مغرد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

зяблик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tentilhão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পক্ষীবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

pinson
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

chaffinch
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Buchfink
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

chaffinch
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

푸른 머리 되새
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chaffinch
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giống chim mai hoa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாடும் பறவை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

chaffinch
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ispinoz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fringuello
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zięba
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зяблик
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pițigoi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σπίνος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

boek merk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

chaffinch
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bokfink
5百万人のスピーカー

pinsonの使用傾向

傾向

用語«PINSON»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«pinson»の使用頻度を示しています。
pinsonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pinson»で最も広く使用されている表現です。

用語«PINSON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pinson»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pinson»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pinsonに関するニュースでの使用例

例え

«PINSON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpinsonの使いかたを見つけましょう。pinsonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Habiter en poète: essai sur la poésie contemporaine
Penser la poésie contemporaine, tel est l'objet de cet essai.
Jean-Claude Pinson, 1995
2
Sentimentale et naïve: nouveaux essais sur la poésie ...
Prolongeant la perspective inaugurée dans Habiter en poète, ces nouveaux essais analysent les évolutions les plus récentes de la poésie à la lumière de l'idée de "poéthique".
Jean-Claude Pinson, 2002
3
130 recettes sans sel
Un chercheur français rend l’excès de sel responsable de 25 000 décès annuel.
Claire Pinson, Christophe Gouesmel, 2006
4
Fado (avec flocons et fantômes)
Une histoire d'amour un peu martienne.
Jean-Claude Pinson, 2000
5
130 recettes ventre plat
Comment concilier gourmandise et ventre plat?
Claire Pinson, Christophe Gouesmel, 2007
6
J'habite ici
Où il est question d'une ronéo dans un garage.
Jean-Claude Pinson, 1990
7
130 recettes pour diabétiques
Si le diabète est une maladie qui ne se guérit pas, elle se soigne.
Claire Pinson, Caroline Fouquet, 2007
8
Mimi Pinson: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition augmentée Musset, Alfred de. — Pourquoi cela, malhonnête garçon ? demanda Zélia en colère ? — Pour cause, répondit Marcel ; mais si vous désirez être de la pare, tenez, frappez avec un bouchon, cela aura moins ...
Musset, Alfred de, 2014
9
Histoire naturelle des animaux: Histoire naturelle de l'homme
P I N Pinson d'Auvergne, Voyei Bouvreuil.' Pinson de Bahama. Briss. tom. III, pag. 168. Cat. tom. I, pug. & pL 41. Voyez Pinson A TÊT.E NOIRE ET BLANCHE. Pinson de Bahama. Briss. tom. 111 , pag. 101. Voyez Verdinère. Pinson de bois ...
10
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
Pinson d'Auvergne. Voye{ Bouvreuil. Pinson de Bahama. Briss. tom. 111, pag. 1 68. Cat. tom. 1 , pag. & pl. 42. "Voye{ Pinson A TÊTE nOiRE ET BlAnChe. Pinson de Bahama. Briss. tom. 111 , pag. ioî. Póyei Verdinere. Pinson de bois (petit).
Jacques Thevin ((Paris)), Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784

用語«PINSON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpinsonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jenifer : “J'ai failli mourir d'une crise cardiaque !”
Ses formules à elle, ce serait plutôt : une hirondelle fait le cauchemar ; ou encore : sinistre comme un pinson. On a l'air de prendre ça à la ... «France Dimanche, 7月 15»
2
La 26 édition du Marché à la ferme est en route
Roland Pinson, tourneur sur bois de Villaines-la-Juhel, fera une démonstration de fabrication d'objets et de jouets en bois. Patrick Durand ... «Le Publicateur Libre, 7月 15»
3
La fête nationale n'a pas dérogé à la tradition
... une commission des fêtes a été créée le 9 juillet 1931 sous la présidence de Narcisse Morin, aidée par Camille Pinson et Arnaud Drouillard. «Sud Ouest, 7月 15»
4
Il préfère rester avec sa fille que retrouver sa cellule !
(photo d'illustration Hervé Pinson). « Je n'avais pas vu ma fille d'un an, je voulais rester avec elle ». Voilà pourquoi un Brevinois de 24 ans ... «Le Courrier du Pays de Retz, 7月 15»
5
Bordeaux: les travaux du tram D relancés
Il se poursuivra sur la rue Jean-Jaurès, franchira ensuite la rocade,vers la rue du Tronc du Pinson, l'avenue Picot, la rue Gabriel Moussa, la rue ... «EditoWeb MagaZine, 7月 15»
6
Une rando le pied sur le sentier, la tête dans les oiseaux
... et mésange charbonnière, roitelets, pinson, grimpereau, fauvette à tête noire et autre pouillot véloce, pour n'en citer que quelques-uns. «Bien Public, 7月 15»
7
Après avoir acquis la friche Badin, la mairie de Barentin donne le …
Quant à l'entreprise Pinson Paysage Normandie de Val de Reuil, elle sera en charge des espaces verts du site, où il a été découvert des ... «Paris Normandie, 7月 15»
8
Pierrefitte-Villetaneuse : le chantier reprend à la Butte-Pinson
A chaque période de vacances scolaire, le chantier du fort de la Butte-Pinson reprend grâce au dynamisme de jeunes bénévoles venus du ... «Le Parisien, 7月 15»
9
Gala Favron-Martin : rien à envier! (PHOTOS)
«En dedans, je suis un pinson et, en dehors, je suis une mouette qui tousse dans le smog au-dessus d'une fontaine dans un parc ; quand ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
10
Cyclisme/Championnats de France masters: Franck Basso finit dans …
Mieux, Fabrice Férat (UV Pinon Anizy) a décroché la 2e place de l'épreuve des 45/49 ans, derrière Philippe Pinson et devant Sébastien Galtié ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pinson [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pinson>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z