"Buchillustration"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBUCHILLUSTRATIONの発音

Buchillustration  Bu̲chillustration [ˈbuːx|ɪlʊstrat͜si̯oːn]

ドイツ語でBUCHILLUSTRATIONはどんな意味ですか？

本のイラスト

Buchillustration

ブックイラストは、サプリメントの写真とブックテキストの照明が役立つイラストレーションの特別な形式です。 イラストがテキストテンプレートとの関係を一般的に定義している場合、ブックイラストはテキストへの直接参照とブックフォームへの具体的な包含の両方でそれを行います。 ブック・イラストはブック・フォーマットに拘束されていますが、ページの順序も固定されていますが、最先端技術と芸術的意図に応じて、イラストがテキストから離れてテキストに組み込まれているか 意図したテキストサイトに必ずしも向かう必要のない別のページ。 イラストレーションは3つの働きをしています：ジュエリーとして、説明として、解釈として。 Buchillustrationは、印刷機で行われた平版印刷作業を指し、中世の本の絵画とは区別されます。この絵画は、1つの原稿でしか見られません。

Als Buchillustration bezeichnet man eine spezielle Form der Illustration, in der Bilderfolgen der Ergänzung und der Erhellung eines Buchtextes dienen. Wenn sich die Illustration allgemein über ihre Beziehung zu einer Textvorlage definiert, dann tut es die Buchillustration sowohl über ihren direkten Textbezug als auch über ihr konkretes Eingebundensein in die Buchform. Zwar ist die Buchillustration an das Buchformat gebunden, und auch die Abfolge der Seiten ist festgelegt, es ist jedoch offen, ob – je nach dem Stand der Technik und der künstlerischen Intention – die Abbildungen getrennt vom Text stehen, in diesen integriert sind oder sich auf einer eigenen Seite befinden, die der gemeinten Textstelle nicht immer gegenüberliegen muss. Illustration wirkt dreifach: als Schmuck, als Erläuterung und als Deutung. Buchillustration bezeichnet die drucktechnisch durchgeführte Bebilderung und grenzt sich dadurch von der mittelalterlichen Buchmalerei ab, die stets nur in einer einzigen Handschrift zu finden ist.

ドイツ語辞典でのBuchillustrationの定義

本が装備されているイラスト。

Illustration, mit der ein Buch ausgestattet ist.

BUCHILLUSTRATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBuchillustrationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBuchillustrationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Buchillustration»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 书中插图
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: ejemplo de libro
• ドイツ語翻訳家 - 英語: book Illustration
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पुस्तक चित्रण
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: كتاب توضيحي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Иллюстрация книги
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Ilustração de livro
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বই চিত্রণ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Illustration de livre
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: buku Illustration
• ドイツ語: Buchillustration
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 本のイラスト
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 책의 그림
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: buku Illustration
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Minh họa sách
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: புத்தகம் விளக்கம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पुस्तक स्पष्टीकरण
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kitap İllüstrasyon
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Illustrazione del libro
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Ilustracje książki
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Ілюстрація книги
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Ilustrația de carte
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Εικονογράφηση του βιβλίου
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: boek illustrasie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: bokillustration
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Bokomslag

«BUCHILLUSTRATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBuchillustrationの使いかたを見つけましょう。Buchillustrationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Altdeutsche Buchillustration

In diesem Buch aus dem Jahre 1912 beschreibt der Autor Wilhelm Worringer die Geschichte der altdeutschen Buchillustration von ihren Anfangen Ende des 15.

Wilhelm Worringer, 2012

Aspekte der literarischen Buchillustration im 20. Jahrhundert

Definiert sich die Illustration allgemein über ihre Beziehung zu einer Textvorlage, so die Buchillustration über ihren unmittelbaren Textbezug und ihr Eingebundensein in eine Buchform. So sehr die Buchillustration durch die Gestalt und die ...

Rosamunde Neugebauer, 1996

Schlafender Lotos, trunkenes Huhn: Kulturgeschichte der ...

Jh., Tan Chanxue (1999), S. 17. | | 31. Reis. Buchillustration, Sancai tuhui (1609), Kap. 1 1. | | 34. Feldbestellung. Bemalter Ziegel aus Jiayuguan (Gansu), 3. Jh., Bray (1984), S.226. | | 35. Ölmühle. Buchillustration, Tiangong kaiwu (1637), Kap.

Thomas O. Höllmann, 2010

Grafik: Kupferstich, Cartoon, Radierung, Aquatinta, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 68. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Biblische Geschichten bei Rudolph Christoph Lossius und ...

Grundsätzliches zur Buchillustration Jede Buchillustration versucht den Text darzustellen. Der Text spricht gleichzeitig aus dem Bild. Die Illustration gibt das Empfinden des Künstlers zu dem Text wieder. In seinen Bildern zeigt sich die ideelle ...

Katja E. A. Eichler, 2011

Das Lektorat-- eine Bestandsaufnahme: Beiträge zum Lektorat ...

Jhdt. / B. Löffler, Buchillustration als aktuelle Zeitsatire bei Fritz Fischer / B. Jahn, Zur Buchillustration in der Deutschen Demokratischen Republik von 1949 bis 1990 / S. Bosch- Abele, Beobachtungen zu Erscheinungsformen des illustrierten  ...

Ute Schneider, 1997

Das Bild des Herrschers in Malerei und Grafik des ...

Vorlage: Köhler, Wilhelm: DreiKaiser-Album, S. 96. Buchillustration von Ewald Thiel, Abfahrt des Fürsten Bismarck, 1895. Vorlage: Köhler, Wilhelm: Drei-Kaiser- Album, S. 108. Ludwig Heinrich Heyne, Kaiser Wilhelm II., Triptychon, 1912.

Tobias Ronge, 2010

Das Buch vom Buch: 5000 Jahre Buchgeschichte

Jahrhundert William Hogarth (1697–1764) mit gesellschaftskritischen Bilderzyklen die Satire in die englische Buchillustration eingeführt hatte, waren es nach der Jahrhundertwende Zeichner wie Thomas Rowland- son (1756–1827 ) und ...

Marion Janzin, Joachim Güntner, 2007

Deutsche Buchillustratoren im ersten Drittel des 20. ...

Jahrhunderts wurde lange Zeit kaum ernsthafter Betrachtung für würdig erachtet - obwohl Buchdruck und Buchillustration von Anfang an gemeinsam auftreten. Bringt man neuerdings der Buchillustration mehr Interesse entgegen, in einer Zeit, ...

Adolf Sennewald, 1999

Kommunikation und Information im 18. Jahrhundert: das ...

3 Werner R. Deusch: Wieland in der zeitgenössischen Buchillustration. Eine Bibliographie. Stuttgart: Eggert, 1964; Buchkunst und Literatur in Deutschland 1750 bis 1850. Hrsg. v. Ernst L. Hauswedell. I— II. Hamburg: Maximilian-Ges., 1977; ...

Johannes Frimmel, Michael Wögerbauer, 2009

用語«BUCHILLUSTRATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBuchillustrationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mit Studentenplakaten in die neue Spielzeit

Ideal wären solche Arbeiten als Buchillustration innerhalb eines literarischen Textes. Die 1,5 bis drei Sekunden, in denen die Botschaft eines Plakats erfasst ... «Trierischer Volksfreund, 7月 16»

Mühlhäuserin zeigt Werke in Leinefelde

Ihre Hauptarbeitsgebiete sind daher auch Zeichnungen, Grafiken und Buchillustrationen. Sie lebt und arbeitet in Mühlhausen und gründete dort 2001 die ... «Eichsfelder Nachrichten, 6月 16»

Kunst geht fremd und macht schön

So wechselt das Bildnis einer Dame im Ankleidezimmer seinen Standort ebenso wie die Keramik einer Frisierstube, findet sich eine Buchillustration mit zwei ... «inFranken.de, 6月 16»

„Weil ich die Berufung spürte“

Es zeigt eine Buchillustration aus dem 11. Jahrhundert zum "Sturm auf dem See" (Markus 4, 35-41). Priester-Stationen Nach kurzer Aushilfstätigkeit in seiner ... «Onetz.de, 6月 16»

Der Falke fliegt

Walter Crane fängt in seiner Buchillustration die Magie einer Geschichte ein: Artus und Merlin suchen die Dame vom See auf, damit Artus von ihr das Schwert ... «Wiener Zeitung, 5月 16»

Sir Walter Raleigh - Des Schicksals Tennisball

... Dichter und Staatsmann Sir Walter Raleigh (1552 - 29. Oktober: Der englische Seefahrer, Dichter und Staatsmann Sir Walter Raleigh in einer Buchillustration. «Deutschlandfunk, 3月 16»

Auszeichnungen: Großer Preis der Deutschen Akademie für Kinder ...

Sie engagiert sich für die Buchillustration als Mitbegründerin und Kuratorin der Stiftung Illustration und mittlerweile als Herausgeberin der Reihe Die Tollen ... «BuchMarkt, 3月 16»

Ein kleiner Eisbär geht auf Reisen

Studentin aus Trier erfüllt sich mit Buchillustration einen Kindheitstraum. Die Sonne ist ein gelber Fisch, der von einem schwarzen Hai gefressen wird. «Trierischer Volksfreund, 11月 15»

Auszeichnungen: Ehrenmedaille der Hans-Meid-Stiftung 2015 für ...

Der Weinheimer Autor und ehemalige Verlagsleiter von Beltz & Gelberg erhält die Ehrenmedaille der Hans-Meid-Stiftung für Buchillustration. Den Ehrenpreis ... «BuchMarkt, 11月 15»

Illustration in Deutschland Eine unverwechselbare Kunst

Denn in Bologna genießt die Buchillustration besondere Beachtung. Bislang blieb die einheimische Wertschätzung hinter der internationalen zurück, obwohl ... «Goethe-Institut, 7月 15»