アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buffo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBUFFOの発音

buf · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUFFOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUFFOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«buffo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbuffoの定義

辞書の面白い定義は短く、突然、強く:a。 風、煙の 霧が面白くなった。

La definizione di buffo nel dizionario è soffio breve, improvviso e forte: un b. di vento, di fumo; la nebbia arrivava a buffi.


イタリア語辞典で«buffo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUFFOと韻を踏むイタリア語の単語


ciuffo
ciuf·fo
fare un tuffo
fare un tuffo
luffo
luf·fo
muffo
muf·fo
rabbuffo
rab·buf·fo
rebuffo
re·buf·fo
sbruffo
ʃbruf·fo
sbuffo
ʃbuf·fo
stantuffo
stan·tuf·fo
tuffo
tuf·fo

BUFFOのように始まるイタリア語の単語

buffatore
buffè
buffer
bufferia
bufferizzare
buffet
buffetteria
buffetto
buffolo
buffonaggine
buffonare
buffonata
buffone
buffone di corte
buffoneggiare
buffoneria
buffonescamente
buffonesco
buffonia paniculata
buffonia tenuifolia

BUFFOのように終わるイタリア語の単語

baffo
biffo
brutto ceffo
caffo
califfo
ceffo
farsene un baffo
gaglioffo
goffo
niffo
riffo
rinzaffo
sbaffo
sberleffo
sboffo
sceriffo
schiaffo
sniffo
stiaffo
zaffo

イタリア語の同義語辞典にあるbuffoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BUFFO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«buffo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
buffoのイタリア語での同義語

イタリア語で«BUFFO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«buffo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
buffoのイタリア語での反義語

«buffo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUFFOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buffoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbuffoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«buffo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

滑稽
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

divertido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

funny
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अजीब
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مضحك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

смешной
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

engraçado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মজার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

drôle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lucu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lustig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

おもしろいです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이상한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lucu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

buồn cười
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேடிக்கையான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मजेदार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

komik
70百万人のスピーカー

イタリア語

buffo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zabawny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

смішний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

amuzant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αστείος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

snaaks
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

roliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

morsomt
5百万人のスピーカー

buffoの使用傾向

傾向

用語«BUFFO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«buffo»の使用頻度を示しています。
buffoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buffo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUFFO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«buffo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«buffo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、buffoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BUFFO»の引用

buffoという言葉で有名な引用文や文章
1
Roger Caras
Io ho sempre pensato che la mia famiglia canina ha sempre avuto la tendenza a considerarmi come il cane a due zampe dall’aspetto buffo che faceva funzionare l’apriscatole.
2
Malcom McDowell
È buffo come i colori del vero mondo divengano veramente veri soltanto quando uno li vede sullo schermo.
3
Ogden Nash
Certo che ci sono cose nella vita che il denaro non può comprare, ma è molto buffo − avete mai provato a comprarle senza denaro?

«BUFFO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbuffoの使いかたを見つけましょう。buffoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
IL LATO BUFFO
antonino guglielmi. Antonino Guglielmi IL LATO BUFFO ( sei racconti ) ISBN 978- 1-291-01115-9 di Mauro Guglielmi. Tutti i diritti riservati. Le.
antonino guglielmi, 2014
2
La villana contessa melodramma buffo in due atti del sig. ...
Andrea Passaro, Lauro Rossi, Casaccia, Gennaro Pepe, Tavola, Francesca Checcherini Cimignani, Marino, cantante De Nicola, Marianna cantante Checcherini, Barbieri, Francesco Rossi, cantante Jampier, Niccola Bozzaotra, Giovanni ...
Andrea Passaro, Lauro Rossi, Casaccia, 1831
3
Il pittore e la suonatrice melodramma buffo in due atti del ...
Andrea Passaro, Angelica Catalani, Raffaele Casaccia, Papi, Francesca Checcherini Cimignani, Marianna cantante Checcherini, cantante Rossi, cantante De Nicola, cantante Jampier, Nadauro, Niccola Bozzaotra, Gennaro direttore ...
Andrea Passaro, Angelica Catalani, Raffaele Casaccia, 1831
4
Don Pasquale dramma buffo in tre atti posto in musica dal ...
Giovanni Ruffini, Gaetano Donizetti, Ferdinando Rugali, Carlotta Griffini, Giuseppe Scheggi, Agostino Panni, Antonio Rubbiola, David Costa, Luigi cantante Corradi Setti, Angela ballerina Vaghi, Ettore cantante Caggiati, Gaetano Dentice, ...
Giovanni Ruffini, Gaetano Donizetti, Ferdinando Rugali, 1843
5
Il Turco in Italia. Dramma buffo per musica in due atti ... ...
Felice Romani, Gioacchino Antonio Rossini. I L T U R C (C) I N I T A L I A DRAMM/l BUFFO 1' E R M'U s 1 c A ' IN DUE'ATTI DA RAPI'RESENTARSI NELL' APERTURÀ DEL NUOVO TEATRO DI CIVIDALE D E L F R I.U L 1 Nel Carnevale 1816 ...
Felice Romani, Gioacchino Antonio Rossini, 1816
6
Il carnovale di Venezia. Dramma buffo per musica (del Sig. ...
,'i'lejn''ci .'.,' 'l '2, '''F: IL CARNOVA'LE 'L DI VENEZIA f DRAMMA BUFFO PER MUSICA ' ' DA RAPPRESENTARSI ' NEL NóBILE TEATRO D I S- G I A C 0 M 0 ~ IN COR.FU' NEL CARIVOVALE DELL'AÀ'NO m'2. 'IH-.-'.'".' La \I ' ' ' . 1' . . . I \
‎1832
7
Olivo e Pasquale dramma buffo [musica del signor maestro ...
Jacopo Ferretti, Gaetano Donizetti, Felice Bottelli, Agostino Sant'Angelo, Eugenia Sant'Angelo, Matteo Tosi, Elisa Barbieri, Giovanni Placi, Filippo cantante Spada, Luigi cantante Duprez, Carolina cantante Lugani, Alessandrina cantante ...
Jacopo Ferretti, Gaetano Donizetti, Felice Bottelli, 1832
8
La sciocca per astuzia melodramma buffo in due atti musica ...
Luigi Romanelli, Gustavo Panizza, Luigia Gavetti-Reggiani, Cleofe Rosati, Leone Filippi, Carlotta Ragusin, Giuseppe Ciampi, Giuseppe Mazza, Francesco cantante Righi, Clemente cantante Scannavino. I. I ~"\ Q Ml . . I \' l v . Ì . I ' Q . \ . . Ì I O 6 ...
Luigi Romanelli, Gustavo Panizza, Luigia Gavetti-Reggiani, 1855
9
I dotti per fanatismo melodramma buffo in due atti [la ...
-__«VV a - -- - \ . ' l . . ' . . l " . . ' - 1 . . . « a 'l \ I BOTTI PER FÀNÀTISMÙ MEL ODRAMMA BUFFO ' IN“
‎1835
10
La villana contessa melodramma buffo in tre atti da ...
Andrea Passaro, Lauro Rossi, Francesco cantante Vinco, Giovanni cantante Grifo, Giovanni Leone cantante Pellegrini, Maurizio cantante Borella, Virginia cantante Viola, Leonardo De Carlo, Giuseppe cantante Lucchesi, Adelaide cantante ...
Andrea Passaro, Lauro Rossi, Francesco cantante Vinco, 1847

用語«BUFFO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuffoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rubrica Spy: Spy: risate e mazzate - IGN.com
... con scene d'azione davvero ben realizzate, certo inevitabilmente virate al buffo (in uno dei momenti clou c'è molto Jackie Chan), ma che non ... «IGN Italia, 7月 15»
2
LecceSette - Tempo libero, Festival Internazionale delle Arti, si …
... naturale ma spinta e di coloritura etnica di Francesco Castiglia, atta a rappresentare anche il carattere "buffo" di alcune composizioni. «LecceSette, 7月 15»
3
Minions - Recensione (Cinema) - Gamesurf.it
Con lui verranno gli unici due volontari, il piccolo Bob e il buffo Stuart. La prima tappa del loro viaggio è New York, 1968. Dalla Grande Mela, i ... «GameSurf, 7月 15»
4
Beach Volley - Alessia Diego selezionata per il Trofeo delle Regioni …
Simona Buffo e Alessia Diego. Alessia Diego farà coppia con Simona Buffo al Prossimo Trofeo delle Regioni di Beach Volley che si terrà in ... «newsbiella.it, 7月 15»
5
A Finale un sabato da vivere | Notizie dal savonese | RSVN.it
Con Nino Manitto e Cira Graziano. Lo spettacolo è tratto dall'opera di Dario Fo “Mistero Buffo”. Musica a Finalborgo, Piazza Aycardi, ore 21 con ... «Rsvn.it, 7月 15»
6
Stasera in tv, i nostri consigli per oggi 18 luglio - Marida Caterini
Inizia così un buffo e tenace corteggiamento. Su Sky Cinema Family, alle 21.00, il film d'animazione del 2008, di Manuel Sicilia, Raul Garcia, ... «Marida Caterini la tv e......, 7月 15»
7
Dalla musica lirica alle rane e stracotto: ecco la top ten del weekend …
Alle 20.45 è di scena lo spettacolo teatrale "Mistero Buffo" di Dario Fo, interpretato dalla compagnia Chronos 3. Alle 22.15 Drag Show delle ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
8
Borghetto, il "Mistero Buffo" di Ugo Dighero apre la rassegna …
Borghetto Santo Spirito. Sarà la versione del “Mistero Buffo” di Fo interpretata da Ugo Dighero ad aprire “Borghetto Teatro d'Estate”, ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
9
Il ritorno di Commodore come smartphone: l'idea di due italiani | Vita …
Il risultato è buffo ma anche intrigante: vedi il video sotto. DESKTOP. unknown. Il nome dello smartphone Android sarà PET, ossia il computer ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Musica a Villa Spinola con le arie della lirica
Il 25 luglio a Villa Spinola «La serva padrona», intermezzo buffo di Pergolesi. La terza serata, il primo agosto, «In vino veritas» con il coro ... «L'Arena, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Buffo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/buffo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z