アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bugsierer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBUGSIERERの発音

Bugsierer  [Bugsi̲e̲rer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUGSIERERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBUGSIERERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bugsierer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Bugsierer

トラクター(船型)

Schlepper (Schiffstyp)

タグボートとも呼ばれるタグは、他の船や大きな浮遊物を引っ張ったり押したりするための強力な推進システムを備えた船です。 ほとんどの場合、引っ張り用トラクターは引っ張りに使用され、フックに引っ掛けられたり、ケーブルウィンチに巻かれたりします。 ドイツにはスラスト船と共に450パレットがあります。 Schlepper, auch Schleppschiffe genannt, sind Schiffe mit leistungsstarker Antriebsanlage, die zum Ziehen und Schieben anderer Schiffe oder großer schwimmfähiger Objekte eingesetzt werden. Meist werden zum Ziehen Schlepptrossen verwendet, die am Schlepper an Haken eingehängt oder an Seilwinden aufgerollt sind. In Deutschland gibt es zusammen mit den Schubschiffen 450 Stück.

ドイツ語辞典でのBugsiererの定義

小型トラクター。 kleiner schlepper.
ドイツ語辞典で«Bugsierer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUGSIERERと韻を踏むドイツ語の単語


Digitalisierer
Digitalisi̲e̲rer
Elektrorasierer
Elẹktrorasierer
Epilierer
Epili̲e̲rer
Farbkopierer
Fạrbkopierer [ˈfarpkopiːrɐ]
Fotokopierer
Fotokopi̲e̲rer
Kassierer
Kassi̲e̲rer
Kommissionierer
Kommissioni̲e̲rer
Kopierer
Kopi̲e̲rer 
Lackierer
Lacki̲e̲rer
Polierer
Poli̲e̲rer
Programmierer
Programmi̲e̲rer 
Radierer
Radi̲e̲rer
Randalierer
Randali̲e̲rer
Rasierer
Rasi̲e̲rer 
Schmierer
Schmi̲e̲rer
Trierer
Tri̲e̲rer
Tätowierer
Tätowi̲e̲rer
Verlierer
Verli̲e̲rer
Vertikutierer
Vertikuti̲e̲rer
Vierer
Vi̲e̲rer

BUGSIERERのように始まるドイツ語の単語

Buggy
Bügler
Büglerin
Bugmann
Bugrad
bugsieren
Bugsierschlepper
Bugsiertau
Bugsiertrosse
Bugspriet
Bugwelle
buh
Buhei
hel
buhen
Buhfrau
hl
Buhle
buhlen
Buhler

BUGSIERERのように終わるドイツ語の単語

Blockierer
Codierer
Doppelvierer
Hausierer
Isolierer
Kombinierer
Modellierer
Modernisierer
Montierer
Nassrasierer
Portionierer
Raubkopierer
Rohrkrepierer
Sanierer
Servierer
Sortierer
Systemprogrammierer
Tapezierer
Trockenrasierer
Voltigierer

ドイツ語の同義語辞典にあるBugsiererの類義語と反意語

同義語

«Bugsierer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUGSIERERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bugsiererを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBugsiererの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bugsierer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Bugsierer
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Bugsierer
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bugsierer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Bugsierer
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Bugsierer
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Bugsierer
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Bugsierer
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Bugsierer
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bugsierer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bugsierer
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bugsierer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Bugsierer
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Bugsierer
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bugsierer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bugsierer
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Bugsierer
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Bugsierer
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bugsierer
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Bugsierer
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bugsierer
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Bugsierer
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Bugsierer
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Bugsierer
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bugsierer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bugsierer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bugsierer
5百万人のスピーカー

Bugsiererの使用傾向

傾向

用語«BUGSIERER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«Bugsierer»の使用頻度を示しています。
Bugsiererの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bugsierer»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUGSIERER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bugsierer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bugsierer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bugsiererに関するニュースでの使用例

例え

«BUGSIERER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBugsiererの使いかたを見つけましょう。Bugsiererに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
Bugsierschlepper 1GWDS (1976–1981) Bugsierer, der [...] (Seemannsspr.): svw. ĹBugsierdampfer WDG(1961–1977) Bugsierer, der [...] (Seemannsspr.) Bugsierdampfer Sanders (1860–1865/1885) 0 Campe (1807–1811/1813) 0 Adelung ...
Undine Kramer, 2010
2
Werkausgabe in Einzelbänden:
Aber dann stieß der Dampferkoloß ab und kleine naseweise Bugsierer stupsten ihn wichtig wie eine Meute in die Bay hinaus, und da schwankte Steward nicht mehr. Das erste Radiogramm, das die Antennen der »Transozeanic« aus dem ...
Robert Müller, Günter Helmes, 1991
3
DIE SCHULE DER ALLESKÖNNER: Eine experimentelle ...
»Esgibt Reinholer, Rausschmeißer, Wächter«, zählte Jonas auf. »Es gibt außerdem Lotsen, Packer, Sortierter, Hoch und Tiefstapler, Gräber, Taucher, Kletterer, Fahrer, Flieger und tausend andere Berufe in den Verzeichnissen. Ein Bugsierer ...
Erhard Schümmelfeder, 2012
4
Das Andere Logbuch Der Rickmers Seoul
Zwei Bugsierer halfen ihm aus dem Bett, um eine Drehung von 180 Grad zu machen. Der hintere Bugsierer mit rotem Licht hatte das Signal gegeben, den Riesen von der Kaimauer wegziehend. Mit dem vorderen Schlepper, mit grünem Licht, ...
Winrich Klymant, 2006
5
Schwarzer Kaffee und Rum: Eine Spurensuche in Episoden und ...
... damit das Schiff später wäh- rend der Fahrt möglichst glatt durchs Wasser schneidet. Würde so ein Koloss vorwärts auf die Elbe gelassen, würden sämtliche Taue reißen und kein Bugsierer könnte das ruderlose Ungetüm dann noch halten.
Peter A. J. Bendixen, 2014
6
See in Not: die grösste Nahrungsquelle des Planeten ; eine ...
Ein über Sprechfunk herbeigerufener Bugsierer nimmt das Tier ins Schlepptau. Dieses Mal ist der Wal für das Heimatdorf der Brigade bestimmt, für Lorino. Man ist der Erfüllung des Plansolls ein wenig näher gerückt. Und der Ozean ist um ...
Hans-Peter Rodenberg, 2004
7
Maigret in Nöten: Sämtliche Maigret-Romane
[76] »Ihnen biete ich keinerlei Titel an. Sie haben nunallmählich eine Vorstellung von meinen Geschäften. Einerseits die Frachtschifffahrt, dann die Bugsierer, die Gruben undallesÜbrige. Nun lässtsich dieses Übrige nach Belieben erweitern.
Georges Simenon, 2014
8
Im Kampf gegen die Cholera: der jüdische Arzt Martin Hahn ...
In Kronstadt finden wir nach langem Suchen endlich den Regierungs-Dampfer und auf ihm Dr. WyssnieNLHZLF] GHQ 'LUHNWRU GHU 3HVWVWDWLRQ HLQHQ 6FKOHU 1HQFNL¶V Der scheußliche kleine Bugsierer trägt uns in 10 Min.
Juliane C. Wilmanns, Stephanie Neuner, Dietrich von Engelhardt, 2012
9
Das Deutschland-Quiz: 166 Geschichten aus 16 Bundesländern
D. Hafenlotsen E. Steuermänner F. Bugsierer 13 Mehr als die Hälfte aller Zeitungen und Zeitschriften, die im deutschsprachigen Raum verbreitet sind, wird in der Medien-Hochburg Hamburg produziert. Die größten Verlage – Springer, Gruner ...
Helmut Reinke, 2009
10
Zeit Des Nachdenkens
Drei Bugsierer warten auf Kundschaft, in der Sonnenglut vor sich hindämmernd. Die Kriegsmarine ist mit ein paar "Pötten in Grau" vertreten, und Wachposten lugen nach "bösen Feinden" aus. Das Segelschulschiff und das Traditionsschiff ...
Manfred Sommer, 1999

用語«BUGSIERER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBugsiererという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«#SRFglobal»: Zuschauer voller Lob – Quoten bescheiden
Chr. Röthlisberger (@bugsierer) 22. Dezember 2015. Trotz Lob sind die Quoten tief. Nachdem dieses Jahr am Service public und an SRF viel Kritik geübt wurde ... «20 Minuten, 12月 15»
2
Sommerserie "Die Spree" in Berlin - Die Arbeit auf der Spree ist ein ...
... dass es mitunter etwas dauern kann. Denn schneller als 6,5 Kilometer pro Stunde kommt so ein Bugsierer, der 400 Tonnen vor sich herschiebt, kaum voran. «Berliner Zeitung, 8月 15»
3
Tausche Ostsee gegen Elbe: Bericht eines besonderen Sommers
Neben mir 350-Meter-Frachter, die zu den Terminals wollten. Schlepper, Schuten, Bugsierer. Über mir kreisten Wolken an Möwen, während das Boot nach ... «Hamburger Abendblatt, 5月 15»
4
Das war das Schlepperballett
Zu einem Wiener Walzer von Johann Strauß drehen, rollen und stampfen sich die Bugsierer durch die Elbe. Nur erfahrene Kapitäne können diese filigranen ... «Hamburg 1, 5月 15»
5
Festgesaugt statt festvertäut
Die so eingesparte Zeit reduziert die Liegezeiten und -kosten, sowie die Kosten für Schlepper- und Bugsierer. Busch Vakuumpumpen werden wegen ihrer ... «Badische Zeitung, 3月 15»
6
Serie: 50 Jahre Realschule In Kempen (5): Ein Rückblick auf die Ära ...
Mittlerweile ist der Skelett-Bugsierer ein etablierter Handwerker: Georg Schovenberg befasst sich mit der Entkernung öffentlicher Gebäude. Hubatsch hat mit ... «RP ONLINE, 9月 14»
7
Gucken, ob jemand anbeißt
Aber mit Zweckmäßigkeits-Gesichtspunkten vergnügt sich eh das niedere Schiffsvolk der Bugsierer, Schiffe-Anbinder, Deckswäscher und Chromputzer. «SegelReporter.com, 6月 14»
8
Ehrgeiziges Vorhaben: Russen wollen Menschen zum Mars schicken
Der Bugsierer muss die Voraussetzungen für eine Landung und den Rückstart erfüllen. Ferner soll es am geplanten Landungsort nach Möglichkeit unterirdische ... «Spiegel Online, 3月 07»

参照
« EDUCALINGO. Bugsierer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bugsierer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z