アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Buhfrau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBUHFRAUの発音

Buhfrau  [Bu̲hfrau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUHFRAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBUHFRAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Buhfrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBuhfrauの定義

すべてを責められている女性の人。 weibliche Person, der alle Schuld an etwas zugeschoben wird.

ドイツ語辞典で«Buhfrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUHFRAUと韻を踏むドイツ語の単語


Bankfachfrau
Bạnkfachfrau [ˈbaŋkfaxfra͜u]
Fachfrau
Fạchfrau 
Fischfrau
Fịschfrau
Hotelfachfrau
Hotẹlfachfrau
IT-Fachfrau
IT-Fachfrau
Kochfrau
Kọchfrau
Mediafachfrau
Me̲diafachfrau
Milchfrau
Mịlchfrau [ˈmɪlçfra͜u]
Molkereifachfrau
Molkere̲i̲fachfrau
Nichtfachfrau
Nịchtfachfrau
Personalfachfrau
Persona̲lfachfrau
REFA-Fachfrau
RE̲FA-Fachfrau
Restaurantfachfrau
Restaurantfachfrau
Strohfrau
Stro̲hfrau
Wachfrau
Wạchfrau
Waschfrau
Wạschfrau [ˈvaʃfra͜u]
Wehfrau
We̲hfrau [ˈveːfra͜u]
Werbefachfrau
Wẹrbefachfrau [ˈvɛrbəfaxfra͜u]
Zugehfrau
Zu̲gehfrau
frau
fra̲u̲

BUHFRAUのように始まるドイツ語の単語

Bugsierer
Bugsierschlepper
Bugsiertau
Bugsiertrosse
Bugspriet
Bugwelle
buh
Buhei
Bühel
buhen
Bühl
Buhle
buhlen
Buhler
Buhlerei
Buhlerin
buhlerisch
Buhlschaft
Buhmann
Buhne

BUHFRAUのように終わるドイツ語の単語

Bankkauffrau
Bürokauffrau
Ehefrau
Einzelhandelskauffrau
Freifrau
Frontfrau
Hausfrau
Industriekauffrau
Jungfrau
Kauffrau
Kinderfrau
Klofrau
Meerjungfrau
Obfrau
Powerfrau
Putzfrau
Spielerfrau
Torfrau
Traumfrau
Werbekauffrau

ドイツ語の同義語辞典にあるBuhfrauの類義語と反意語

同義語

«Buhfrau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUHFRAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Buhfrauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBuhfrauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Buhfrau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Buhfrau
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Buhfrau
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Buhfrau
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Buhfrau
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Buhfrau
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Buhfrau
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Buhfrau
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Buhfrau
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Buhfrau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Buhfrau
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Buhfrau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Buhfrau
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Buhfrau
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Buhfrau
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Buhfrau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Buhfrau
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Buhfrau
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Buhfrau
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Buhfrau
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Buhfrau
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Buhfrau
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Buhfrau
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Buhfrau
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Buhfrau
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Buhfrau
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Buhfrau
5百万人のスピーカー

Buhfrauの使用傾向

傾向

用語«BUHFRAU»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«Buhfrau»の使用頻度を示しています。
Buhfrauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Buhfrau»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUHFRAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Buhfrau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Buhfrau»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Buhfrauに関するニュースでの使用例

例え

«BUHFRAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBuhfrauの使いかたを見つけましょう。Buhfrauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Ukraine: Machtvakuum zwischen Russland und der ...
Mai 2012, in der sie die Ukraine als Diktatur bezeichnete, avancierte die deutsche Kanzlerin Angela Merkel in den pro-präsidentialen Medien der Ukraine vollends zur „Buhfrau“.1776 Bundesjustizministerin Leutheusser- Schnarrenberger ...
Winfried Schneider-Deters, 2012
2
Ein schneller Sieg: Honor Harrington, Bd. 3. Roman
Außer mit Houseman kam sie mit allen Untergebenen des Admirals aus, wenn sie auch gelegentlich als Buhfrau dienen musste, wenn jemand gewaltigen Schlamassel verursachte. Die Arbeit mit Sarnow war ein einziges Vergnügen.
David Weber, 2011
3
Blutmadonna: Kriminalroman
Und nun war sie natürlich für alle die Buhfrau. »Beim Edeka hat keiner >Grüß Gott< gesagt, und schon zweimal hat das Telefon geläutet und wenn ich drange — gangen bin, dann haben sie aufgelegt!«‚ berichtete sie ver— zweifelt. »Ach ...
Helene Wiedergrün, 2013
4
Wie Erziehung garantiert misslingt: Warum es leicht ist, es ...
Und natürlich war ihre Mutter an allem schuld und sie ließen ihre gesammelte Wut an Pia aus Daran erinnert sich Pia nun und diesmal hat sie keine Lust, wieder die Buhfrau zu sein. Deshalb wendet sie eine neue Taktik an. Als Lena ...
Jan-Uwe Rogge, Angelika Bartram, 2013
5
Pfeilgift: Katinka Palfys siebter Fall
>>Was sagt Bernhild über Paula?« »Paula ist die Buhfrau. Ganz klar. Wenn Hagen sie nicht geheiratet hätte, dann hätte er sich besser um Marie geküm— mert, und Marie wäre nun ein munteres und nützliches Mit— glied der Gesellschaft.
Friederike Schmöe, 2009
6
Kulturtransfer im Epochenumbruch: Frankreich-Deutschland ...
Die Haltung der „gazettes europeennes" im Hinblick auf Madame de la Motte ist dagegen eindeutiger strukturiert, denn sie wird von vornherein als die böse Drahtzieherin der Affäre und als die große 'Buhfrau' des Verfahrens präsentiert. 80 ...
Hans-Jürgen Lüsebrink, Rolf Reichardt, 1997
7
Drehbuch für ein perfektes und ein chaotisches Zeitmanagement
Möglicherweise schrecken die zu erwartenden Konsequenzen ab. Mit der Aufgabenerledigung können Sie keinen Blumentopf gewinnen. Für unangenehme Ergebnisse sind Sie hinterher die Buhfrau oder der Buhmann. Sie befürchten, dass ...
Hermann Rühle, 2011
8
Gone Girl - Das perfekte Opfer: Roman
... sagt ermir trotzdem erst eine Stunde vor Beginndes Pokerspiels ganz lässig:» Hey, ich wollteheute Abend mit den Jungs pokern, wenn das fürdich okayist«, und wenn ich etwasanderes vorhatte, hab ich nur die Wahl, die Buhfrau zu sein.
Gillian Flynn, 2013
9
Drehbuch für ein perfektes Zeitmanagement: wie Sie mit ...
Möglicherweise schrecken die zu erwartenden Konsequenzen ab. Mit der Aufgabenerledigung können Sie keinen Blumentopf gewinnen. Für unangenehme Ergebnisse sind Sie hinterher die Buhfrau oder der Buhmann. Sie befürchten, dass ...
Hermann Rühle, 2011
10
Blut: Ein Kay-Scarpetta-Roman
So, wie sie es dir geschildert hat, ist es nicht gelaufen. Zumindest nicht ganz. Siehates vieldramatischer dargestellt,als es war«, beharrtsie. »Sie will mich unter allen Umständen zur Buhfrau machen, um ihr eigenes Verhalten zu rechtfertigen.
Patricia Cornwell, 2012

用語«BUHFRAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBuhfrauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ulla Kock am Brink - So sieht sie heute aus!
Der TV-Produzent Theo Baltz (65) und die Gameshow-Königin wurden ein Paar. Danach war Christiansen das traurige Opfer und Kock am Brink die Buhfrau ... «BUNTE.de, 7月 16»
2
Topf voll Gold | Warum “Das Neue Blatt” Helmut Kohl im Gefängnis ...
Für "Das Neue Blatt" ist klar, wer hier der Buhmann - oder besser: die Buhfrau - ist. Die zweite Frau des Altkanzlers, Maike Kohl-Richter. Belege und Quellen ... «detektor.fm, 7月 16»
3
Weil ständige Kritik schadet: Danke, liebe Lehrer!
Wer lässt sich schon freiwillig zur Buhfrau beziehungsweise zum Buhmann der Nation ausbilden? Eben. Wie entscheidend gesellschaftliche Wertschätzung ist, ... «DiePresse.com, 6月 16»
4
Die Meisterin des Unspektakulären
Aus der ehemals Gefeierten war plötzlich die Buhfrau des Feuilletons geworden. Nun hat sie erneut eine Sammlung von Erzählungen unter dem Titel "Lettipark" ... «NDR.de, 5月 16»
5
Deutsche Komödie "Toni Erdmann" begeistert in Cannes
... anderen beim Entlassen von Mitarbeitern unter die Arme zu greifen, eine Buhfrau von Beruf, die zugleich peinlich auf die eigene Existenzsicherung bedacht ... «Badische Zeitung, 5月 16»
6
Finanzministerin und Freiburgerin Sitzmann denkt über höhere ...
Sind Sie darauf gefasst, für manche zur Buhfrau zu werden? Sitzmann: Klar. Haushaltskonsolidierung ist kein Spaziergang. Dass man sich nicht bei allen ... «Badische Zeitung, 5月 16»
7
Von links nach rechts pecht's
Die 13 ist vor allem deshalb die Buhfrau unter den Zahlen, weil sie nach der verhätschelten zwölf kommt, die galt als vollkommen: Zwölf Apostel, zwölf Stämme ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 5月 16»
8
Flüchtlinge: Österreich und Balkan-Länder wollen gemeinsam ...
Innenministerin Johanna Mikl-Leitner (ÖVP) fühlt sich in der Flüchtlingsfrage nicht als "Buhfrau" der Medien. Journalisten sollten in der Flüchtlingsthematik die ... «NEWS.at, 2月 16»
9
Dschungelcamp Tag 6: Helena Fürst sind Prüfungen jetzt egal
Wenn im Dschungelcamp niedliche Sachen passieren. Die Camp-Buhfrau dürfte mittlerweile also ausgemacht sein. Aber es passieren ja auch nette Sachen im ... «VIP.de, Star News, 1月 16»
10
Schaels Maulkorb
Sie ist nicht mehr die (alleinige) Buhfrau. Schon bisher war es Angestellten des Betriebes und des Assessorates strikt verboten, sich an die Medien zu wenden. «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Buhfrau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/buhfrau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z