アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bühl"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BÜHLの語源

mittelhochdeutsch bühel, althochdeutsch buhil, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBÜHLの発音

Bühl  [Bü̲hl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÜHLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÜHLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bühl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBühlの定義

ヒル。 Hügel.

ドイツ語辞典で«Bühl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÜHLと韻を踏むドイツ語の単語


Altmühl
Ạltmühl
Bauchgefühl
Ba̲u̲chgefühl
Fahrgefühl
Fa̲hrgefühl [ˈfaːrɡəfyːl]
Feingefühl
Fe̲i̲ngefühl [ˈfa͜inɡəfyːl]
Fingerspitzengefühl
Fịngerspitzengefühl 
Gefühl
Gefü̲hl 
Gemeinschaftsgefühl
Geme̲i̲nschaftsgefühl [ɡəˈma͜inʃaft͜sɡəfyːl]
Gewühl
Gewü̲hl [ɡəˈvyːl]
Glücksgefühl
Glụ̈cksgefühl [ˈɡlʏksɡəfyːl]
Hungergefühl
Hụngergefühl [ˈhʊŋɐɡəfyːl]
Körpergefühl
Kọ̈rpergefühl
Lebensgefühl
Le̲bensgefühl [ˈleːbn̩sɡəfyːl]
Mitgefühl
Mịtgefühl [ˈmɪtɡəfyːl] 
Raumgefühl
Ra̲u̲mgefühl [ˈra͜umɡəfyːl]
Schwindelgefühl
Schwịndelgefühl [ˈʃvɪndl̩ɡəfyːl]
Selbstwertgefühl
Sẹlbstwertgefühl
Sättigungsgefühl
Sạ̈ttigungsgefühl
Völlegefühl
Vọ̈llegefühl
Wohlgefühl
Wo̲hlgefühl [ˈvoːlɡəfyːl]
kühl
kü̲hl 

BÜHLのように始まるドイツ語の単語

Bühel
buhen
Buhfrau
Buhle
buhlen
Buhler
Buhlerei
Buhlerin
buhlerisch
Buhlschaft
Buhmann
Buhne
Bühne
Bühnenanweisung
Bühnenarbeiter
Bühnenarbeiterin
Bühnenatmosphäre
Bühnenaussprache
Bühnenausstattung
Bühnenautor

BÜHLのように終わるドイツ語の単語

Ballgefühl
Chorgestühl
Druckgefühl
Ehrgefühl
Gestühl
Heimatgefühl
Hochgefühl
Pflichtgefühl
Rhythmusgefühl
Schamgefühl
Schuldgefühl
Schwächegefühl
Selbstgefühl
Sprachgefühl
Taktgefühl
Verantwortungsgefühl
Vollgefühl
Zartgefühl
Zeitgefühl
Zusammengehörigkeitsgefühl

ドイツ語の同義語辞典にあるBühlの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BÜHL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bühl»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bühlのドイツ語での同義語

«Bühl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÜHLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bühlを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBühlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bühl»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

布尔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Buhl
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Buhl
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Buhl
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بوهل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мебель стиля ´буль´
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Buhl
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Buhl
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Buhl
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Buhl
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bühl
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

BUHL
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Buhl
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Buhl
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புஹ்ல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बहल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kakma iş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Buhl
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Buhl
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

меблі стилю ´буль´
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Buhl
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Μπουλ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Buhl
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Buhl
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Buhl
5百万人のスピーカー

Bühlの使用傾向

傾向

用語«BÜHL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Bühl»の使用頻度を示しています。
Bühlの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bühl»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÜHL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bühl»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bühl»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bühlに関するニュースでの使用例

例え

«BÜHL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBühlの使いかたを見つけましょう。Bühlに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Musiksoziologie
Diese Arbeit bietet einen unorthodoxen Einstieg in die Musiksoziologie und geht von einem sehr breiten und weit gefassten Verstandnis der Thematik aus.
Walter Ludwig Bühl, 2004
2
Die Ortschaften des eidgenössischen Freistaates Bern: ein ...
Bühl/ NM Bühl, auf dem Bühl, Bühl, aufm (GrimmcnstciN/) Bühl, Bühl, Bühl, Bühl, Bühl, Bühl, Bühl, Bühl/ Bühl, Bühl, Bühl, Bühl, Bühl, aufm auf dem auf dem auf dem auf dem auf dem auf dem auf dem auf dem Bühl, Bühl, am Bühl, Bühl/ Bühl,  ...
Karl Jakob Durheim, 1838
3
Die Ortschaften des eidgenössischen Freistaates Bern: ein ...
Bühl, am Häusergruppe Wohle» V'2 1>!' Bühl, auf dem Haus u. Stockt. Dberbalm ! ^Ui Bern. ,4 Bühl, Bauernhof Heimiswyl Burgdorf. „ ^ Bühl, aufm Häufer Wynigen Berggemeinde Burzd«rf<-,i lGrimmenstein,) Bühl, aufm Häusergruppe ...
4
SPSS 18 (ehemals PASW): Einführung in die moderne Datenanalyse
Die Standardeinführung für SPSS (ehemals PASW) ist auf der Basis zahlreicher neuer Datensätze für die Version 18 vollständig überarbeitet und erweitert worden.
Achim Bühl, 2010
5
Systemdynamik und Systemethik.: Systemdynamik und ...
Gedenkschrift für Walter Ludwig Bühl Michaela Pichlbauer, Siegfried Rosner ( Herausgeber). setzen dürfen, zwischen „energetisierenden Gesetzen“, die ein kollektives Geschehen in Gang setzen und in Gang halten, und den „Gesetzen ...
Michaela Pichlbauer, Siegfried Rosner (Herausgeber), 2008
6
Müllers Großes Deutsches Ortsbuch 2012: Vollständiges ...
Allgäu | BY Bühl W 15Ew - 780m - 47.90490°,10.33820° - P87724 Mkt Ottobeuren | BY | Bf Memmingen Bühl Ei 15Ew - 716m - 47.55080°,09.85305° - P88175 Mkt Scheidegg | BY | Bf Röthenbach (Allgäu) Bühl H 15 Ew - 654 m - 47.70951° ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
7
Topo-geographisch-statistisches Lexicon vom Königreiche ...
4232 Bühl * Bühling Bit bl. Pfau-dorf an der Biber. im Ldg. Günzburg und Del. Weifienhorii. mit 1021H.. 1Schlofie. 516C.. und dem Sitze eines Oficrbergifchen Ptrg. Es ifi 2St, von Günzburg entfernt. Bühl. Pfarrdorf ini Det. und Hrfchtg, Harburg ...
Joseph Anton Eisenmann, Karl Friedrich Hohn, 1840
8
Von der Theorie der Wirtschaftssysteme zur ökonomischen ...
[Anonymus AC01458469]. 3.4.2. Walter L. Bühls Erweiterung der Luhmannschen Theorie Diesem Mangel sucht Walter L. Bühl zu beheben, ohne den theoretischen Terraingewinn zu verspielen, zu dem der Ausbau der Systemtheorie geführt ...
[Anonymus AC01458469], 1997
9
Die Flurnamen der Gemeinden um den Wissberg in Rheinhessen
... 217 Buben-graben Bubengraben-gewann: 218 Bubengraben-gewann Buchen -klauer: 219 Buchen-klauer Buckel: 220 Buckel buckel 845 Letten-buckel Büge: 221 Büge Bühl 222 Bühl bühl: 102Batten-bühl bühl: 272 Drei-bühl bühl: 526 ...
Sigrid Bingenheimer, 1996
10
Schwaben: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
Bühl). Haus Nr. 2. Bauernhof; Hauptgebäude mit Steilsatteldach und Schwalbenschwanz-Bekrönung, im Kern 18. Jh. [FI.Nr. 1015]. Bühl. i. Ries. Haus Nr. 3. Kleinbauernhaus, mit gerillten Ecklisenen, gewölbten Fensterscheiben und z.T. ...
Bernd-Peter Schaul, Otto Braasch, 1986

用語«BÜHL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBühlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leichtathletik | Hochsprung Marie-Laurence Jungfleisch Zweite in Bühl
Beim 20. Hochsprung-Meeting in Bühl hat Marie-Laurence Jungfleisch den Sieg verpasst. Dafür bestätigte die Hochspringerin vom VfB Stuttgart erneut die ... «SWR Nachrichten, 6月 16»
2
Sparpläne im Klinikum Bühl Kritik an Geburtshilfe-Schließung
Die Pläne des Klinikums Mittelbaden, die Geburtshilfe im Klinikum Bühl zu schließen, stößt auf Kritik. Davon betroffene Hebammen fühlen sich hintergangen. «SWR Nachrichten, 6月 16»
3
POL-OG: Bühl-Balzhofen - Kind aus Fenster gestürzt
Bühl-Balzhofen (ots) - Ein 5-jähriges Kind ist am Samstag kurz nach 16 Uhr aus einem Fenster im ersten Obergeschoss ca. fünf Meter tief in ein Blumenbeet ... «Presseportal.de, 5月 16»
4
Unfall auf A5 bei Bühl: Auto kommt ins Schleudern und landet auf ...
Bühl (pol/rah) - Wie die Offenburger Polizei berichtet, kam es am Donnerstagvormittag auf der A5 bei Bühl zu einem Unfall, bei dem zwei Personen schwer ... «ka-news.de, 5月 16»
5
A5 bei Bühl: Geplatzter Reifen führt zu Unfall mit 6.000 Euro Schaden
Bühl (pol/rah) - Ein missglücktes Ausweichmanöver hat am Dienstag zu einem Unfall auf der A5 bei Bühl geführt. Das berichtet die Offenburger Polizei in einer ... «ka-news.de, 5月 16»
6
Playoff-Viertelfinale: United Volleys RheinMain besiegen TV ...
HÖCHST - Der erste Schritt ist gemacht: Durch einen souveränen 3:0-Erfolg (25:20, 25:14, 25:19) über den TV Ingersoll Bühl gingen die Volleyballer der United ... «Main-Spitze, 3月 16»
7
Volleyball: Berlin Recycling Volleys besiegen TV Bühl im Pokalfinale
Die Berlin Recycling Volleys krönt sich nach langer Durststrecke endlich wieder zum Pokalsieger. Gegen den Überraschungsfinalist TV Bühl macht der Favorit ... «Sport1.de, 2月 16»
8
Volleyball: Manager und Sponsor weg: TV Bühl in Schwierigkeiten
Bühl. Volleyball-Bundesligist TV Bühl ist in große Turbulenzen geraten. Der Verein gab am Donnerstagabend in einer Presseerklärung die einvernehmliche ... «RP ONLINE, 2月 16»
9
Volleyball-Bundesligist Rottenburg verliert auch das Derby gegen ...
Tübingen. Am Ende bemühten sich die Bühler fast schon rührselig, den Rottenburgern Mut zuzusprechen. Libero David Molnar redete noch lange mit seinem ... «Südwestpresse Neckar Chronik, 1月 16»
10
Keine Wiedereröffnung: Nobelhotel Bühlerhöhe bleibt zu
Bühl (dpa/lsw) - Luxushotel im Dornröschenschlaf: Seit Jahren tut sich in der einst legendären Nobelherberge Bühlerhöhe an der Schwarzwaldhochstraße ... «ka-news.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bühl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/buhl>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z