アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Büglerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBÜGLERINの発音

Büglerin  [Bü̲glerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÜGLERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÜGLERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Büglerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBüglerinの定義

女性の形から鉄まで。 weibliche Form zu Bügler.

ドイツ語辞典で«Büglerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÜGLERINと韻を踏むドイツ語の単語


Antragstellerin
Ạntragstellerin
Bestellerin
Bestẹllerin
Bundeskanzlerin
Bụndeskanzlerin 
Darstellerin
Da̲rstellerin 
Erzählerin
Erzä̲hlerin [ɛɐ̯ˈt͜sɛːlərɪn]
Freiberuflerin
Fre̲i̲beruflerin
Hauptdarstellerin
Ha̲u̲ptdarstellerin [ˈha͜uptdaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Heilerin
He̲i̲lerin
Kanzlerin
Kạnzlerin 
Künstlerin
Kụ̈nstlerin 
Malerin
Ma̲lerin 
Müllerin
Mụ̈llerin
Nationalspielerin
Nationa̲lspielerin [nat͜si̯oˈnaːlʃpiːlərɪn]
Pornodarstellerin
Pọrnodarstellerin [ˈpɔrnodaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Sammlerin
Sạmmlerin
Schauspielerin
Scha̲u̲spielerin 
Schriftstellerin
Schrịftstellerin 
Schülerin
Schü̲lerin 
Sportlerin
Spọrtlerin 
Wissenschaftlerin
Wịssenschaftlerin 

BÜGLERINのように始まるドイツ語の単語

Bügel
Bügel-BH
Bügelautomat
Bügelbrett
Bügeleisen
Bügelfalte
bügelfest
bügelfrei
Bügelhorn
Bügelmaschine
bügeln
Bügelpresse
Bügelsäge
Bügelschloss
Bügeltisch
Bügelverschluss
Bügelwäsche
Buggy
Bügler
Bugmann

BÜGLERINのように終わるドイツ語の単語

Auszüglerin
Buchhändlerin
Controllerin
Durchschnittsschülerin
Entwicklerin
Frauenrechtlerin
Hallerin
Händlerin
Immobilienmaklerin
Killerin
Maklerin
Memelerin
Metallerin
Mitschülerin
Muttersprachlerin
Spielerin
Tennisspielerin
Tirolerin
Trendlerin
Vermittlerin

ドイツ語の同義語辞典にあるBüglerinの類義語と反意語

同義語

«Büglerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÜGLERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Büglerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBüglerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Büglerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

女人熨衣服
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mujer que plancha
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Woman Ironing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

औरत इस्त्री
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

امرأة الكي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Женщина глажение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mulher que passa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নারী Ironing
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Repasseuse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wanita Menyeterika
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Büglerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

女アイロン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여성 다림질
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Woman Ironing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Woman ủi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெண் சலவை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्त्री इस्त्रीसाठी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kadın Ütü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Donna stiratura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kobieta prasowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жінка прасування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Femeia de călcat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γυναίκα σιδερώματος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vrou Strijk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kvinna Stryk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kvinne Stryk
5百万人のスピーカー

Büglerinの使用傾向

傾向

用語«BÜGLERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Büglerin»の使用頻度を示しています。
Büglerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Büglerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÜGLERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Büglerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Büglerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Büglerinに関するニュースでの使用例

例え

«BÜGLERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBüglerinの使いかたを見つけましょう。Büglerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schmunzel-Päckchen: Das Schmunzeln geht weiter
Die. Büglerin. Ich wollte meine Frau mal fragen: „Wer bügelt mir am Hemd den Kragen ? ich kann nicht länger hier verweilen, ich muss zu einer Sitzung eilen; die Warterei, die fällt mir schwer... und auch die Zeit, die drängt schon sehr.“ Da sagt ...
Manfred Lothar Scharte, 2013
2
Namenlose Geschichten (Erweiterte Komplettausgabe)
Wenn die Büglerin bei der Frau Welscher beschäftigt war und Mariechen aus der Schule kam, wohin sie mit den andern geschickt wurde, oder wenn sie einen freien Nachmittag hatte, so war ihr erstes Geschäft, der Jungfer Kiliane alles zu ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 2012
3
Hotel Amerika. Eine Frau reist durch die Welt
Die Braut hebt die Augen jetzt vom Spiegel und erinnert sich der Büglerin. „Ich muß Ihnen ja Ihre Arbeit geben, der Schleier liegt dort über dem Stuhl.“ Sie wendet sich an den jungen Mann. „Du mußt jetzt wirklich gehen. Siehst du, ich bringe ...
Maria Leitner, 2013
4
Namenlose Geschichten
Die alte Büglerin schüttelte mit dem Kopf und meinte, da könne er lange warten. »Das glaub' ich auch,« versetzte der arme Flickschneider und ließ einen Augenblick die Hand mit der Nadel sinken, »und doch issss-t der Gedanke so schön, ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, Friedrich Wilhelm nder, 2011
5
Im Blick des anderen: Die deutsch-französischen ...
... Picassos Harlekinen das »seelische und geistige Lebensgefühl des modernen Menschen eingeschrieben, die existentielle Heimatlosigkeit«.115 Werke wie Die Büglerin (Abb. 93) und Die Absinthtrinkerin (1901, Sankt Petersburg) wurden ...
Martin Schieder, 2005
6
Hotel zu den zwei Welten: Theaterstücke
Ichbinohne Zweifel nur deswegen Schauspieler geworden, weil ich michdurchsichtig fand, ich habe mich nicht einmal im Spiegel gesehen, nicht einmal wahrgenommen, diesen Sohn einer Büglerin... BÉRÉNICE: Der Sohn einer Büglerin, der ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2012
7
Ein Michel Angelo
Wenn dann die Frau Oberamtsrichter klagte, dass sie sie gestern im Stiche gelassen hätte, und sie hätte doch sicher auf sie gerechnet, dann gab die Büglerin der Frau Kommerzienrat die Schuld, die in aller Frühe nach ihr geschickt hätte; der ...
Adolf Schmitthenner, 2013
8
Hotel Amerika
Die Braut hebt die Augen jetzt vom Spiegel und erinnert sich der Büglerin. „Ich muß Ihnen ja Ihre Arbeit geben, der Schleier liegt dort über dem Stuhl.“ Sie wendet sich an den jungen Mann. „Du mußt jetzt wirklich gehen. Siehst du, ich bringe ...
Maria Leitner, 2013
9
Meine Novellen (Erweiterte Ausgabe)
Die Büglerin hatte sich zwei Stuben hier in der Vorstadt gemietet. Der Raum war zu eng für ihre Habseligkeiten gewesen. So hatte sie das Sofa an den Sattler verkauft, der es ihr gemacht hatte. Der Mann zahlte nicht einmal den halben Preis.
Adolf Schmitthenner, 2012
10
Momentum
Sie isteine Büglerin, sagt sie,besitztmehrere Bügelsalons,beschäftigtandere Büglerinnen und dürfe sich deshalb als selbständige Geschäftsfrau verstehen. Alsihr Begleiter zur Toilette geht, reißt sie ein Blatt aus meinem Notizbuch, kritzelt ein ...
Roger Willemsen, 2012

用語«BÜGLERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBüglerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ehejubiläum: Nach Verwandtenbesuch 14 Jahre in DDR gefangen
... Jeske musste zurück nach Görlitz, wo er als Stahlbauer und Schlosser arbeitete, Margot blieb in Darmstadt und verdiente sich ihr Auskommen als Büglerin. «Nordwest-Zeitung, 7月 16»
2
Geburtstag im Doppel-Pack
Zwillingsschwester Gisela war Hausfrau und Mutter sowie als Büglerin tätig. Sie heiratete 1968 den Richtmeister Bruno Blank, die Eheleute richteten sich in der ... «Onetz.de, 6月 16»
3
HowtobeAustrian: Ankommen. Von Flüchtlingen und ihrer Ankunft in ...
Nachdem sie in Wien als Küchenhilfe, Putzfrau und Büglerin gearbeitet hat, unterrichtet sie mittlerweile an Vorarlberger Schulen Tschetschenisch. «ORF.at, 4月 16»
4
Mädchenmorde vor 40 Jahren: 50 neue Spuren
Im Mai 1972 kehrt die Büglerin Barbara Storm (20) aus Schüttorf nach einem Discobesuch nicht mehr zurück. Zwei Tage später wird ihre Leiche zwischen ... «Grafschafter Nachrichten, 1月 16»
5
Bozner Nikolausdienst: Vergelts Gott den Spendern
Die langjährige Schminckerin Rita und weitere Helferinnen wie Büglerin Steffi sind weitere Säulen im Nikolausdienst. Nicht vergessen möchte das Team auch ... «Stol.it, 1月 16»
6
Flüchtlinge in Armenien Wenig Hoffnung auf bessere Zeiten
In einer Reinigungsfirma, in der sie als Büglerin angestellt war, wurde ihr der Lohn vorenthalten. „Heute habe ich kein Geld, komm morgen wieder.“ Diesen Satz ... «taz.de, 11月 15»
7
Fotoserie von Ashkan Sahihi: Berliner Frauen - unbeschreiblich ...
Ort und Umfang der eigenen Inszenierung waren jeder Frau selbst vorbehalten. Von der ungeschminkten Büglerin bis zur tiptop hergerichteten Businesslady, ... «Tagesspiegel, 11月 15»
8
Alice Matthies feiert 100. Geburtstag: „Mein Arzt ist zufrieden, ich ...
„Bad Vilbel gehörte zur amerikanischen Zone, ich fand Arbeit als Büglerin in einer Friedrichsdorfer Hemdenfabrik. Ab Oktober 1949 arbeitete ich erst im ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 9月 15»
9
„Feministische Avantgarde" in der Hamburger Kunsthalle: Bügelbrett ...
Karin Mack ließ im „Bügeltraum“ die Büglerin als aufgebahrter Leichnam auf dem Bügeltisch enden. Renate Eisenegger plättete mit dem Bügeleisen das ... «tagesspiegel, 4月 15»
10
Reicht dein Blick nicht bis ganz hinauf? Ingo Schulze und Christine ...
Nächstes Beispiel: die Geschichte zur „Büglerin“ von Edgar Degas aus dem Jahr 1869. Dieses Mal besteht die Geschichte aus dem inneren Monolog der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Büglerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/buglerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z