アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bukarester"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBUKARESTERの発音

Bukarester  [Bu̲karester] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUKARESTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBUKARESTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bukarester»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBukaresterの定義

住民の指定。 Einwohnerbezeichnung.

ドイツ語辞典で«Bukarester»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUKARESTERと韻を踏むドイツ語の単語


Bester
Bẹster
Chester
Chẹster [t͜ʃ…] 
Gloucester
[ˈɡlɔstə] 
Krankenschwester
Krạnkenschwester 
Leicester
[ˈlɛstə] 
Manchester
[ˈmɛnt͜ʃɛstɐ]  , englisch: [ˈmæntʃɪstə] 
Narkoseschwester
Narko̲seschwester
Orchester
[ɔrˈkɛstɐ]  , auch, besonders österreichisch: [ɔrˈçɛstɐ]
Polyester
Polyẹster
Priester
Pri̲e̲ster 
Rester
Rẹster
Riester
Ri̲e̲ster
Schwester
Schwẹster 
Semester
Semẹster 
Sequester
Sequẹster 
Silvester
Silvẹster 
Soester
[ˈzoːstɐ]
Sylvester
Sylvẹster 
Tester
Tẹster
Trimester
Trimẹster

BUKARESTERのように始まるドイツ語の単語

Bukanier
Bukanierin
Bukarest
Bukaresterin
büke
Bukett
Bukettvirus
Bukettwein
bukkal
Bukolik
Bukoliker
Bukolikerin
bukolisch
Bukowina
Bukowiner
Bukowinerin
bukowinisch
Bukowski
Bukranion

BUKARESTERのように終わるドイツ語の単語

Blasorchester
Erstsemester
Fachsemester
Gewandhausorchester
Halbschwester
Kammerorchester
Kinderkrankenschwester
Rundfunkorchester
Salonorchester
Sester
Sinfonieorchester
Sommersemester
Streichorchester
Symphonieorchester
Tanzorchester
Trester
Triester
Wintersemester
Zwillingsschwester
Ältester

ドイツ語の同義語辞典にあるBukaresterの類義語と反意語

同義語

«Bukarester»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUKARESTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bukaresterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBukaresterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bukarester»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

布加勒斯特
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Bucarest
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bucharest
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बुखारेस्ट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بوخارست
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Бухарест
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Bucareste
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বুখারেস্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bucarest
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bucharest
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bukarester
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブカレスト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부카레스트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bucharest
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bucharest
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புக்கரெஸ்ட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रोमेनिया
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bükreş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Bucarest
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bukareszt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Бухарест
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

București
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Βουκουρέστι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Boekarest
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bukarest
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bucuresti
5百万人のスピーカー

Bukaresterの使用傾向

傾向

用語«BUKARESTER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Bukarester»の使用頻度を示しています。
Bukaresterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bukarester»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUKARESTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bukarester»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bukarester»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bukaresterに関するニュースでの使用例

例え

«BUKARESTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBukaresterの使いかたを見つけましょう。Bukaresterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprachliche Individuation in mehrsprachigen Regionen Osteuropas
Im Bukarester Umfeld, insbesondere am Anfang, spürt jeder Bessarabier sehr stark die Verschiedenheit in der Identität, da er bei jedem Gespräch von Seiten der Rumänen als Fremder wahrgenommen wird. Die Bemühungen, sich im ...
Klaus Bochmann, 2007
2
Siebenbürgen und der Buchdruck im 16. Jahrhundert: mit einer ...
Exkurs Der Hieromonach Lavrentie Bukarest (Bucureçti) Lange Zeit gilt als erster Bukarester Druck die 1678 entstehende Cheia întelesului des Metropoliten Varlaam. Erst Gebhard Blücher kann durch die Anwendung der Betagraphie ...
Christian Rother, 2002
3
Im Zeichen der Stadt: Avantgarde in Rumänien, 1920-1938
Hinter dem Begriff steckte kein ausgefeiltes theoretisches Konzept; er sollte vielmehr die Zuversicht der Bukarester Avantgarde zum Ausdruck bringen, dass die neue Kunst den rasanten gesellschaftlichen Veränderungen Rechnung tragen ...
Roland Prügel, 2008
4
Das rumänische Theater nach 1989: seine Beziehungen zum ...
Traditionelles. und. Avantgardistisches. in. der. Bukarester. Theaterlandschaft. Irina WOLF Es ist vor allem die hohe Anzahl an Theaterhäusern, die alle mehr oder weniger in Gehdistanz zueinander liegen, die die Bukarester Theaterszene  ...
Alina Mazilu, Medana Weident, Irina Wolf, 2011
5
Myriam Marbe: neue Musik aus Rumänien
Emilia Comi§el, 1933-1938 Studentin des Bukarester Konservatoriums, war 1936-1949 Mitarbeiterin des Folklorearchivs der Rumänischen Komponistengesellschaft, Forschungsbeauftragte des Instituts für Ethnographie und Folklore der ...
Detlef Gojowy, 2007
6
Zwischen Hitler, Stalin und Antonescu: Rumäniendeutsche in ...
Dieses förderte die Zementierung patriarchalischer Abhängigkeitsverhältnisse, die den Interessen und Werten der politischen Führung einer Bukarester Oligarchie entsprach, der jegliche Leistungsorientierung fremd war. Hoch über den ...
Paul Milata, 2007
7
Die Balkankriege 1912-13
Nach den Erfahrungen der letzten Monate glaubt jedoch absolut niemand daran, daß der Bukarester Vertrag auch wirklich den Frieden auf dem Balkan sichern würde. Dieses neue »Gleichgewicht auf der Basis einer Kräftekorrelation«, das ...
Lev D. Trockij, 1996
8
Symphonie der Freiheit - Widerstand gegen die ...
Noch hatte ich die Essenzen der Bukarester Präambel im Ohr, die sich ihrerseits auf die Internationale Konvention für Bürgerrechte berief, die durch das Dekret 212 im Jahr 1974 ratifiziert worden war. In einzelnen Artikeln wird festgehalten, ...
Carl Gibson, 2008
9
Wege in die Moderne: Entwicklungsstrategien rumänischer ...
Proudhons aufgetreten und hatte 1858 einen Selbsthilfeverein Bukarester Drucker gründete, der die Mitglieder bei Krankheiten und Todesfällen absicherte. Sein strenger Nationalismus zeigte sich zum Beispiel 1872, als er die Aufnahme  ...
Angela Harre, 2009
10
Prager Frühling: Beiträge
mänische Armee in den nächsten 1 5 bis 20 Jahren mit 70 bis 80 Prozent der notwendigen Ausstattung versorgen sollte; noch nur der Rest sollte importiert werden.38 Nach der Invasion in der Tschechoslowakei zog die Bukarester Führung ...
Stefan Karner, 2008

用語«BUKARESTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBukaresterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Horrorzustände in Bukarester Krankenhaus
Bukarest – Nachdem der Journalist Cătălin Tolontan (tolo.ro) am 14. Juli ein schockierendes Video über Madenbefall in der Wunde eines – mittlerweile ... «Siebenbürgische Zeitung, 7月 16»
2
Bukarester Wertpapierbörse legt zum Monatsende deutlich zu
Der Umsatz an der Bukarester Wertpapierbörse BVB nahm in der letzten Juni-Woche erneut ab, im Vergleich zur Vorwoche. Bei einem Gesamtvolumen von ... «Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien, 7月 16»
3
Fußball International: Verdacht auf Totschlag: Bukarester ...
Bukarest (SID) - Die Staatsanwaltschaft Bukarest hat am Donnerstag Ermittlungen gegen den Arzt, der Kameruns Fußballer Patrick Ekeng am 7. Mai erstversorgt ... «Handelsblatt, 6月 16»
4
Brexit belastet auch Bukarester Börse, Finanzwerte trotzen dem Druck
Trotz des verlängerten Pfingstwochenendes fiel der Handel an der Bukarester Wertpapierbörse höher aus als in der Woche zuvor. Insgesamt wurden 188,5 ... «Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien, 6月 16»
5
Rumänien - Bukarester Bestechlichkeit
Will Nicusor Dan vorführen, wie Bukarest funktioniert, zeigt er gern die Fahrradwege. Auf manchen Bürgersteigen markieren in Rumäniens Hauptstadt ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
6
Der Vorhang geht auf, und das Orchester spielt nicht
Was sich am Donnerstag voriger Woche in der Bukarester Nationaloper ereignete, erinnert an Federico Fellinis Satire „Orchesterprobe“. Die Musiker weigerten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
7
Opfer von Bukarester Nachtklub in Wien verstorben
Explosion in Bukarester Nachtclub Mindestens 27 Tote und über 150 Verletzte forderte Freitagabend eine Explosion samt Massenpanik in einem Nachtclub in ... «Heute.at, 11月 15»
8
Disco-Brand in Bukarest: Zahl der Todesopfer auf 60 gestiegen
Bukarest - Vor drei Wochen kam es in einem Bukarester Club zu einer Tragödie. Mittlerweile ist die Zahl der Todesopfer der Brand-Katastrophe auf 60 gestiegen ... «Merkur.de, 11月 15»
9
Bukarest - Schon 54 Tote nach Brand in Nachtclub
Nach dem verheerenden Brand in einem Bukarester Nachtclub sind inzwischen 54 Menschen ihren schweren Verletzungen erlegen. Noch liegen 66 Menschen ... «Kleine Zeitung, 11月 15»
10
Brand in Bukarester Club: Bereits 47 Tote
BUKAREST. Zehn Tage nach dem verheerenden Brand im Bukarester Musikclub "Colectiv" ist die Zahl der Toten auf 47 gestiegen. Eine Frau starb am Montag ... «nachrichten.at, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bukarester [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bukarester>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z