"Bukarest"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBUKARESTの発音

Bukarest  [Bu̲karest]

ドイツ語でBUKARESTはどんな意味ですか？

ブカレスト

Bukarest

ブカレストはルーマニアの首都です。 人口は約190万人、都市集積は220万人で、欧州連合では6番目の都市です。 ブカレストが1659年に首都としてタルゴビシュテを最後に置き換えた後、それはワラキアの政治的、経済的、文化的中心となった。 この都市にはいくつかの大学、様々な大学、数多くの劇場、博物館、その他の文化機関があります。 国際的な高級文化と都市の建築におけるフランスの支配的な影響は、Micul Parisというニックネームをもたらしました。 ルーマニアの独裁者ニコラエ・チャウシェスク（NicolaeCeauşescu）の時代には、大規模な歴史的都市地区が破壊され、記念碑的な砂糖パン屋の独裁者様式の道が開かれました。

Bukarest ist die Hauptstadt Rumäniens. Sie ist mit fast 1,9 Millionen Einwohnern und einer urbanen Agglomeration von 2,2 Millionen Einwohnern die sechstgrößte Stadt der Europäischen Union. Nachdem Bukarest 1659 Târgoviște als Landeshauptstadt endgültig abgelöst hatte, wurde es zum politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Mittelpunkt der Walachei und später von Rumänien. Die Stadt verfügt über mehrere Universitäten, verschiedene andere Hochschulen sowie zahlreiche Theater, Museen und weitere Kultureinrichtungen. Die kosmopolitische Hochkultur und der dominierende französische Einfluss in der Architektur der Stadt brachten ihr den Beinamen Micul Paris ein. In der Amtszeit des rumänischen Diktators Nicolae Ceaușescu wurden weiträumig historische Stadtviertel zerstört, um dem monumentalen Zuckerbäckerstil des Diktators Platz zu machen.

ドイツ語辞典でのBukarestの定義

ルーマニアの首都。

Hauptstadt Rumäniens.

BUKARESTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBukarestを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBukarestの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bukarest»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 布加勒斯特
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Bucarest
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Bucharest
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बुखारेस्ट
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: بوخارست
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Бухарест
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Bucareste
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বুখারেস্ট
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Bucarest
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Bucharest
• ドイツ語: Bukarest
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ブカレスト
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 부카레스트
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Bucharest
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Bucharest
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: புக்கரெஸ்ட்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: रोमेनिया
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Bükreş
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Bucarest
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Bukareszt
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Бухарест
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: București
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Βουκουρέστι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Boekarest
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Bukarest
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Bucuresti

«BUKAREST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBukarestの使いかたを見つけましょう。Bukarestに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bukarest - Historischer Kontext und Prägung der urbanen ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden (Lehrstuhl fur Osteuropaische Geschichte), Sprache: Deutsch, Abstract: Mit vorliegender Arbeit wird der Versuch unternommen, ...

Paul Jeute, 2011

Der Palast des Parlamentes in Bukarest

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: 1,7, Technische Universitat Dresden, Sprache: Deutsch, Abstract: Im April 2008 ruckte die rumanische Hauptstadt fur ein paar Tage in den ...

Paul Jeute, 2011

Immobilienmärkte in Bukarest

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich VWL - Fallstudien, Landerstudien, Note: keine, Universitat Mannheim (Fakultat fur Volkswirtschaftslehre), Veranstaltung: Wirtschaft und Gesellschaft in Europa, 32 Quellen im ...

Dragos Popa, 2008

Die chinesische Community in Bukarest: Eine rekonstruktive, ...

Und welche erlebte Geschichte steht dahinter? Rixta Wundrak liefert einen Einblick in die Netzwerkbildung transnationaler MigrantInnen und ihre soziale Einbettung im globalisierten, kapitalistischen Europa von heute.

Rixta Wundrak, 2010

Rumänien

Bukarest. Cityplan. S. 110. Ob die von den Flüssen Dämbovita und Co- lentina durchzogene Großstadt mit ihren vielen Seen und Parkanlagen, mit ihren an das Pariser Vorbild erinnernden Boulevards und der prächtigen alten Bausubstanz, ...

Ebba-Christina Hagenberg-Miliu, 2006

Zaungast im politischen Welttheater: Briefe aus Warschau, ...

In Moskau waren solche Verbindungen zur Bev lkerung nicht m glich. Schuscha Beckherrn-Lipski, die Frau eines Korrespondenten, berichtete regelm ig ber diesen Alltag in Briefen an ihre Mutter in West-Berlin.

Schuscha Beckherrn-Lipski, Eberhard Beckherrn, 2011

Stadt der Verlockungen: Das vormoderne Bukarest zwischen ...

Adrian Majuru beleuchet aus historischer, anthropologischer und humangeographischer Sicht das städtische Leben der vergangenen Jahrhunderte in all seinen Facetten, vom vertrauten Rahmen der Familie über das Alltagsleben bis hin zum ...

Adrian Majuru, 2013

Favoritensiege oder: einmal - und nie wieder: Spitzenteams ...

Die Aufstellung beim Sieg gegen die ýSSR: Sterica Adamache (CS Steagul Roúu Braúov/ 6/ 1970 - 72); Szatmari Sătmăreanu (CSA Steaua Bukarest), Nicolae Lupescu (CS Rapid Bukarest), Cornel Dinu (CS Dinamo Bukarest), Mihai Mocanu ...

Wieland Becker, 2009

NATO 2008 - Die Ergebnisse von Bukarest im ...

Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Int.

Sebastian Baumann, 2010

Donaukreuzfahrt: von Passau zum Schwarzen Meer

Bukarest. Mit gut 1,9 Millionen Einwohnern ist Bukarest die mit Abstand größte Stadt des Landes und die einzige Metropole. Sie ist Hauptstadt und Sitz fast aller wichtigen Firmen, das kulturelle und geistige Zentrum und auch der wichtigste ...

Hinnerk Dreppenstedt, 2011

用語«BUKAREST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBukarestという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Fußball International: Bankrott: Rapid Bukarest darf nicht in die erste ...

Mitte Juni hatte ein Gericht in Bukarest den Konkurs des FC Rapid, der seit Jahren in finanziellen Schwierigkeiten steckt, verkündet. Der Klub hatte gegen das ... «Handelsblatt, 7月 16»

WTA: Laura Siegemund scheitert in Bukarest im Halbfinale

Laura Siegemunds Traum vom ersten Titel auf der WTA-Tour ist geplatzt: Im Halbfinale der Turniers in Bukarest unterliegt die 28-Jährige einer Lettin. «Sport1.de, 7月 16»

Im Viertelfinale | Laura Siegemund in Bukarest

Tennisspielerin Laura Siegemund ist in das Viertelfinale des WTA-Turniers in Bukarest eingezogen. Die 28-Jährige aus Metzingen besiegte in Rumänien die ... «BILD, 7月 16»

Christoph Daum wird rumänischer Fußball-Nationaltrainer

Bukarest. Christoph Daum kehrt auf die große Fußball-Bühne zurück. Nach zweieinhalb Jahren ohne Trainer-Job unterzeichnete der 62 Jahre alte Routinier wie ... «Ostsee Zeitung, 7月 16»

Gauck-Rede in Bukarest: Frieden in Europa keine ...

Der Frieden in Freiheit ist in Europa keine Selbstverständlichkeit", sagte er in der rumänischen Hauptstadt Bukarest. Es sei ihm "rätselhaft", wie manche glauben ... «Deutsche Welle, 6月 16»

Ekeng litt offenbar unter Herzproblemen

Der am Freitagabend verstorbene kamerunische Nationalspieler Patrick Ekeng vom rumänischen Erstligisten Dinamo Bukarest litt offenbar unter "ernsten ... «spox.com, 5月 16»

Kameruns Nationalspieler Patrick Ekeng bricht auf Platz zusammen ...

Dinamo Bukarest trauert um Patrick Ekeng: Der Nationalspieler Kameruns brach während eines rumänischen Ligaspiels auf dem Platz zusammen und verstarb. «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»

Handball, EHF-Cup: SC Magdeburg nach Sieg gegen Bukarest im ...

Der SC Magdeburg sichert sich miit einem Sieg gegen Bukarest das Ticket für die nächste Runde im EHF-Cup. Der Bundesligist lässt den Rumänen nicht den ... «Sport1.de, 3月 16»

Ceausescus Villa in Bukarest

Die Residenz in einem Nobelstadtteil von Bukarest war 1964 und 1965 nach den Vorstellungen Ceausescus und seiner Frau Elena errichtet worden. Die Villa ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»

Volleyball: VC Wiesbaden scheitert an Bukarest

Nach der krachenden 0:3-Niederlage im Hinspiel gelang den Hessinnen auch beim Rückspiel in Bukarest kein Satzgewinn. Mit 20:25, 14:25 und 22:25 ... «hessenschau.de, 2月 16»