アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bukanier"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BUKANIERの語源

französisch boucanier, eigentlich = Büffeljäger, zu: boucan = Rauchfleisch; Räucherhütte, ursprüngliche Bezeichnung besonders für Bewohner der Antillen; karibisches Wort.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBUKANIERの発音

Bukanier  [Buka̲nier] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUKANIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBUKANIERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bukanier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Bukanier

海賊

Bukanier

海賊は船員であり、フリースピリットと海賊に分類されます。 ここでは船上の所有関係が特徴的なものとして頻繁に使用されています。 この区別によれば、それぞれの土地所有者に属する船上のプライヤーは、ガバナーと株主の所有者として船を運び、海賊自体は船の巨匠でした。 Bucansは、17世紀後半にカリブ海諸島間のスペイン、フランス、オランダの海上輸送を攻撃しました。 「海賊」という言葉は、海賊の同義語として一般に使用されていました。 もともと、海兵隊の造船所は大きく、沿岸都市への攻撃に適していて、カリブ海を安全にすることができませんでした。 彼ら自身は海岸の兄弟と呼ばれていました。 Die Bukanier waren Seefahrer, die zwischen Freibeutern und Piraten einzuordnen sind. Als Unterscheidungsmerkmal wird hier häufig das Besitzverhältnis am Schiff herangezogen. Nach dieser Unterscheidung fuhren Freibeuter auf Schiffen, die ihrem jeweiligen Landesherrn gehörten, Bukanier-Schiffe hatten als Eigner Gouverneure und Aktionäre, während Piraten selbst Herr über ihre Schiffe waren. Die Bukanier attackierten den spanischen, französischen und holländischen Schiffsverkehr zwischen den karibischen Inseln während des späten 17. Jahrhunderts. Der Ausdruck „Bukanier“ wurde dann im Allgemeinen als Synonym für Pirat benutzt. Ursprünglich waren Bukanierschiffsmannschaften größer, besser geeignet für Angriffe auf Küstenstädte und beschränkten sich darauf, die Karibik unsicher zu machen. Sie selbst bezeichneten sich als Brüder der Küste.

ドイツ語辞典でのBukanierの定義

17世紀の西インドの海賊。 westindischer Seeräuber im 17. Jahrhundert.
ドイツ語辞典で«Bukanier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUKANIERと韻を踏むドイツ語の単語


Akranier
Akra̲nier
Askanier
Aska̲nier
Douanier
[…ˈni̯eː] 
Garnier
Garni̲e̲r
Hasenpanier
Ha̲senpanier
Jordanier
Jorda̲nier
Krayonmanier
Krayonmanier
Lukmanier
Lukma̲nier
Lusitanier
Lusita̲nier 
Manier
Mani̲e̲r 
Mauretanier
Maureta̲nier
Oranier
Ora̲nier
Panier
Pani̲e̲r
Punktiermanier
Punkti̲e̲rmanier [pʊŋkˈtiːɐ̯maniːɐ̯]
Spanier
Spa̲nier
Tangiermanier
Tangi̲e̲rmanier
Tansanier
Tansa̲nier
Tasmanier
Tasma̲nier
Turanier
Tura̲nier
Wildwestmanier
Wildwẹstmanier

BUKANIERのように始まるドイツ語の単語

Bukanierin
Bukarest
Bukarester
Bukaresterin
büke
Bukett
Bukettvirus
Bukettwein
bukkal
Bukolik
Bukoliker
Bukolikerin
bukolisch
Bukowina
Bukowiner
Bukowinerin
bukowinisch
Bukowski
Bukranion

BUKANIERのように終わるドイツ語の単語

Argentinier
Armenier
Bosnier
Chansonnier
Chiffonnier
Denier
Fußballturnier
Grand Marnier
Grand-Slam-Turnier
Kanonier
Meunier
Pionier
Punier
Reitturnier
Routinier
Saisonnier
Scharnier
Springturnier
Tennisturnier
Turnier

ドイツ語の同義語辞典にあるBukanierの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BUKANIER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bukanier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bukanierのドイツ語での同義語

«Bukanier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUKANIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bukanierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBukanierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bukanier»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

海盗
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bucanero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Buccaneer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डाकू करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قرصان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пират
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bucaneiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জলদসু্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

boucanier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Buccaneer
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bukanier
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

海賊
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

해적
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

La Pari-Pari
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghề ăn cướp biển
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடற்கொள்ளையர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चाचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

korsan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pirata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pirat
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пірат
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

corsar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πειρατής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Buccaneer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Buccaneer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Buccaneer
5百万人のスピーカー

Bukanierの使用傾向

傾向

用語«BUKANIER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«Bukanier»の使用頻度を示しています。
Bukanierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bukanier»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUKANIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bukanier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bukanier»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bukanierに関するニュースでの使用例

例え

«BUKANIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBukanierの使いかたを見つけましょう。Bukanierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Feuergott
Sie nannten sich Bukanier und führten Berge von Fellen mit sich, die von den stets im Hafen liegenden europäischen Kauffahrern auf der Stelle für gutes Geld übernommen wurden. Das Auftauchen der Bukanier, die Tortuga nur alle ...
C. C. Bergius, 2013
2
Encyclopädie der deutschen Nationalliteratur, oder ...
Bukanier find Auf Süd? Amerika'« Gcbürgen heimisch. — Dort ist des Waldftiers moosbedeckte Wiege, An keinen Platz ist unsre Jagd gebunden, Auf den Gcbürgen einer neuen Welt Haust sie — die kühne Tochter der Gefahr, In keine Marken ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1835
3
Encyclopädie der deutschen Nationalliteratur oder ...
Bukanier sind Auf Süd- Amerika'« Gebürgen Keimisch. — Dort ist des Waldsticrs moosbedcckte Wiege, An keinen Platz ist unsre Jagd gebunden, Auf den Gebürgen einer neuen Welt Haust sie — die kühne Tochter der Gefahr, In keine ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1835
4
Das Leben in den Kolonien
Eberhard Schmitt, Thomas Beck. franzosen wieder: Danach waren die Bukanier zu einem großen Teil freigelassene oder entlaufene Schuldknechte, sog. Engages (vgl. Dok. 49), von französischen Pflanzungen im Westteil der heutigen Insel ...
Eberhard Schmitt, Thomas Beck, 2003
5
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
Ablehnend winkte dieser, als ein wildeS Rufen durch den Wald erscholl, und, aus frischen Wunden blutend, drey Bukanier herbeystürzten. „Zlus ist die Stierjagd für heute," schrie der Erste wüthend. „Ich lade euch zur Jagd auf Men«  ...
6
Encyclopädie der deutschen national-literatur: oder, ...
Ni «»Hüft Du mich daran ? Bukanier find ü^f Lül-Äuicrüa's Gebürgen heimisch. — Ätt ist des Waltsticr« moosbeteckte Wiege, l» leinen Platz ist uns« Jagd gebunden, Lzf tcn Gebürgen einer neuen Welt Mi! sie — die kühne Tochter der Gefahr, ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1835
7
Sämmtliche Schriften: Bd.Erzstufen.-2.Bd.Die Eroberung von ...
gekoppelt, und die Bukanier führten den Zug bis zum Meer- ufer, an dem ein spanisches Boot vor Anker lag. Bon ihm unbemerkt, vertheilte sich die kleine Schaar hinter Klippen und harrte, bis ein starker Haufen bewaffneter Spanier aus dem ...
Carl Franz Velde, 1838
8
Schriften: Erzstufen ; T. 1
Mein Henri ? rief der Greis, der nun ganz Bukanier war, und seine Augen blitzten furchtbar, während er die Kugelbüchse von neuem lud. Auf seinen Wink wurden die Doggen gekoppelt, und die Bukanier führten den Zug bis zum Meer-Ufer, ...
Carl Franz van der Velde, 1824
9
Sämmtliche Schriften: Asmund Thyrsklingurson. Der Flibustier
Mein Henri? rief der Greis, der nun ganz Bukanier war, und seine Augen blitzten furchtbar, während er die Kugelbüchse von neuem lud. Auf seinen Wink wurden die Doggen gekoppelt, und die Bukanier führten den Zug bis zum Meerufer, ...
Carl Franz van der Velde, 1830
10
Freiburger Wochenblatt
Aus seinen Wink wurden die Doggen gekoppelt, und die Bukanier führten den Zug bis zum MeerUfer, an dem ein spani. sches Boot vor Anker lag. Von ihm unbe« merkt , vertheilte sich die kleine Schaar hin. ter Klippen, und harrte, bis ein  ...

用語«BUKANIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBukanierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The 1981 Split Season Still Speaks to Us
Bukanier said... May 4, 2016 at 10:49 pm. Minor league players that never make the majors live off signing money, if they were drafted high enough. «Hardball Times, 5月 16»
2
Okrutni piraci z Karaibów mieli szczęście do pogody. Lata 1650 ...
Walijski bukanier Henry Morgan przypisywał swoją długą i dochodową karierę błędom młodości, kiedy to „częściej sięgał po pikę niż po książkę”. Black Sam ... «Polska The Times, 3月 16»
3
Artanis i por. Morales wkrótce trafią do Heroes of the Storm
Poniższy materiał wideo prezentuje także dodatki kosmetyczne, jakie pojawią się wkrótce w sieciowej produkcji: skórki Szeryf Raynor oraz Bukanier Falstad. «eurogamer.pl, 9月 15»
4
"Kapitan Szablozęby i skarb piratów": Mirosław Zbrojewicz jako ...
Mimo powabu i alabastrowej urody, kiedy potrzeba, Rosa chwyta za kordelas i fechtuje jak rasowy bukanier. Jednak wszyscy są zgodni, że do twarzy bardziej ... «Wirtualna Polska, 5月 15»
5
Bildrechte: Colourbox.de
Bald erhielten diese Siedler Zuzug von Gescheiterten, Bankrotteuren, Gesetzlosen, auch von entlaufenen Sklaven. Allmählich begannen die Bukanier das ... «MDR, 2月 15»
6
Vom Kaufen zum Feiern: Wegweiser für den Hl. Abend
Henry_ Bukaniere 23.12.2014 22:07 ... Bitte als `konstruktive` kritik betrachten,hr bukanier-aber ... Re: Bitte als `konstruktive` kritik betrachten,hr bukanier-aber. «DiePresse.com, 12月 14»
7
Madagaskar – legendarny piracki ląd (część 3)
Bukanier (mal. Howard Pyle, domena publiczna) Zawarcie w 1713 roku pokoju w Utrechcie, kończącego kilkunastoletnią wojnę między mocarstwami ... «Histmag.org, 5月 14»
8
Tydzień z Lost Saga: Przegląd klas postaci
Rozwiązania przybierają różne formy, bo Bukanier ciska bombami z palącym się lontem, Szalony Saper rozstawia po lokacji miny (mogące służyć również za ... «gram.pl, 4月 14»
9
Disziplin an Bord
Die Bukanier zum Beispiel waren Migranten, europäische Auswanderer, die im 17. Und 18. Jahrhundert aus Europa nach Westindien gefahren sind. «KONTEXT:Wochenzeitung, 7月 13»
10
Etwa 400 Übernachtungen von Gastschiffen zählt Hafenmeisterin ...
Den Österreichern Edith und Friedel Eggerstorfer, die kürzlich mit ihrem Motorschiff "Bukanier" in Vegesack lagen, gefällt der Hafen jedenfalls. "Es ist so ... «WESER-KURIER online, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Bukanier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bukanier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z