アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bungalow"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BUNGALOWの語源

englisch bungalow < Hindi banglā, zu: baṅgālī = bengalisch, also eigentlich = aus Bengalen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBUNGALOWの発音

Bungalow  [ˈbʊŋɡalo]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUNGALOWの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBUNGALOWはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bungalow»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Bungalow

バンガロー

Bungalow

バンガローは1階建ての家屋で、しばしばフラットな屋根がありますが必ずしもそうではありません。 Volksmundでは非常に頻繁に間違っていて、フラットルーフィングの用語はバンガローです。 したがって、この用語は、休日の家や夏の家の中で頻繁に使用されます。 おそらく存在するセラーは発射体としてカウントされない。 Ein Bungalow ist ein eingeschossiges Haus, das häufig, aber nicht notwendigerweise ein Flachdach besitzt. Im Volksmund wird sehr oft und fälschlicherweise die Bezeichnung Bungalow mit Flachdachhaus gleichgesetzt. Oftmals wird der Begriff daher im Zusammenhang mit Ferienhäusern und Sommerhäusern gebraucht. Ein möglicherweise vorhandener Keller wird nicht als Geschoss gezählt.

ドイツ語辞典でのBungalowの定義

平らなまたは傾斜した屋根の光のある1階建ての家、熱帯地方の地上の家田舎にある小さな夏のコテージ。 バンガローにフラットまたはスロープルーフの例がある単層住宅の建物。 eingeschossiges Wohnhaus mit flachem oder flach geneigtem Dach leichtes, ebenerdiges Wohnhaus in tropischen Gebieten kleines im Grünen gelegenes Wochenendhaus. eingeschossiges Wohnhaus mit flachem oder flach geneigtem DachBeispielin einem Bungalow wohnen.
ドイツ語辞典で«Bungalow»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUNGALOWと韻を踏むドイツ語の単語


Airglow
[…ɡloʊ]
Atriumbungalow
A̲triumbungalow
Audienceflow
[ˈɔːdɪənsfloʊ] 
Bülow
Bü̲low […lo] 
Cashflow
[ˈkæʃfloʊ] 
Fellow
[ˈfɛloʊ] 
Flow
[floʊ] 
Free Flow
[ˈfriːfloʊ] 
Go-slow
[ɡoʊˈsloʊ] 
Marshmallow
[ˈmaːɐ̯ʃmɛlo] 
Oddfellow
Ọddfellow, Ọdd Fellow […loʊ]  , auch: […ˈfɛ…] 
Overflow
[ˈoʊvɐfloʊ]
Pawlow
Pạwlow
Reihenbungalow
Re̲i̲henbungalow
Rundalow
[ˈrʊndalo] 
Scapa Flow
Sca̲pa Flow [- ˈfloː] 
Underflow
[ˈandɐfloʊ] 
Workflow
[ˈwəːkfloʊ] 
slow
[sloː]  , englisch: [sloʊ]

BUNGALOWのように始まるドイツ語の単語

Bündnisverpflichtung
Bündnisvertrag
Bundschuh
Bundsteg
Bundweite
Bundwerk
Bundwerkzeug
Bundzeichen
Bunge
Bungee
Bungee-Jumping
Bungeespringen
Bunker
Bunkerkohle
Bunkermentalität
bunkern
Bunkeröl
Bunkerzug
Bunny
Bunsenbrenner

BUNGALOWのように終わるドイツ語の単語

Berlin-Treptow
Chow-Chow
Diashow
Gameshow
Glasgow
Go-go-Show
Know-how
Liveshow
Lützow
One-Man-Show
Pankow
Roadshow
Show
Slideshow
Snow
Talkshow
Virchow
Window
fow
wow

ドイツ語の同義語辞典にあるBungalowの類義語と反意語

同義語

«Bungalow»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUNGALOWの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bungalowを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBungalowの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bungalow»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

平房
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bungalow
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bungalow
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बंगला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جناح صغير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бунгало
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bangalô
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কুঠী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bungalow
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

banglo
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bungalow
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バンガロー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

방갈로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bungalow
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bungalow
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பங்களா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बंगला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bungalov
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bungalow
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bungalow
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бунгало
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vilă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπαγκάλοου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bungalow
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bungalow
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bungalow
5百万人のスピーカー

Bungalowの使用傾向

傾向

用語«BUNGALOW»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Bungalow»の使用頻度を示しています。
Bungalowの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bungalow»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUNGALOW»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bungalow»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bungalow»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bungalowに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BUNGALOW»の引用

Bungalowという言葉で有名な引用文や文章
1
Elmar Kupke
Der deutsche Wohlstandsspießer zieht sich in seinen Bungalow zurück wie in eine Stellung gegen die Gesellschaft...

«BUNGALOW»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBungalowの使いかたを見つけましょう。Bungalowに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Bumerang 183 Bungalow 2 Die zunehmend scharfmacherischen Sprüche und martialischen Drohungen gewisser einflußreicher Politiker des Westens erweisen sich somit als politischer Bumerang. (NEUES DEUTSCHL. 2.4.1981: 2) 3 Fazit: ...
Broder Carstensen, 2001
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
1959 der exklusive Bungalow- Park Rothenbachtal entstehen wird — herrlich ruhige, unverbaubare Südhanglage; Welt 29. 2. 1964 In diesem mächtigsten Führungsgremium der NATO, in dem bisher die Vereinigten Staaten, Großbritannien ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Themen Aktuell
Ich brauche Bilder. der Bungalow mein Bungalow Ihr Bungalow die Garage meine Garage Ihre Garage das Haus mein Haus Ihr Haus in 65 niemand 63 ohne 62,65 trotzdem 63 Ruhe finden 67 zu Hause 61 Nominativ Hier ist einer. keiner.
Hartmut Aufderstrasse, H Bock, M Gerdes, 2003
4
Individualisierung als Standard: über das Unbehagen an der ...
Kampa Bungalow e_566 Kampa Bungalow e_567 Prohaus Prolife 80 e_568 Kampa Bungalow e_569 Kampa Bungalow e_570 Weber e_526 Weber Impuls Classic e_527 Weber e_528 Weber e_529 Wolf Sicher und Geborgen Sicher und ...
Julia Gill, 2010
5
Weltreise: Erster Teil: Indien, China und Japan
Altock Br't'dge2‚ Däk Bungalow), über den 200 m breiten Indus auf einer füufbogigeu Gitterbrücke. Das starke Fort Attock beherrscht den Zugang zu Vorderindien von N'W. her; alle Eroberer Indiens, so Alexander d. Gr. 326 v. Chr., Timur 1397 ...
Meyers Reisebücher, 2013
6
Themen neu 1: Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache. Arbeitsbuch
Indefinitpronomen (§ 13) Maskulinum ich brauche einen Schrank. Femininum Ich brauche eine Kommode. Neutrum Plural Ich brauche ein Bett. Ich brauche Bilder. Wo? (§3, 16a und 44) der Bungalow mein Bungalow Ihr Bungalow die Garage ...
‎1994
7
Themen 1 aktuell:
Nominativ der/ein/mein die/eine/meine das/ein/mein Dativ dem/einem/meinem der/einer/meiner dem/einem/meinem in im Bungalow in der Garage in einer Garage in meiner Garage im Haus in einem Bungalow in einem Haus in meinem  ...
‎2003
8
Werkanalyse des Films 'Montag kommen die Fenster'
In den Örtlichkeiten der Vorstadtvilla aus „Montag kommen die Fenster“ und dem Bungalow spiegelt sich diese soziale Mittelschicht wieder. Wobei der Bungalow eher ein Provisorium für Paul darstellt als die Vorstadtvilla für Frieder und Nina.
Jonas Hartung, 2008
9
Thailand - Der Süden Stefan Loose E-Book Reiseführer
koh-jum.tk. 14 Bungalows in einer domestizierten Gartenanlage; große Bar und gepflegter Sitzbereich zum Strand hin. – Ko Jum – Golden Pearl Beach Direkt nördlich schließt sich der Golden Pearl Beach an. Golden Pearl Bungalow ...
Volker Klinkmüller, 2012
10
Amerikanische Architektur: 1607 - 1976
Die Bungalows von Greene & Greene Der Begriff Bungalow ist eine Entstellung eines Hindustani-Wortes und bedeutet „of Bengal“. Er wurde im frühen 20. Jh. für fast alle Arten von einstöckigen Häusern mit flachgeneigten Dächern, die ...
Marcus Whiffen, Frederick Koeper, Fritz Baumeler, 2008

用語«BUNGALOW»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBungalowという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bungalow in der Uckermark niedergebrannt: Brandstiftung?
Die Feuerwehr konnte verhindern, dass das Feuer in dem Bungalow in der Nacht auf andere Häuser übergriff. Verletzte habe es nicht gegeben. Als es brannte ... «t-online.de, 7月 16»
2
Siedlung evakuiert Bungalow drohte zu explodieren
Einer der Bungalows füllte sich draufhin mit Gas. Aufgrund der erheblichen Explosionsgefahr holte die Polizei die Anwohner der Siedlung aus ihren Gebäuden. «Nordkurier, 7月 16»
3
Bungalow in Bad Freienwalde abgebrannt
Bad Freienwalde - In Neukietz (Märkisch-Oderland) ist in der Nacht zu Freitag ein Bungalow abgebrannt. Nach Polizeiangaben befand sich niemand in dem ... «DIE WELT, 7月 16»
4
Explosion in Bungalow in St. Kilian bei Suhl
Nach Angaben der Polizei detonierte gegen 8 Uhr eine Propangasflasche in einem Bungalow in der Gemeinde St. Kilian. Die Feuerwehr konnte nicht mehr ... «Thüringen24, 6月 16»
5
Design-Bungalow von Heinz von Heiden belegt zweiten Platz
Heinz von Heiden sichert sich die Silbermedaille beim Deutschen Traumhauspreis 2016 und belegt mit dem schicken Flachdach-Bungalow in U-Form den ... «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, 6月 16»
6
Der Bungalow: Altersgerecht wohnen auf einer Ebene
Christoph Windscheif vom Bundesverband Deutscher Fertigbau hält in diesem Zusammenhang den Bungalow für ideal. "Der kann je nach Lebenslage leicht ... «Hamburger Abendblatt, 5月 16»
7
86-Jährige kommt bei Feuer in Hanau ums Leben: Tödliche ...
An diesem Vormittag parken Autos von TV-Teams, Radiostationen und Zeitungen unweit eines Flachdach-Bungalows, der gefilmt und fotografiert wird. In der ... «op-online.de, 5月 16»
8
Promi-Zuwachs in Saalburg: Ministerpräsident Ramelow hat ...
In diesem Bungalow bei Saalburg verbringt jetzt Ministerpräsident Bodo ... vom Hofe, den Bungalow von einem oberfränkischen Brauereibesitzer erworben. «Ostthüringer Zeitung, 4月 16»
9
Mannheim-Vogelstang: Brand in Bungalow im Görlitzer Weg. Drei ...
Am späten Mittwochabend bemerkt ein Anwohner gegen 23:45 Uhr aufsteigenden Rauch, der aus einem leerstehenden Bungalow im Görlitzer Weg quillt. «MANNHEIM24, 3月 16»
10
Brand Bungalow am Penkuner See ging in Flammen auf
In der Nacht zum Mittwoch mussten die Feuerwehren schon wieder ausrücken – diesmal, um ein Feuer in einem Bungalow im Ferienpark am Schlosssee zu ... «Nordkurier, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bungalow [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bungalow>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z