アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bundzeichen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBUNDZEICHENの発音

Bundzeichen  [Bụndzeichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUNDZEICHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBUNDZEICHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bundzeichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Bundzeichen

Abbundzeichen

Abbundzeichen

木工の標識、数字、記号、パターンは、トラス、屋根トラス、屋根、その他のテクニカル・トラスのフレームワークでコンポーネントを迅速かつ安全に割り当て、組み立てるために使用されます。 「フェンス」という用語は、木製のトラス構造の構造が製造され、適切な木材接続と組み合わされるプロセスを指す。 コンポーネントはAbbundplatzのファスナーフロアの大工職員が作業し、サイズに合わせて試着しました。 それぞれのコンポーネントにはシンプルなグラフィックシンボル、シンボルが付いていたので、最終的なアセンブリ中に正確かつ迅速なアセンブリが可能でした。 シンボルは襟側にあり、その上に異なる厚さのコンポーネントが通常走っています。 文字はバンドル文字セットで文書化できます。 このシステムに基づいて、解体された屋根または半木の家を別の場所に再組み立てすることもできます。 Abbundzeichen, auch Bundzeichen genannt, sind Buchstaben, Ziffern, Symbole und Muster der Zimmerleute, die zum schnellen und sicheren Zuordnen und Zusammensetzen der Bauteile im Verbund für Fachwerk, Dachstuhl und Dachwerk sowie andere technische Fachwerke dienen. Als Abbund wird der Vorgang bezeichnet, bei dem das Gefüge der hölzernen Fachwerkkonstruktion hergestellt und mit den angemessenen Holzverbindungen zusammengefügt wird. Die Bauteile wurden von den Zimmerleuten auf dem Reißboden am Abbundplatz bearbeitet, zurechtgesägt, und probeweise zusammengesetzt. Dabei wurden die jeweils zusammengehörenden Bauteile mit einem einfachen graphischen Symbol, dem Abbundzeichen versehen, sodass beim endgültigen Aufbau ein korrektes und zügiges Zusammensetzen möglich war. Die Symbole befanden sich auf der Bundseite, auf der die unterschiedlich dicken Bauteile in der Regel auf einer Flucht liegen. Die Zeichen lassen sich in einem Bundzeichenkataster dokumentieren. Anhand dieses Systems kann man auch ein demontiertes Dach oder Fachwerkhaus an anderer Stelle wieder zusammenbauen.

ドイツ語辞典でのBundzeichenの定義

個々の部品を一緒にマーキングする目的で、ビームワークで大工が取り付けたサイン。 vom Zimmermann am Balkenwerk angebrachtes Zeichen zum Zweck der Kennzeichnung der einzelnen Teile in ihrer Zusammengehörigkeit.
ドイツ語辞典で«Bundzeichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUNDZEICHENと韻を踏むドイツ語の単語


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

BUNDZEICHENのように始まるドイツ語の単語

Bündnisverpflichtung
Bündnisvertrag
Bundschuh
Bundsteg
Bundweite
Bundwerk
Bundwerkzeug
Bungalow
Bunge
Bungee
Bungee-Jumping
Bungeespringen
Bunker
Bunkerkohle
Bunkermentalität
bunkern
Bunkeröl
Bunkerzug
Bunny
Bunsenbrenner

BUNDZEICHENのように終わるドイツ語の単語

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

ドイツ語の同義語辞典にあるBundzeichenの類義語と反意語

同義語

«Bundzeichen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUNDZEICHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bundzeichenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBundzeichenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bundzeichen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

外滩字符
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

personajes Bund
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bund characters
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बुंद वर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأحرف البوند
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Бунд символов
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caracteres Bund
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বুন্দ অক্ষর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

caractères Bund
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

watak-watak Bund
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bundzeichen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

外灘の文字
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

외탄 문자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

karakter kaliye
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhân vật Bund
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பண்ட் எழுத்துக்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बंधारा वर्ण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bund karakterler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

caratteri Bund
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

znaków nadbrzeże
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Бунд символів
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

caractere Bund
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Bund χαρακτήρες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bund karakters
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bund tecken
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bund tegn
5百万人のスピーカー

Bundzeichenの使用傾向

傾向

用語«BUNDZEICHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«Bundzeichen»の使用頻度を示しています。
Bundzeichenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bundzeichen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bundzeichenに関するニュースでの使用例

例え

«BUNDZEICHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBundzeichenの使いかたを見つけましょう。Bundzeichenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ein architektonisches Periodisierungsmodell anhand ...
Jh; 6) und 7) Bundzeichen ohne Zahlenwert, 1375; 8) Zahl 18, 1481; 9) Zahl 7 mit Bundmarke, 1481; 10) Zahl 2 mit Bundmarke, 1481; 11) reines Bundzeichen, 1481; 12) Zahl 24 mit Bundmarke für die vertikale Anordnung, 1481; 13) Zahl 3, 13 ...
Christoph Schindler, 2009
2
Darin alle Streitschrifften, smapt etlichen Sendbrieuen, an ...
Zum andern lagen fie/Wo fie wollen iclig werden i vnd --dem künffiigen zorn Gottes entfliehen/[ö mufi'en fie fich auch mit dem bundzeichen Gottes verfiegeln [ affen/ wie denn zuuor auch ge [Zigt.Aber dabey [ollen fie wijfen vnd verwarnet [ ein ...
3
Die Bücher: Darin alle Streitschriften sampt etlichen ...
Aljb folder Tritte auch eine firafi* [*ein uber die/ ['o das Bundzeichen nicht haben / und doch gleichwol uon dem Befehl und willen Gottes gar nichts uerfiehen noch Z wifi'en. . wEnn nu ['olchs durch den Tiircken alfo angefangen/alfo denn al.
Martin Luther, Georg Rörer, 1557
4
Bücher: Darin alle Streitschrifften, sampt etlichen ...
... doch gar nichts darnmb /was/wem/warumV vnd wozu er schaden thut. Also sol der Turck auch eine straff stin vber die/so das Bundzeichen nicht haben/ vnd doch gleichwol von dem befelh vnd willen Gottes gar nichts verstehen noch wissen.
Martin Luther, 1548
5
Der Widdertauffer Lere vnd Geheimnis, aus heiliger Schrifft ...
ausgefchicrt haben/ die alle welt durchlauifin/und die auserwelten Gottes allenthalben/ wo fie die finden und antreifen mögen/mit dem bundzeichen zei» chen und uerfigeln iollen / auff das ihrer inn der i'trafi-*/ f0 uber die ander welt gehen fol ...
Justus Menius, Friedrich Myconius, 1530
6
Protocoll. Das ist, Alle handlung des Gesprechs zu ...
Item/ daß die gläubigen des „ewen Testaments auch ig dem bund Gorres seien/ vnd derowegen das bundzeichen auch haben sollen Item/ daß auch der Christen Rinder i,m dem newen Testament/ inn dem bund der ewig? gimo Gottes setnd.
7
Protokoll Das ist Alle Handlung des Gesprechs zu ...
Welchen Bottinn seinem ewigen bunh ohne Vb»kw5« len widerruff oder enderung/ das bundZeichen mit juehetlen , ernstlich beuolhen hat , denen soll auch dz ^'üff/. bundZtichm Zu allen Zeiten mitgetlMt werdi.Nu« hseEott inn seinem ewigen ...
‎1573
8
Neuwe vollkommene Chronica Philippi Melanthonis. Zeytbuch ...
Gefchlecht ernftnch [kraffen wolle/wiewol er dabey/ diefen feinen ernfien vnd gerechten zorn gnediglich meffiget/vnd gibt Noha gar ein tröfilich bundzeichen den Regenbogen/den er in die Wol- der* :regencken ferzet/zum zeugniß das nicht ...
Johannes Cario, Philippus Melanchthon, 1566
9
Colloquium Mompelgartense: Gespraech Jn gegenwart des ...
In welchen Bundzeichen sie in die Huld/ vnnd gnade Gottes auffgenoMen / vnnd mit dem Glauben vnnd heiligen Geist begabt warm. Vnnd thut hierzu nichts/daß man von Visen Kindern fürgeben wolt/es werm nicht so gar junge Kinder ...
Jacob Andreä, Friedrich (Herzog von Württemberg), 1587
10
Colloquia oder christliche-nüstliche Tischreden de Martin Luther
Wenn sie gleich das zugeben vnd zulassen/daß die Beschncidung nicht ge- ^ recht mache/Doch ists glcichwol ein Bundzeichen /wie es auch S- Paulus nemzet / Darumb müssen wir jhnen die Bejchneidung vergönnen/ wenn wir nur von ihrer  ...
Martin Luther, 1603

用語«BUNDZEICHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBundzeichenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gästeführer bauen eine Fachwerkwand
Mit großem Tatendrang sortierten die Gästeführer die Hölzer, nahmen Maß, bestimmten die schöne Sichtseite des Holzes und versahen sie mit Bundzeichen ... «baden online, 11月 14»
2
Pulvertürmle wird saniert
Schön zu erkennen sind auch die von Hand behauenen Dachsparren und Balken, die alle ihr Bundzeichen tragen. Das Bundzeichen gibt dem Zimmerer ... «suedkurier.de, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Bundzeichen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bundzeichen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z