アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bündnisverpflichtung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBÜNDNISVERPFLICHTUNGの発音

Bündnisverpflichtung  [Bụ̈ndnisverpflichtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÜNDNISVERPFLICHTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÜNDNISVERPFLICHTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bündnisverpflichtung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBündnisverpflichtungの定義

Alliance Commitmentに基づくNATO運営の提携の結果としてのコミットメント。 aus einem Bündnis resultierende VerpflichtungBeispielNATO-Einsätze im Rahmen der Bündnisverpflichtung.

ドイツ語辞典で«Bündnisverpflichtung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÜNDNISVERPFLICHTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

BÜNDNISVERPFLICHTUNGのように始まるドイツ語の単語

Bündner
Bündner Fleisch
Bündnerin
bündnerisch
Bündnis
Bündnis 90/Die Grünen
Bündnisblock
bündnisfähig
Bündnisfall
bündnisfrei
bündnisgrün
Bündnisgrüne
Bündnisgrüner
Bündnispartner
Bündnispartnerin
Bündnispolitik
Bündnissystem
Bündnistreue
Bündnisvertrag
Bundschuh

BÜNDNISVERPFLICHTUNGのように終わるドイツ語の単語

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

ドイツ語の同義語辞典にあるBündnisverpflichtungの類義語と反意語

同義語

«Bündnisverpflichtung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÜNDNISVERPFLICHTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bündnisverpflichtungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBündnisverpflichtungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bündnisverpflichtung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

北约的义务
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

obligaciones de la OTAN
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Nato obligations
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नाटो दायित्वों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التزامات حلف شمال الاطلسي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обязательства НАТО
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

obrigações da Otan
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ন্যাটোর বাধ্যবাধকতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

obligations de l´OTAN
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kewajipan Nato
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bündnisverpflichtung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

NATOの義務
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

나토 의무
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kewajiban NATO
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghĩa vụ Nato
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நேட்டோ கடமைகளை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

NATO कर्तव्ये
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

NATO yükümlülükleri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

obblighi NATO
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zobowiązania NATO
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зобов´язання НАТО
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

obligații NATO
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποχρεώσεις του ΝΑΤΟ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

NAVO verpligtinge
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Nato skyldigheter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

NATO forpliktelser
5百万人のスピーカー

Bündnisverpflichtungの使用傾向

傾向

用語«BÜNDNISVERPFLICHTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«Bündnisverpflichtung»の使用頻度を示しています。
Bündnisverpflichtungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bündnisverpflichtung»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÜNDNISVERPFLICHTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bündnisverpflichtung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bündnisverpflichtung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bündnisverpflichtungに関するニュースでの使用例

例え

«BÜNDNISVERPFLICHTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBündnisverpflichtungの使いかたを見つけましょう。Bündnisverpflichtungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vom Zusammenwachsen des Bündnisses: die Funktionsweise der ...
Bündnisverpflichtung. Ein wesentliches Kennzeichen eines Systems kollektiver Sicherheit im Gegensatz zu Systemen kollektiver Verteidigung sind seine supranationalen Kompetenzen, die die Souveränität der Mitgliedstaaten einschränken.
Winfried Heinemann, 1998
2
Das Problem der Urkunden bei Thukydides: die Frage der ...
... unerlaubte zusätzliche Leistung einen Vertrag mit Böotien einging, verfehlte es sich gegen Athen. 137 Und es ist auch nicht so, daß sie sich bewußt sind, gegen die Athener in Hinsicht auf die Bündnisverpflichtung widerrechtlich zu ...
Friedhelm L. Müller, 1997
3
Die Welt Nach 9/11: Auswirkungen Des Terrorismus Auf ...
Das Solidaritätsversprechen hatte in der Empfindung einer Bündnisverpflichtung einen weiteren Beweggrund. Tatsächlich berief sich insbesondere der Bundeskanzler Schröder immer wieder auf „die an uns gerichtete(n) Erwartungen unserer ...
Thomas Jäger, 2011
4
Die Ära Kohl im Gespräch: eine Zwischenbilanz
gemeinen politischen Bündnisverpflichtung in die Verträge, „die unterhalb der Schwelle einer militärischen Beistandsklausel liegen sollte“, sowie die Verankerung der Petersberg-Aufgaben der WEU im neuen Unionsvertrag vor. Doch in ...
Günter Buchstab, 2010
5
Chor und tragische Handlung im "Agamemnon" des Aischylos
Dies gilt jedenfalls, wenn man 213 Evuuaxioig nicht kollektiv, sondern abstrakt versteht (‚Bündnisverpflichtung'). Daß die Unterfeldherren es sind, die nach dem Opfer verlangen, ist ebenfalls von vornherein unwahrscheinlich. Nicht nur gibt es  ...
Rainer Thiel, 1993
6
Historisch-politische Mitteilungen
Konrad-Adenauer-Stiftung. Archiv für Christlich-Demokratische Politik, Konrad- Adenauer-Stiftung. gemeinen politischen Bündnisverpflichtung in die Verträge, „ die unterhalb der Schwelle einer militärischen Beistandsklausel liegen sollte", ...
Konrad-Adenauer-Stiftung. Archiv für Christlich-Demokratische Politik, Konrad-Adenauer-Stiftung
7
Die Aussenpolitik Theoderichs Des Grossen
Die Schwäche des Westreichs hatte dazu geführt, dass Pannonien in den Einflussbereich Konstantinopels geriet. Die Ostgoten sollten mit dieser Bündnisverpflichtung die Donaugrenze gegen Stämme nördlich des Flusses verteidigen helfen.
Helmut Last, 2013
8
Deutschlands aktuelle Verfassungslage: Berichte und ...
Aber die Bündnisverpflichtung erstreckt sich auch auf das Gebiet der DDR. Es gibt keine dritte Lösung. Wenn man sagt, der NATO-Vertrag gilt nach allgemeinen völkerrechtlichen Grundsätzen weiter, dann muß die Bündnisverpflichtung sich ...
Jochen Abr Frowein, 1990
9
Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch
Er war nach der Vorstellung des verfassungsändernden Gesetzgebers „z.B. gegeben, wenn die Bundesrepublik Deutschland angegriffen werde, wenn eine Bündnisverpflichtung die Verteidigung notwendig mache, sei es eine automatische ...
Dieter C. Umbach, 2002
10
Der Zweite Weltkrieg
Propagandistisch geriet die Sache zum Ereignis, nur hatten die Vertragspartner die militärische Bündnisverpflichtung nicht so eindeutig geregelt wie sie vorgaben, behielt sich doch Tokyo auch im Bündnisfall vor, autonom zu entscheiden, ...
Gerhard Schreiber, 2013

用語«BÜNDNISVERPFLICHTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBündnisverpflichtungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Die Einflussmöglichkeiten der Nato sind begrenzt"
Kaim: Die Nato-Bündnisverpflichtung ist der Garant für die Sicherheit der Türkei. Diesen Schutz hat Ankara ja auch in Anspruch genommen, etwa bei der ... «Badische Zeitung, 7月 16»
2
Angela Merkel: "Abschreckung und Dialog sind keine Gegensätze"
Die Abschreckung, die sich aus der Bündnisverpflichtung der Nato zur gegenseitigen Unterstützung ergebe, sei ein "zutiefst defensives Konzept". Zugleich ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
3
Bundeswehreinsatz: Joschka Fischer würde Syrienmandat zustimmen
Insofern sind wir da in der Bündnisverpflichtung", sagte Fischer im Interview mit n-tv. Video. Joschka Fischer zum Syrieneinsatz: "Wie gehen wir mit unseren ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 15»
4
Interview: "Syrien-Einsatz kommt viel zu spät"
Ruttig: Am Anfang war es eine Mischung aus Strategielosigkeit und dem Willen, der Bündnisverpflichtung mit den USA nach 9/11 nachzukommen. Man war zu ... «tagesschau.de, 12月 15»
5
Kampf gegen den IS: Mit Gewalt und Politik
... den französischen Luftangriffen in Syrien. Vielmehr würde jedes Nato-Mitglied prüfen, wie es seiner Bündnisverpflichtung, Frankreich beizustehen, am besten ... «ZEIT ONLINE, 11月 15»
6
60 Jahre Bundeswehr
Juli 1956 trat das Wehrpflichtgesetz in Kraft. Damit konnte die Bundesrepublik ihre Bündnisverpflichtung gegenüber der Nato von 495.000 Soldaten erfüllen. «Bundesregierung, 11月 15»
7
US-Spionagedrohne kreist bald über Deutschland
Das Ministerium betonte, man komme mit der Genehmigung des Überflugs "einer wichtigen Bündnisverpflichtung" nach und zeige sich "als verlässlicher ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»
8
Konflikt in der Ukraine spaltet USA und Deutschland
In keinem anderen Land des Westens ist die Bereitschaft so gering wie in Deutschland, Bündnisverpflichtungen zu erfüllen. Darüber hinaus zeigt die zwischen ... «DIE WELT, 6月 15»
9
Bundesregierung erhöht Wehretat um acht Milliarden Euro
... Truppen der NRF stellt das Panzergrenadierbataillon 371 aus Marienberg, das sich seit Ende 2013 auf die „einsatzgleiche Bündnisverpflichtung“ vorbereitet. «World Socialist Web Site, 3月 15»
10
Krieg in der Friedensforschung: Wenn Worte nicht mehr reichen
Für die deutsche Politik mit ihren zahlreichen Bündnisverpflichtungen entsteht so eine hochkomplexe Situation – denn selbst wenn die Einsatzorte weit ... «The European, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bündnisverpflichtung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bundnisverpflichtung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z