アプリをダウンロードする
educalingo
Busennadel

"Busennadel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBUSENNADELの発音

Bu̲sennadel


BUSENNADELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBUSENNADELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBusennadelの定義

ブローチ、ピン。


BUSENNADELと韻を踏むドイツ語の単語

Abtastnadel · Anstecknadel · Ehrennadel · Fichtennadel · Haarnadel · Häkelnadel · Injektionsnadel · Kaltnadel · Kompassnadel · Krawattennadel · Magnetnadel · Nähnadel · Reißnadel · Rundstricknadel · Seelenadel · Sicherheitsnadel · Stecknadel · Sticknadel · Stricknadel · Tachonadel

BUSENNADELのように始まるドイツ語の単語

Buschwindröschen · Buschzulage · Buße · Busen · büßen · busenfrei · Busenfreund · Busenfreundin · Busengrapschen · Busengrapscher · Busenstar · Busentuch · Busenwunder · Bußenzettel · Büßer · Büßergewand · Büßerhemd · Büßerin · Büßerschnee · Busfahrer

BUSENNADELのように終わるドイツ語の単語

Aufbaunadel · Brillantnadel · Diamantnadel · Felsnadel · Filetnadel · Hakennadel · Hohlnadel · Hutnadel · Kiefernnadel · Radiernadel · Sacknadel · Saphirnadel · Schmucknadel · Seenadel · Spicknadel · Stahlnadel · Stopfnadel · Tannennadel · Vorstecknadel · Zündnadel

ドイツ語の同義語辞典にあるBusennadelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BUSENNADEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Busennadel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Busennadel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUSENNADELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Busennadelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBusennadelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Busennadel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

胸针
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

breastpin
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

breastpin
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

breastpin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

breastpin
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

breastpin
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

breastpin
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

breastpin
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

breastpin
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

breastpin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Busennadel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

breastpin
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

breastpin
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

breastpin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

breastpin
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அழகிய உடை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

छातीसमोरील कपडयाचा भाग झाकण्यासाठी वापरतात ती नक्षीदार टाचणी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kravat iğnesi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

breastpin
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

breastpin
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

breastpin
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

breastpin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

breastpin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

breastpin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

breastpin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brystn
5百万人のスピーカー

Busennadelの使用傾向

傾向

用語«BUSENNADEL»の使用傾向

Busennadelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Busennadel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Busennadelに関するニュースでの使用例

例え

«BUSENNADEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBusennadelの使いかたを見つけましょう。Busennadelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Sprache des Traumes
„Marie bietet mir eine Busennadel zum Geschenke an. Ich lehne dies mit den Worten ab: „Ich danke Dir. Du weisst, Nadeln als Geschenke bringen Unglück. Im übrigen wirst Du von mir eine andere bessere Nadel (eine lebendige, warme) zum ...
Wilhelm Stekel
2
Der Sammler
Tr öffnete «S rasch und fand darin — «in« brillanten« Busennadel. — ' Wie, «in so kostbares Geschenk? — Nimm es als einen kleinen Beweis meiner innigen Lie» be «n. — Nein, das nehme ich durchaus nicht an . . . sähe es nicht g,rad« so  ...
3
Encyclopädie der deutschen national-literatur: oder, ...
Papier, In dem da« Päckchen eingeschlagen war, und fand ein zierliches Schmuckkästchen, in welchem ein goldener Ring, ein Kettchen und eine Busennadel lagen, alles auf s feinste gearbeitet, wie es eine Edelfrau nicht besser wünschen ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1840
4
Encyclopädie der deutschen Nationalliteratur oder ...
Papier, ,'n dem da« Päckchen eingeschlagen war, und fand ein zierliche« Schmuckkästchen, in welchem ein goldener Ring, ein Kettchcn und eine Busennadel lagen, alles auf s feinste gearbeitet, wie es eine Edeifrau nicht besser wünsche» ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1841
5
Roswitha: Almanach der Schönheit und Tugend geweiht
Er ließ Elsbeth von den beiden andern festhalten, und nahm ihr die goldene Kette, die Busennadel und den Ring ab. Als das Andreas sah, gedachte er seiner Warnung von zuvor und rief: „Gottes Stimme warnte mich — doch ick verstand sie  ...
6
Lucindora, die Zauberin: Eine Erzählung aus d. letzten ...
„Diese Busennadel — diese Haarnadel — dieses Halsband — diese Kette — Hi wWe, liebe Lisaura! " _ „Was schickt sich wohl für mich?" ^' .''.''.' . . . , Indem sie dieses sagte, legte sie den Finger auf die Busennadel, welche Lindoro sogleich ...
Christian August Vulpius, 1810
7
Didaskalia
.Ich habe eine diamantene Busennadel vermißt, und dieser Herr hat sie in diesem Koffer gefunden.* „Und wem gehört der Koffer? " fragte der Graf. „Mir!" antwortete Therese mit dem leichten Lächeln der Verachtung. „DaS ist mein Koffer, und ...
8
Erzählungen
August G. Eberhard. Nemlich, um mich zu entschädigen, schnitt Drinchen eine ihrer goldenen Locken ab, und gab sie mir! O, welch ein Engel ohne Gleichen ! Ich werde mir einen Ring davon mache« lassen, und ihr eine Busennadel mit einer ...
August G. Eberhard, 1830
9
Leben auf dem Mississippi - Vollständige deutsche Ausgabe
Mark Twain. Name ist mir augenblicklich entfallen – eine Busennadel. Sie kostete nicht über fünfundzwanzig Dollars d. h. das war der scheinbare Preis – aber das, was sie mich schließlich unvermeidlich kosten wird, beläuft sich weit höher.
Mark Twain, 2014
10
Das Lebens Höchstes ist die Liebe
beutet, redlich gehalten, bis an meinen Tod; die Busennadel" — ihre Stimme ward wei, cher, sie hielt ein wenig inne, es war, als ersticke ihr ein inneres Weinen die Spra/ che — „Die Busennadel überreichen Sie Brunhilden. Unter der Hülle ...
Karl Gottlieb Samuel Heun, 1825

用語«BUSENNADEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBusennadelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Eselsweg ist nach fast drei Jahren endlich wieder frei
Ihrem Reittierführer Peter Kieserg schenkte sie 1896 sogar eine goldene Busennadel für treue Dienste. Pferde und Esel standen aber schon seit Beginn des 19. «General-Anzeiger, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Busennadel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/busennadel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA