"Aufbaunadel"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でAUFBAUNADELの発音

Aufbaunadel  [A̲u̲fbaunadel]

ドイツ語でAUFBAUNADELはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのAufbaunadelの定義

スカートの上に金色の構造の針を身に着けて、ビルディングの例でボランティアの助けのための賞のような取り付け可能な針。

ansteckbare Nadel als Auszeichnung für freiwillige Hilfe beim AufbauBeispieldie goldene Aufbaunadel am Rockaufschlag tragen.

AUFBAUNADELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAufbaunadelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAufbaunadelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aufbaunadel»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 建设阿德尔
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: construcción Adel
• ドイツ語翻訳家 - 英語: construction Adel
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: निर्माण आदेल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: بناء عادل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: строительство Адель
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: construção Adel
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: নির্মাণ আদেল
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: construction Adel
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pembinaan Adel
• ドイツ語: Aufbaunadel
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 建設アデル
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 건설 아델
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: construction Adel
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: xây dựng Adel
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கட்டுமான அடெல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: बांधकाम एडेल
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: inşaat Adel
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: costruzione di Adel
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: budowa Adel
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: будівництво Адель
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: constructii Adel
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κατασκευή Adel
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: konstruksie Adel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: konstruktion Adel
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: konstruksjon Adel

«AUFBAUNADEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAufbaunadelの使いかたを見つけましょう。Aufbaunadelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Reppichau: Ein Zeitenbuch

1958 Oktober Auszeichnung des CDU-Vorsitzenden Georg Ott für vorbildliche Leistungen im Nationalen Aufbauwerk mit der silbernen Aufbaunadel, weiterhin bekamen 32 freiwillige Aufbauhelfer die bronzene Aufbaunadel. 1959, 01. Januar ...

Ulf Schröter, 2009

Beiträge zur Geschichte der Stadt Rostock

Dezember 1954 an 3 830 Bürger die Ehrennadel für 24 freiwillige Aufbaustunden, an 1 475 Bürger die Aufbaunadel in Bronze für 50 freiwillige Aufbaustunden, an 199 Bürger die Aufbaunadel in Silber für 200 freiwillige Aufbaustunden, an 39 ...

Neue Museumskunde: Theorie und Praxis der Museumarbeit

Die Arbeit unserer Heimatfreunde wurde durch folgende Auszeichnungen gewürdigt: Ehrennadel der Natur- und Heimatfreunde in Bronze, zwei Aufbaunadeln in Gold, eine Aufbaunadel in Silber, drei Aufbaunadeln in Bronze, vier Urkunden ...

Ministerium für Kultur, 1967

Es begann im Sommer: Roman

Aber noch eine Frage, Ernst. Wie kommt es, daß du die silberne Aufbaunadel verliehen bekommen hast? Ich komme da nicht klar. Auf der einen Seite machst du Fehlschichten, auf der anderen Seite arbeitest du im NAW und wirst ...

Paul Schmidt-Elgers, 1961

Die Sprache der DDR im Spiegel ihrer Literatur: Studien zum ...

... DDR ausgedehnt und umfaßte Arbeitseinsätze der Bevölkerung, die freiwillige Aufbaustunden leistete.31 Ein Aufbauhelfer, der sich bei den Arbeitseinsätzen besonders verdient gemacht hatte, bekam die silberne Aufbaunadel verliehen.

Sabina Schroeter, 1994

Haus ohne Augenbrauen: Architekturgeschichten aus dem 20. ...

Statt Lose zu kaufen, konnte man sich auch durch freiwillige Arbeitsleistungen am Bau und bei der Enttrümmerung - 100 Halbschichten zu je drei Stunden - für die Verlosung qualifizieren und gleichzeitig eine Aufbaunadel in Gold, Silber oder ...

Ursula Muscheler, 2007

Die See- und Küstenfischerei Mecklenburgs und Vorpommerns ...

... Aufbaunadel in Gold und engagierte sich als Schulungsleiter aktiv in der Partei und im Verband der FWG. 1958 warb er in einer Broschüre der Nationalen Front aktiv für den Eintritt in die Produktionsgenossenschaften. Krüger hatte im April ...

Susanne Raillard, 2012

Wenn die Weiche gestellt ist

Ich erarbeitete für die Gemeinschaftskasse weit über 1000 Stunden, wurde zweimal mit der „Aufbaunadel in Gold“ für je 500 Stunden ausgezeichnet. Die Wohnungsverwaltung überwies eine Extra-Prämie zur Verteilung beteiligter Personen ...

Reinhold Czekalla, 2004

Haltet euer Herz bereit: Eine ostdeutsche Familiengeschichte

Zur Belohnung bekommt Werner die Aufbaunadel Stufe II verliehen. Es gibt ein Foto von Werner, aufgenommen bei der Mai-Demonstration 1952. Werner läuft im hellen, taillierten Anzug die Straße entlang, über der Schulter trägt er eine ...

Maxim Leo, 2010

Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...

Beispiele für andere Klassen von B-Konstituenten sind Schwimmabzeichen, Verdienstmedaille, -orden, Aufbaunadel. Der weitgehend geschlossenen Klasse der B-Konstituenten steht ein ungewöhnlich offenes System der A-Konstituenten  ...

用語«AUFBAUNADEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAufbaunadelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Dorfteich weckt Erinnerung

Für die freiwilligen Aufbaustunden unter Leitung des Sportlehrers Herbert Linke haben die Schüler dafür sogar die Aufbaunadel in Gold bekommen. „Heute wird ... «Volksstimme, 3月 16»

Gründervater der erfolgreichsten Jenaer Fußballzeit Paul Dern wird 90

Ich habe irgendwann einmal die Goldene Aufbaunadel des Bezirks Gera erhalten und auch zweimal die der Stadt Jena . Vielleicht könnten Sie beim ... «Thüringische Landeszeitung, 1月 16»

„Da kam die Stasi“: Gründervater der Jenaer Fußballzeit Paul Dern ...

Ich habe irgendwann einmal die Goldene Aufbaunadel des Bezirks Gera erhalten und auch zweimal die der Stadt Jena . Vielleicht könnten Sie beim ... «Thüringer Allgemeine, 1月 16»

81-jährige Gothaerin: "Ich war eine Trümmerfrau"

Dafür bekommt sie die "Aufbaunadel Stufe III", verliehen vom Nationalen Komitee für den Neuaufbau der Hauptstadt Deutschlands "für den großen patriotischen ... «Thüringer Allgemeine, 8月 14»