アプリをダウンロードする
educalingo
Buttjer

"Buttjer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BUTTJERの語源

aus dem Niederdeutschen, zu: butt, ↑Butt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBUTTJERの発音

Bụttjer


BUTTJERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBUTTJERはどんな意味ですか?

Butjer

Butjerという言葉は、ドイツ語の起源が低く、巨大なパスポートを持っていて、喜んで外で遊び、遊ぶことができる精力的な幼児について説明しています。 原則として、ここでは小さな男の子が意味されます。 この説明は、ブレーメンブジェエル(Bremen Butjer)としてのブレーメンの北部ドイツで頻繁に使用されています。 リンデンの住人は、彼らがハノーバー人ではなくリンデンであることを示すために、ブジェアーとも呼んでいます。 この用語の由来は不明である。 これは、ドイツの "バット"またはオランダの "ボット"に関連している可能性があります。つまり、いたずらに、粗い、または磨かれていないものです。 "Een buuten Keerl"は大まかな人物だったはずだった。 グローニンゲンでは、バテは愚かな人のために立っていた。 修正された綴りButtjerは、過去にウッテンメアの干潮時に、クライエルンと呼ばれる木製のそりで乗っていた漁師の漁師を指しています。

ドイツ語辞典でのButtjerの定義

若いです。

BUTTJERと韻を踏むドイツ語の単語

Heidjer · Plebejer · Pompejer · Tokajer

BUTTJERのように始まるドイツ語の単語

Butterkuchen · Buttermesser · Buttermilch · buttern · Butterpilz · Buttersäure · Butterschmalz · Butterschnitte · Butterschnitzel · Butterseite · Butterstulle · Butterteig · butterweich · Butterwoche · butterzart · Buttje · Büttner · Button · Button-down-Hemd · Button-down-Kragen

BUTTJERのように終わるドイツ語の単語

Adapter · After · Center · Cover · Order · Per · Player · Register · September · Ser · Summer · Super · Unter · User · der · her · per · power · super · unter

ドイツ語の同義語辞典にあるButtjerの類義語と反意語

同義語

«Buttjer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUTTJERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Buttjerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのButtjerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Buttjer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Buttjer
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Buttjer
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Buttjer
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Buttjer
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Buttjer
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Buttjer
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Buttjer
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Buttjer
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Buttjer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Buttjer
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Buttjer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Buttjer
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Buttjer
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Buttjer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Buttjer
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Buttjer
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Buttjer
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Buttjer
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Buttjer
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Buttjer
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Buttjer
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Buttjer
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Buttjer
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Buttjer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Buttjer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Buttjer
5百万人のスピーカー

Buttjerの使用傾向

傾向

用語«BUTTJER»の使用傾向

Buttjerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Buttjer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Buttjerに関するニュースでの使用例

例え

«BUTTJER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からButtjerの使いかたを見つけましょう。Buttjerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ubbo Emmius: Leben, Umwelt, Nachlass und Gegenwart
Danach gab es sehr ehrgeizige Pläne, angeführt durch Bernhard Buttjer vom Förderverein in Ihlow, die jahrelang vorbereitet wurden: nämlich den Chorraum und die Seitenteile der ehemaligen großen Abteikirche (68 m lang, Querhaus 35 m ...
Gudrun Anne Dekker, 2010
2
Geheimsprachen in Mittel- und Südosteuropa
Mit einer CD, Hamburg. Siewert, Klaus (2002a): „...und sie knospelte ihr ersten kutschabo." Die Mindener Buttjer- sprache, Minden. SlEwErt, Klaus (2003): Grundlagen und Methoden der Sondersprachenforschung. Mit einem Wörterbuch der ...
Christian Efing, Corinna Leschber, 2009
3
Sprache, Sprechen, Sprichwörter: Festschrift für Dieter ...
'ein schlechter Mensch'; Du bist'n Buttjer (Pracher)! 'ein Bettler'; Du bist 'n legen Hund 'ein frecher Mensch'; Du bist 'n Lakundschendräger 'einer, der unbewiesene Neuigkeiten und Nachrichten verbreitet'. Zu den bzw. 228 Wilfried Schuster.
Maik Lehmberg, 2004
4
Onnen Visser (Erweiterte Ausgabe)
Von fernher näherte sichauch das Langbootder Buttjer und außerdem ein weißes Segel, dasHeinz Thiedemann nicht gleich erkannte. »Ich glaube, esist eine Schaluppe«, sagte er,»aber waswill sie hier?« Onnen beobachtete scharf.
Sophie Wörishöffer, 2012
5
Ostfriesisches W?rterbuch
Buttjer. kreiea l) krähen [uefpr.fchreien, wie das franz. (trier, engl. e:er f. kriten]z 2) fig. prahlen, derrfrhrn. Spr.: water 'n gooden Haan id) kreit gern Henne. .lleeijager rin MannF der einen Wattfchlitten _Kreie -- zur Fifcherei benußt. indem er mit ...
C.H. St?renburg
6
MOMMES WEG: Episoden des Nordfriesen Momme Jensen Lundelius
Unser GroßvaterMathias Lundelius,Besitzer des „TWIETENKROG“ in Husum, hatte dasHaus Nr.54für seinenSohn Paul undFamiliegekauft und uns dannvermietet. Als kleiner„BUTTJER“ waren meine liebsten Nachbarn Nielsens und Hansens.
Momme J. Lundelius, 2013
7
Brachyura
Übermorgen wird er dörteihn, ich wollte sagen dreizehn, und de Buttjer ist ein von Har— ten goden Minsch. Zeitweise ein ganz gewaltiger Hippel— mors. H0flbl'ltlit'h ist er klüger als sein Vadder und erlernt einen anständigen Beruf Du Liittje, ...
Thomas Sönke Hansen, 2013
8
Kreigs-tage der Baiern: ein kriegsgeschichtlicher ...
Emanuel, Arco, S. Alliirte , Malborugh , Lützlburg , Rechberg. Eugen v. Savoien., Recliberg. -' • 0 estreicher. Deroy, Plessen. i. :'. • i ;. Greis , Muck. Vondermark. r Arco t., Baur. t ; Tiroler. ButtJer, Metzen , Fick. I Habermann, Obermeyer. J Tilly.
‎1825
9
Nach Amerika: die Geschichte der deutschen Auswanderung
... überteuerte Gasthöfe empfahlen und dafür Provision kassierten. Die Litzer, wie sie in Bremen genannt wurden, und die Buttjer in Hamburg waren aufdringlich und warfen kein gutes Licht auf die Wirte und Geschäftsleute, in deren Auftrag ...
Bernd Brunner, 2009
10
Hannover: Rundgänge durch die Geschichte
Die Bewohner nennen sich „Buttjer“ (buten = draußen), eine Bezeichnung, mit der die Lindener von den Großstädtern in Hanno- ver abfällig bedacht wurden und die selbstbewusst zum Ehrentitel umgewertet wurde. Immer noch ist die ...
Ekkehard Oehler-Austin, 2010

用語«BUTTJER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からButtjerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kirschman's double sends Ankeny past rival Jaguars
Jack Buttjer singled with one out to start Ankeny's rally, then raced home when Kirschman hit a blast over the head of Centennial leftfielder Alex Kopriva. Buttjer ... «DesMoinesRegister.com, 7月 16»
2
Urbandale snaps Hawkettes' 7-game winning streak
Sophie Buttjer (5-2) was the winning pitcher. She tossed a two-hitter. Earlier on June 25, Ankeny used a four-run first inning to post a 6-3 win over Dowling ... «DesMoinesRegister.com, 7月 16»
3
Mistakes prove costly for struggling Hawks
Jack Buttjer (1-4) took the loss, allowing five earned runs on six hits. Nate Hayden tossed three shutout innings of relief for the Hawks, allowing just one hit and ... «DesMoinesRegister.com, 6月 16»
4
Kunsthandwerk vor einzigartiger Kulisse
... (von links): Bernhard Buttjer, Vorsitzender des Klostervereins, Anna Buttjer, ... das Organisationsteam bestehend aus Anna Buttjer, Dagmar Brüdigam und… «Ostfriesen-Zeitung, 6月 16»
5
Klosterstätte Ihlow setzt auf E-Mobil
Martin Hepp (von links), Geschäftsführer der EDi, Klostervereinsvorsitzender Bernhard Buttjer, Bürgermeister Johann Börgmann, Irmgard Reuter vom ... «Ostfriesen-Zeitung, 6月 16»
6
Prep Baseball: Ames drops doubleheader to Ankeny
But that's all Ames would get against Ankeny starter Jack Buttjer, who went six innings and scattered five Ames hits. The Little Cyclones didn't help themselves ... «Ames Tribune, 6月 16»
7
Nortmoor bejubelt Ostfriesland-Titel
... Trainerin Elke Diekmann, (unten, von links) Maren Stark, Ayleen Buttjer, Tabea Koppelkamm, Neele Kruse, Lea-Marie Kruse, Deike Welzel, Sina Gatena. «Ostfriesen-Zeitung, 2月 16»
8
Bremer County courthouse news
... Algona; Lindsey Nicole Ramker, Waverly; Oscar Torres Quinto, Waterloo; Jeffrey Alan Buttjer, Cedar Falls; Adam Curtis Hoffman, Apple Valley, Minn.; Mathew ... «Cedar Valley Daily Times, 2月 16»
9
Ankeny foursome to play for Tritons
Wide receivers Chris McLeod and Jacob Quigley, defensive lineman Jack Buttjer and defensive back Ethan Hanna will join the Tritons' program in the fall. «DesMoinesRegister.com, 2月 16»
10
Krippenteams werden jetzt ausgezeichnet
... SOS-Kinderkrippe „De lütten Buttjer“ in Worpswede erhielten die Mitarbeiterinnen aus der Mäusehöhle ihr Zertifikat als „Fachkraft für Kleinstkindpädagogik“. «WESER-KURIER online, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Buttjer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/buttjer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA