アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"butterzart"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBUTTERZARTの発音

butterzart  [bụtterza̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUTTERZARTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBUTTERZARTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«butterzart»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbutterzartの定義

柔らかく柔らかいbutterImage柔らかいステーキのように。 zart und weich wie ButterBeispielein butterzartes Steak.

ドイツ語辞典で«butterzart»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUTTERZARTと韻を踏むドイツ語の単語


Bart
Ba̲rt 
Bogart
Bo̲gart
Chart
[t͜ʃaːɐ̯t]  , [t͜ʃart] 
Clipart
Clịpart [ˈklɪp|aːɐ̯t] 
Counterpart
[ˈka͜untɐpart] 
Holzart
Họlzart [ˈhɔlt͜s|aːɐ̯t]
Kart
Kạrt
Mozart
Mo̲zart
Part
Pạrt
Pilzart
Pịlzart [ˈpɪlt͜s|aːɐ̯t]
Quart
Quạrt 
Start
Stạrt 
Stuart
[ˈʃtuːart]  , englisch: [ˈstjuːɐ̯t] 
Stuttgart
Stụttgart
apart
apạrt 
hart
hạrt 
hauchzart
ha̲u̲chza̲rt
smart
[smaːɐ̯t]  , auch: [smart]  , englisch: [smɑːt] 
zart
za̲rt 
à part
[a ˈpaːɐ̯] 

BUTTERZARTのように始まるドイツ語の単語

buttergelb
butterig
Butterkäse
Butterkeks
Butterkuchen
Buttermesser
Buttermilch
buttern
Butterpilz
Buttersäure
Butterschmalz
Butterschnitte
Butterschnitzel
Butterseite
Butterstulle
Butterteig
butterweich

BUTTERZARTのように終わるドイツ語の単語

Abart
Bauart
Eckart
Flowchart
Gangart
Gegenwart
Gokart
Lebensart
Neustart
Scart
Spart
Sportart
Sweetheart
Tierart
Torwart
Zahlungsart
derart
vereinbart
wart
winterhart

ドイツ語の同義語辞典にあるbutterzartの類義語と反意語

同義語

«butterzart»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUTTERZARTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語butterzartを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbutterzartの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«butterzart»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

柔软如黄油
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

suave como la mantequilla
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

soft as butter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मक्खन के रूप में मुलायम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لينة والزبدة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мягкие, как масло
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

suave como a manteiga
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাখন যেমন নরম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

doux comme le beurre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

selembut mentega
190百万人のスピーカー

ドイツ語

butterzart
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バターのような柔らかいです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

버터 소프트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alus minangka butter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mềm như bơ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெண்ணெய் போன்ற மென்மையான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लोणी मऊ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tereyağı gibi yumuşak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

morbido come il burro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

miękki jak masło
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

м´які, як масло
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fragezește
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μαλακό σαν βούτυρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sag soos botter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mjuk som smör
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

myk som smør
5百万人のスピーカー

butterzartの使用傾向

傾向

用語«BUTTERZART»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«butterzart»の使用頻度を示しています。
butterzartの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«butterzart»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、butterzartに関するニュースでの使用例

例え

«BUTTERZART»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbutterzartの使いかたを見つけましょう。butterzartに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Okazaki-Projekt: Leben, Reisen, Essen & Trinken in Japan
Herrlich war tatsächlich die Struktur des Fleisches, butterzart kam es daher, das konnte man jetzt schon fühlen. Etwas kleiner als ein Bierdeckel vielleicht – und wohl ebenso dünn – war die Scheibe, die ich als er- ste nahm. Jetzt in die Brühe  ...
Frank Wehner, 2010
2
MARCO POLO Reiseführer Hamburg
P' Hamburger Stubenküken — Butterzart sind sie, die nur 300-400 g schweren Küken. Sie werden meist im Ofen gegart und z. B. mit Morcheln serviert. Sie heißen so, weil die Bauern die wenige Wochen alten Küken einst in der guten Stube ...
Dorothea Heintze, 2013
3
Ausgerechnet Soufflé: Liebesroman ; [Cook & Chill]
Dann das in Würfel geschnittene Gemüse hinzugeben und die Kokosmilch einrühren, sanft aufkochen. Erst jetzt das Fleisch in die Soße geben und bei milder Hitze ziehen lassen, so wird es butterzart. Dazu genießt man Basmatireis in Safran- ...
Claudia Winter, 2010
4
Kochwut: Angermüllers vierter Fall
Dieses Lob aus deinem berufenen Munde freut mich sehr.« »Sag, was für ein Fleisch hast du genommen? Das war ja butterzart! Ein Stück aus der Blume?« » Nein, das war ein Tafelspitz vom Biorind, gut abgehangen. Den hab ich schön mit ...
Ella Danz, 2009
5
Von ganzem Herzen
Oliver Köhl. Die warme Wo Die warme Wo Die warme Wo Die warme Wonne nne nne nne Ich sitze hier im Sonnenschein Undstellmir vor, Du wärest mein, Mit diesem Bild, erleuchtet warm, Fühlich mich butterzart undzahm... So schenkt mir  ...
Oliver Köhl, 2009
6
Rebellen auf Kreta: Eine ungewöhnliche Reise durch Kretas ...
Butterzart und saftig im Fleische und sehr pikant gewürzt. Genau das Richtige nach durchzechter Nacht. Stélios nahm A's kulinarische Verzückung freudig zur Kenntnis und entschwand zurück in sein Häuschen, Luftlinie zum Vorhang aus ...
Egbert Scheunemann, 2013
7
Hilfe, ich segle
Leicht und kurz gebraten, butterzart, innen Rose, heiß in Olivenöl mit kleingeschnittenem Knoblauch. Ich verzichtete zugunsten des knusprigen Brotes auf jegliche Beilagen. Diese herzhaft bäuerliche Kost war der Auftakt für diese Reise.
Siegfried Bachmann, 2010
8
Eine letzte Spur: Roman
Marianne schob sich eine Gabel Fleisch in den Mund — es war butterzart, Sam vollbrachte bei Roast Beef immer wahre Wunder — und lauschte mit einem Ohr der Unterhaltung zwischen ihrer Großmutter, Sam und Amy über Sonnenblumen.
Juliet Hall, 2013
9
Auf der Suche nach dem verlorenen Geschmack: Vom Glück ...
Und nunmehr das Fleisch zugedeckt eineinhalb Stunden leise schmoren, bis es butterzart geworden ist. Zum Servieren die Sauce mit dem Pürierstab aufmixen – sie wird dadurch auch ganz ohne Sahne schön cremig. Zum Schluss nochmals ...
Martina Meuth, Bernd Neuner-Duttenhofer, 2011
10
Jetzt ist gut, Knut
Ich war bildschön (nach einem Bad in Eselsmilch war meine Haut butterzart), trug güldene Gewänder, hattegerade den etwas aufmüpfigen Cäsarin seine Schrankenverwiesen (er lag vormir aufdemTeppich undwimmerte) und befahlmeiner ...
Bettina Haskamp, 2012

用語«BUTTERZART»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbutterzartという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Einfach ist hier nur der Name
Dazu gehört auch die Spannrippe vom Rind, behutsam bei Niedrigtemperatur geschmort, mit dem Ergebnis, dass es butterzart und besonders aromatisch ist. «Berliner Morgenpost, 7月 16»
2
Im Garten 77 gibt es klare Regeln
Zum ersten Mal wagt Rita Schnyder sich heuer an Kartoffeln. Ehemann Hansruedi vermisst derweil die gelben Höckerbohnen. Butterzart seien die, schwärmt er. «Zürichsee-Zeitung, 7月 16»
3
Matjes – eine Frühsommerdelikatesse
Die Bauchspeicheldrüse wird jedoch nicht entfernt, da die darin enthaltenen Enzyme das Fleisch reifen lassen und ihm seine butterzarte Konsistenz und sein ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 7月 16»
4
Sommerzeit ist Grillzeit
Von butterzart bis knusprig: Die Kunst des Grillens · Redaktion | 4. Juli 2016 | Kommentar. Nicht nur in den USA ist Braten unter freiem Himmel ein echter ... «TREND MAGAZIN, 7月 16»
5
Christoph Gollenz: Ein Grillweltmeister verrät seine Tricks
Der Champion rückt die Langsamkeit des Grillens in den Mittelpunkt: „Rindfleisch ist nach 17 Stunden auf dem Rost so butterzart, dass man es mit dem Löffel ... «nachrichten.at, 6月 16»
6
Pulled Beef-Burger: Besondere Variante des Klassikers
Doch bei nächster Gelegenheit können Sie einmal einen Pulled Beef-Burger zubereiten. Die Fleischstückchen sind butterzart und dank einer köstlichen Soße ... «t-online.de, 6月 16»
7
Grillen im Smoker: So wird das Fleisch butterzart
Düsseldorf . Smoker werden immer beliebter. Viele Menschen scheuen jedoch Preis und Aufwand, dabei geht es auch mit einfachen Mitteln. Die wichtigste ... «RP ONLINE, 5月 16»
8
Steak vom Bison – butterzart
Eigentlich müsste dies gar nicht erwähnt werden: Natürlich kommt es beim Grillen von Fleisch vor allem auf die Qualität des Rohstoffs an. Deshalb sollte man ... «STERN, 5月 16»
9
Im Nationalpark Lake District: Auf Hasenjagd im Lake District
Butterzart!, seufzt mein Tischnachbar und beißt unerbittlich zu. Nein, ich konnte den Lammrücken nicht bestellen. Nicht, nachdem wir den halben Tag durch ... «Tagesspiegel, 3月 16»
10
Der Ingelheimer Fischhändler Zimprich hat vor Ostern viel zu tun
Oft genug erklärt er, wie Filets butterzart zubereitet werden. Oder warum seine Kabeljaufilets richtig viel Gewicht auf die Waage bringen. „Wenn der Fisch bereits ... «Allgemeine Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. butterzart [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/butterzart>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z