アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Butterstulle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBUTTERSTULLEの発音

Butterstulle  [Bụtterstulle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUTTERSTULLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBUTTERSTULLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Butterstulle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Butterstulle

耐油

Butterbrot

バターパンはバターパンです。 ドイツ北部の一部では、「バターブロット(butterbrot)」という言葉は、トッピングに属する必要のないパンのスライスを指します。 Ein Butterbrot ist eine mit Butter bestrichene Scheibe Brot. In Teilen Norddeutschlands bezeichnet das Wort Butterbrot eine belegte Scheibe Brot, wobei Butter nicht zum Belag gehören muss.

ドイツ語辞典でのButterstulleの定義

バターのパン。 Butterbrot.
ドイツ語辞典で«Butterstulle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUTTERSTULLEと韻を踏むドイツ語の単語


Ampulle
Ampụlle 
Bulle
Bụlle 
Elchbulle
Ẹlchbulle
Elefantenbulle
Elefạntenbulle [eleˈfantn̩bʊlə]
Klappstulle
Klạppstulle
Krulle
Krụlle
Kukulle
Kukụlle
Küchenbulle
Kụ̈chenbulle [ˈkʏçn̩bʊlə]
Lulle
Lụlle
Nähschatulle
Nä̲hschatulle
Privatschatulle
Priva̲tschatulle
Pulle
Pụlle
Schatulle
Schatụlle
Schmuckschatulle
Schmụckschatulle
Schrulle
Schrụlle [ˈʃrʊlə]
Stulle
Stụlle
Trulle
Trụlle
Zuchtbulle
Zụchtbulle [ˈt͜sʊxtbʊlə]
de Gaulle
[də ˈɡoːl] 
mechulle
mechulle

BUTTERSTULLEのように始まるドイツ語の単語

Butterflymesser
Butterflystil
Buttergebäck
buttergelb
butterig
Butterkäse
Butterkeks
Butterkuchen
Buttermesser
Buttermilch
buttern
Butterpilz
Buttersäure
Butterschmalz
Butterschnitte
Butterschnitzel
Butterseite
Butterteig
butterweich
Butterwoche

BUTTERSTULLEのように終わるドイツ語の単語

Bannbulle
Celle
Dalle
Danielle
Delle
Dorfbulle
Elle
Giftampulle
Herdbuchbulle
Kammerbulle
Mastbulle
Michelle
Penizillinampulle
Quelle
Stelle
Taille
Zitrulle
alle
anstelle
machulle

ドイツ語の同義語辞典にあるButterstulleの類義語と反意語

同義語

«Butterstulle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUTTERSTULLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Butterstulleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのButterstulleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Butterstulle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Butterstulle
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Butterstulle
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Butterstulle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Butterstulle
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Butterstulle
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Butterstulle
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Butterstulle
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Butterstulle
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Butterstulle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Butterstulle
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Butterstulle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Butterstulle
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Butterstulle
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Butterstulle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Butterstulle
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Butterstulle
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Butterstulle
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Butterstulle
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Butterstulle
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Butterstulle
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Butterstulle
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Butterstulle
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Butterstulle
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Butterstulle
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Butterstulle
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Butterstulle
5百万人のスピーカー

Butterstulleの使用傾向

傾向

用語«BUTTERSTULLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«Butterstulle»の使用頻度を示しています。
Butterstulleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Butterstulle»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUTTERSTULLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Butterstulle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Butterstulle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Butterstulleに関するニュースでの使用例

例え

«BUTTERSTULLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からButterstulleの使いかたを見つけましょう。Butterstulleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Hausmutter in allen ihren Geschäfften
Dieses war eine Butterstulle, mit welcher sie in die Küche gieng, wo eben eine Brandtweinblase zum Brandtweinbren« nen angestellet war. Ihr Brod war unterwegens gefroren; daher sie es auf den Blasenkopf legte, um es Daselbst ...
Christian Friedrich Germershausen, 1782
2
Reisebilder eines hypochondrischen Engländers: Nach dessen ...
Allein, Theresine und eine mit Fleischwerk überhöhte Butterstulle! — es hieß die Elle des Materialismus an „rosige Tiefen der Ahnung" legen, obgleich der Geschmack in dieser Residenz, gar nicht selten, eben das recht Hausback'ne vorzieht, ...
‎1841
3
Der Fall des Dichters: Kriminalroman
Damit ging er in sein Zimmer und kam mit einer dicken Butterstulle zurück. »Hier, bitte, für Ihr zweites Frühstück ...« Dem Mann gingen fast die Augen über, als er sah, was ihm da in die Hand gedrückt wurde. Sicherlich durfte er sich nicht ...
Horst (-ky) Bosetzky, 2012
4
Geistes-Mukken auf einer Stegreif-Partie von Wandsbeck bis ...
Allein, Thercsine und eine mit Fleischwerk überhöhte Butterstulle! — es hieß die Elle des Materialismus an „rosige Tiefen der Ahnung" — legen, obgleich der Geschmack in dieser Residenz, gar nicht selten, eben das recht Hausback'ne ...
... ¬Esq Mort, 1833
5
Kakerlake Frisst Kampfhund
Der Sprung des Bauarbeiters war genauso Guiness-Buch rekordverdächtig, wie die Reaktionszeit inklusive Bremsweg meines Fahrlehrers, einzig ich und die Butterstulle, erlebten wegen akuter Haltlosigkeit eine Berührung mit der ...
A.B. Disser, 2013
6
Weltkrieg 1914-1918
FS 169: Brieffragment vom 8/6.18 8 Uhr früh Kaffee (schwarzen) und eine Butterstulle. 10 Uhr früh 2 Butterstullen (immer Weißbrot), einen Becher Milch oder Boullion und ein Stück gebrat. Kalbfleisch mit Sauce. 12.00 eine gute Suppe und ...
Karl Josef Scheible, Peter Hans Scheible, 2004
7
1866 Ein Preussenjahr
„Allons“, befahl das Männlein, nachdem der notwendige Obolus entrichtet war, und wickelte den Rest der Butterstulle in das Einwickelpapier zurück, bevor er sie sorgsam in die Joppe verstaute. .„Gib ihm auf jeden Fall unsere Denkschrift zu ...
Hermann O. Lauterbach, 2000
8
Der Sandriese und andere märchenhafte Geschichten aus dem ...
Unter ihrem Schutz arbeitete sich das Mäuschen bis zu der angebissenen Butterstulle vor. Da ihm ein Imbiss mitten im Zimmer zu gefährlich erschien, überlegte es, was es tun könne. Aber da bückte sich August Amadeus gerade, nachdem er ...
Joachim Schiller, Sebastian Schiller, 2004
9
Achtzehn Stufen
Noch zehn Minuten Zeit. Anne wollte sich gemütlich in ihren Lieblingssessel setzen, eine Butterstulle auf die Hand, Butter und Salz, mehr nicht und ein schönes dunkles Bier dazu. Sie ging zu Mutter und wollte sie ins Bett bugsieren. Die war in ...
Romy Ulrich, 2013
10
Die Abenteuer des kleinen Walther (Erweiterte Ausgabe)
Leentje flickte auch sonst Hosen, und sie bekam dafür sieben Stüber die Woche und abends eine Butterstulle. Lange nach Habakuks Zeit dachte Walther noch manchmal an ihr demütiges "Guten Abend, Jüffrau, guten Abend, M'neer und die J ...
Multatuli, 2012

用語«BUTTERSTULLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からButterstulleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geschäftswelt: Cafés und Bettenlager eröffnen, Boutiquen und ...
... die Klassenkameraden um ihr Pausenbrot beneidet, deren Mütter alle Kaliber beim Belegen zogen, während man selbst in eine schlappe Butterstulle biss. «Wiesbadener Kurier, 7月 16»
2
Wandertag führt zum „Mühlenhof“
... und Keimen der Weizensaat bis zur leckeren Butterstulle beschrieben wird“, berichtet sie. Anschließend ging es zusammen mit weiteren Vereinsmitgliedern in ... «Volksstimme, 6月 16»
3
#CroppedStyle: Sommer bockt... mit #PowerToTheFlower
Schließlich ist, wie uns schon die liebste Ommi immer wieder auf die kleingeschnipselte Butterstulle geschmiert hat, als wir noch mit Lätzchen und den ... «cropped magazine, 4月 16»
4
Das Keimglas - Frische Sprossen ziehen
Sie sind sehr würzig und verfeinern Salate, Suppen oder die allseits beliebte Butterstulle. Man kann sie auch für Smoothies verwenden. Die Zucht ist einfach: ... «Osthessen News, 4月 16»
5
Person der Woche: Bernie Sanders: Linker Opa besiegt kalte Streberin
... Bernie Sanders wie ein Hochhaus neben einer Waldhütte, wie eine Stretch-Limousine neben einem Fiat Panda, wie ein Filet Mignon neben der Butterstulle. «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»
6
Sanders siegt gegen Clinton: Das Geheimnis von Bernie Sanders
... Bernie Sanders wie ein Hochhaus neben einer Waldhütte, wie eine Stretch-Limousine neben einem Fiat Panda, wie ein Filet Mignon neben der Butterstulle. «The European, 2月 16»
7
Polizeieinsatz in Leverkusen - Der aufregende Ausflug einer ...
In der Hand eine großzügig bemessene Butterstulle, die sich die kleine Leverkusenerin augenscheinlich vor ihrem anstrengenden Fußmarsch noch geschmiert ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 9月 15»
8
Küchengespräch mit Schauspieler Horst Krause | „Ich mache keinen ...
Bevor er loslegt, beißt er in eine dicke Butterstulle. BILD am SONNTAG: Schmeckt's? HORST KRAUSE: Immer. Noch besser würde mir die Stulle natürlich mit ... «BILD, 4月 15»
9
Mit vollem Mund: "O du fröhliche" in einer Neuinterpretation
So wie die Sängerin mit den Schokoladen-Kugeln in den Backen, der Alt-Punk mit der Butterstulle im Auto, die Stripperin mit dem Eis zwischen den Zähnen. «news.de, 12月 14»
10
Ernährung: Krosse Kruste – "Bei 'ner Stulle weißte, was du kriegst"
"Viele sagen, sie hätten hier die leckerste Butterstulle ihres Lebens gegessen", freut sie sich. "Einfach ist ja am leckersten, ohne viel Chichi. Bei 'ner Stulle ... «Berliner Morgenpost, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Butterstulle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/butterstulle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z