アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Button-down-Hemd"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BUTTON-DOWN-HEMDの語源

zu englisch button-down = festgeknöpft.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBUTTON-DOWN-HEMDの発音

Button-down-Hemd  [batn̩ˈdaʊn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUTTON-DOWN-HEMDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBUTTON-DOWN-HEMDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Button-down-Hemd»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのButton-down-Hemdの定義

ボタンダウンカラーのシャツ。 Oberhemd mit Button-down-Kragen.

ドイツ語辞典で«Button-down-Hemd»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUTTON-DOWN-HEMDと韻を踏むドイツ語の単語


Baumwollhemd
Ba̲u̲mwollhemd [ˈba͜umvɔlhɛmt]
Flanellhemd
Flanẹllhemd
Freizeithemd
Fre̲i̲zeithemd [ˈfra͜it͜sa͜ithɛmt]
Hawaiihemd
Hawa̲i̲ihemd
Hemd
Hẹmd 
Herrenhemd
Hẹrrenhemd [ˈhɛrənhɛmt]
Jeanshemd
[ˈd͜ʃiːnshɛmt]
Karohemd
Ka̲rohemd
Kettenhemd
Kẹttenhemd [ˈkɛtn̩hɛmt]
Nachthemd
Nạchthemd 
Netzhemd
Nẹtzhemd [ˈnɛt͜shɛmt]
Oberhemd
O̲berhemd 
Polohemd
Po̲lohemd
Smokinghemd
Smo̲kinghemd
Unterhemd
Ụnterhemd 
fachfremd
fạchfremd [ˈfaxfrɛmt]
fremd
frẹmd 
realitätsfremd
realitä̲tsfremd
weltfremd
wẹltfremd [ˈvɛltfrɛmt]
wirklichkeitsfremd
wịrklichkeitsfremd [ˈvɪrklɪçka͜it͜sfrɛmt]

BUTTON-DOWN-HEMDのように始まるドイツ語の単語

Butterkuchen
Buttermesser
Buttermilch
buttern
Butterpilz
Buttersäure
Butterschmalz
Butterschnitte
Butterschnitzel
Butterseite
Butterstulle
Butterteig
butterweich
Butterwoche
butterzart
Buttje
Buttjer
Büttner
Button
Button-down-Kragen

BUTTON-DOWN-HEMDのように終わるドイツ語の単語

Blauhemd
Braunhemd
Frackhemd
Maßhemd
Seidenhemd
Sporthemd
Totenhemd
Uniformhemd
artfremd
branchenfremd
gebietsfremd
landfremd
lebensfremd
ortsfremd
praxisfremd
sachfremd
systemfremd
teilerfremd
wesensfremd
wildfremd

ドイツ語の同義語辞典にあるButton-down-Hemdの類義語と反意語

同義語

«Button-down-Hemd»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUTTON-DOWN-HEMDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Button-down-Hemdを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのButton-down-Hemdの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Button-down-Hemd»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

扣衬衣
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

camisa de botones
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Button-down shirt
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बटन डाउन शर्ट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قميص زر أسفل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Кнопка-рубашка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

camisa de botão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাটন-ডাউন শার্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chemise boutonné
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

shirt butang-down
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Button-down-Hemd
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ボタンダウンシャツ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

버튼 다운 셔츠
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kaos tombol-mudhun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

áo nút xuống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பட்டன்-கழற்றிவிடப்பட்ட சட்டையின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बटण डाऊन शर्ट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Düğme aşağı gömlek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

camicia button-down
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

koszula button-down
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Кнопка-сорочка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tricou cu nasturi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πουκάμισο κουμπί προς τα κάτω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Knoppie-down hemp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Button-down skjorta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Button-down skjorte
5百万人のスピーカー

Button-down-Hemdの使用傾向

傾向

用語«BUTTON-DOWN-HEMD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Button-down-Hemd»の使用頻度を示しています。
Button-down-Hemdの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Button-down-Hemd»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Button-down-Hemdに関するニュースでの使用例

例え

«BUTTON-DOWN-HEMD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からButton-down-Hemdの使いかたを見つけましょう。Button-down-Hemdに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kleines SØR-Brevier der Kleidungskultur: der Ratgeber für ...
Das Button-down- Hemd empfiehlt sich für sportliche Kombinationen ohne Krawatte mit offenem Hemd. Freizeithemden Typisch für Freizeithemden sind phantasievolle Stoff- und Musterkombinationen mit offenem Kragen. Hawaiihemd Ein ...
Thomas Rusche, 1991
2
Der Cineast
Gustav in seinem bei Brooks Brothers in New York erstandenen dun- kelblauen Anzug, blaugestreiftes Button–Down-Hemd, gepunktete na- vyfarbene Krawatte, dunkelblaue Kniestrümpfe und schwarze, polierte Oxfort-Schuhe. Der alte Sack ...
P. J. Mulder, 2014
3
Twin Souls - Die Verbotene
damit sie sah, wie ein Mann in einem weißen Button-down-Hemd die Tür seines Autos zuwarf. Er schlenderte auf uns zu, seine Lippen wurden schmal, als seine Schuhe im Schlamm einsanken. >>Hier bist du, Devon.<< Der Mann war groß, ...
Kat Zhang, 2013
4
Sixties dress only: Mode und Konsum in der Retro-Szene der Mods
... wie Yale und Princeton, deren Stil durch die Kleidung der Brooks Brothers geprägt war und aus einem schmal geschnittenen grauen Anzug bestand mit einem weißen Button-Down Hemd, schmaler, gestreifter Krawatte und Oxford- Schuhen ...
Heike Jenß, 2007
5
Das Leben ist kurz, iss den Nachtisch zuerst
Hier«, sagt sie und wirft ein blaues Button-down-Hemd auf mein Bett. »Zieh das an, zusammen mit deiner hellbraunen Hose.« Ich schneide eine Grimasse. »Ich habe das Hemd ein einziges Mal getragen und das war zur Galerieeröffnung ...
Wendy Mass, 2009
6
Totenfluss: Thriller - [Archie-Sheridan-Reihe 4]
Er erinnerte ihn an seine Kindheit, damals hatte Oregon im Winter so gerochen – ein einziger großer, nasser Hund. Jetzt, mit dem Aufkommen von Polarfleece, hatte sich alles verändert. Er hatte ein Button-down-Hemd unter dem Pullover an.
Chelsea Cain, 2012
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Baumwollhemd Slimhemd Seidenhemd Haifischkragenhemd Leichenhemd Rüschenhemd Herrenhemd Totenhemd Kettenhemd /detdoronJ Dederonhemd No-iron-Hemd Nattemhemd Tumhemd Braunhemd Button-down-Hemd Polohemd ...
Gustav Muthmann, 2001
8
99 ultimative Tipps für die Karriereleiter
Das Button-down-Hemd sollte jedoch nur ohne Krawatte getragen werden. Die richtigeKragenweite lässtetwa zwei Finger im geschlossenenHemdkragen zu. Ob Sieein Hemd mit Umschlagmanschette tragen, entscheiden Sie nachBranche, ...
Anke Quittschau, Christina Tabernig, 2013
9
Erfolg mit Takt & Stil: Umgangsformen aktuell - Empfehlungen ...
Umgangsformen aktuell - Empfehlungen für Eilige Susanne Helbach-Grosser. Für den Herrn: „(Smart) Casual" - sportlich-chic ohne Krawatte, Jackett kann abgelegt werden, Poloshirt, offenes Button-down-Hemd = gehobene Freizeit- Kleidung ...
Susanne Helbach-Grosser, 2007
10
Reiner Wein - (W)Einkaufsführer im normal-neurotischen ...
Eine von den Frauen ist mir zu blass und der Typ hat auf einem Bild ein Button- down Hemd ohne Krawatte an, das geht einfach nicht. Rudi (es gibt nur einen) hat den gleichen Fehler gemacht während unser Klinsi unter dem Hemd mit Kent  ...
Peter Longueville, 2010

用語«BUTTON-DOWN-HEMD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からButton-down-Hemdという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Internet als mythische Gestalt
... dessen Vorspann, wie gestern hier erwähnt, erst mal mit dem hellblauem Button-down-Hemd einsteigt, das Aust auf den DPA-Fotos ebenfalls trägt, bevor es ... «www.evangelisch.de, 7月 16»
2
IS-Kämpfer: Deutscher gibt schockierende Einblicke aus Syrien
Die Justizbeamten nehmen ihm die Handschellen ab und dann steht er da: Weißes Button-Down-Hemd, leichter Afro: Harry S., 27 Jahre, Bremer, Konvertit, ... «DIE WELT, 6月 16»
3
Bestseller-Autor und Twitter-Star Die besten Tipps für Jung-Banker ...
Oder ein Button-Down-Hemd. Der Redakteur des Esquire hat es zweifellos gut gemeint. Aber er hat die Rechnung leider ohne John LeFevre gemacht. LeFevre ... «manager-magazin.de, 6月 16»
4
Fingerfarben, Bio-LimoStart-ups und ihre Geschäftsideen
Der Journalist Dan Lyons – Mitte 50, Subaru-Fahrer, Button-down-Hemd – heuerte nach dem branchenüblichen Rauswurf bei "Newsweek" bei einem Start-up ... «Berliner Morgenpost, 5月 16»
5
"Eine ungesunde soziale Atmosphäre"
... auf eine Preparatory School, eine Uni-Vorbereitungsschule geschickt werden; sie sollten sich mit Button-down-Hemd oder schickem Polo-Shirt verkleiden. «DIE WELT, 1月 16»
6
Der Mode-Code
Besser sind Chinos oder Khakis zum Button-down-Hemd mit offenem Kragen und Sweater oder (Tweed-)Sakko, wobei das keine Pflicht ist. Muster, etwa große ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, 1月 16»
7
Verkommt der Schulhof zum Laufsteg?
Der sieht so aus, dass der Nachwuchs als Zwerganwalt mit Button-Down-Hemd oder als frühreife College-Absolventin im Faltenrock daherkommt. «Hannoversche Allgemeine, 9月 15»
8
Psychologie: Wie der Anzug unser Denken verändert
Deshalb trage ich heute alte Jeans und ein mintgrünes Button-Down-Hemd mit offenem Kragen. Die Freizeitkleidung fühlt sich bequem an, nicht so bequem wie ... «DIE WELT, 5月 15»
9
Jochen Hülder: Der Manager der Toten Hosen ist tot
Er erkannte früh das Potenzial der Band, da trug er noch Button-Down-Hemd und Sakko. Hülder wurde der Manager der Gruppe, er ordnete das Chaos und ... «RP ONLINE, 1月 15»
10
US-Wirtschaft: Boys gegen Cowboys
Er ist der einzige Anzugträger zwischen den Endzwanzigern in der üblichen Start-up-Uniform aus Button-down-Hemd und Jeans. Newsom, den hier alle Gavin ... «ZEIT ONLINE, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Button-down-Hemd [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/button-down-hemd>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z