アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Cafusa"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

CAFUSAの語源

portugiesisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCAFUSAの発音

Cafusa  Cafu̲sa [k…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAFUSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCAFUSAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Cafusa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのCafusaの定義

カフーソに女性の形。 weibliche Form zu Cafuso.

ドイツ語辞典で«Cafusa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAFUSAと韻を踏むドイツ語の単語


Causa
Ca̲u̲sa
Cornamusa
Cornamu̲sa
Fusa
Fu̲sa
Lampedusa
Lampedu̲sa
Medusa
Medu̲sa
Mesusa
Mesusa̲
Musa
Mu̲sa
Ragusa
Ragu̲sa
Strusa
Stru̲sa [ˈʃt…]  , [ˈst…]
Susa
Su̲sa
Tomasi di Lampedusa
Toma̲si di Lampedu̲sa
alla rinfusa
ạlla rinfu̲sa
exempli causa
exẹmpli ca̲u̲sa
honoris causa
hono̲ris ca̲u̲sa
verbi causa
vẹrbi ca̲u̲sa

CAFUSAのように始まるドイツ語の単語

Cafard
Café
Café au Lait
Café complet
Café crème
Café mélange
Caféhaus
Cafete
Cafeteria
Cafetier
Cafetiere
Caffè Latte
Cafuso
Cagliostro
Cahier
Caipirinha
Caissa
Caisson
Caissonkrankheit
Cajun

CAFUSAのように終わるドイツ語の単語

Arosa
Bassa
Bursa
Cassa
Diversa
Elisa
Elsa
Falsa
Formosa
Isa
Lisa
Massa
Melissa
Mesa
Rosa
Salsa
Vanessa
Visa
rosa
vice versa

ドイツ語の同義語辞典にあるCafusaの類義語と反意語

同義語

«Cafusa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAFUSAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Cafusaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCafusaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Cafusa»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

咖啡厅混杂
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mélange Café
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Café mélange
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कैफे मेलेन्ज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خليط كوفي شوب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кафе меланж
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mélange café
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্যাফে mélange
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Café chiné
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Melange Café
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Cafusa
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カフェメランジュ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

카페 혼합물
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Café mélange
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

melangé Café
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கபே கலவை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कॅफे mélange
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Café mélange
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mélange Café
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Kawiarnia mélange
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Кафе меланж
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Café mélange
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Café mélange
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Café Melange
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Café melerad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Café mélange
5百万人のスピーカー

Cafusaの使用傾向

傾向

用語«CAFUSA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Cafusa»の使用頻度を示しています。
Cafusaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Cafusa»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Cafusaに関するニュースでの使用例

例え

«CAFUSA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCafusaの使いかたを見つけましょう。Cafusaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reise in Brasilien auf Befehl Sr. Majestät Maximilian Joseph ...
Durch diese Haarbildung haben die Cafusos Aehnlichkeit mit den Papus auf Neuguinea , wir hielten es deshalb für interessant, das Bild einer solchen Cafusa in ihrer Tracht dem Atlas beizufügen. ^ * Die niedrigen Berge bei Aldea da Escada ...
Johann Baptist von Spix, Karl Friedrich Philip von Martinus, 1823
2
Reise in Brasilien auf Befehl Sr. Majest ̤Maximilian Joseph ...
Durch diese Haarbildung haben die Cafusos Aehnlichkeit mit den Papus auf Neuguinea , wir hielten es deshalb für interessant, das Bild einer solchen Cafusa in ihrer Tracht dem Atlas beizufügen. Die niedrigen Berge bei Aldea da Rscada ...
Johann Baptist von Spix, Karl Friedrich Philipp von Martius, 1823
3
Die Rhätische Ethnologie
... beim ersten Anblick überraschende Verschiedenheit. So wird aus Vélusa Veis, aus Velúsa Fliese, aus Cilusa Tsehö- lis, ans Calúsa Glis, aus Cáfusa Göfis, Gawis oder Tschöfs, aus Cafusa Gfeis, ans Ratusa Röthis und Ratteis, aus Ravusa ...
Ludwig Steub, 2010
4
Johannes von Müller sämmtliche Werke
... •cafusa btnt SI, 116) 2)i« íiiíú-rlíriH-n ©úrtr in ...
Johannes von Müller, Johann Georg Müller, 1817
5
Allgemeines Repertorium der neuesten in- und ausländischen ...
... Landgut des Hrn. von Langs- dorff, am Fusse der Serra de Estrella; ein Mamoluca aus der Provinz S. Paulo (mit dem Kropf), und ein Cafusa aus derselben Provinz (mit dem peruckenartigea Haar und Taback rauchend; Kopf eines Coroado ...
6
Allgemeines Repertorium der neuesten in- und ausländischen ...
... Landgut des Hrn. von Langsdorf, am Fusse der Serra de Estrella.; ein Mamoluca aus , der Provinz S. Paulo (mit dem Kropf), und ein Cafusa aus derselben Provinz (mit dem peruckenartigen Haar und Taback rauchend; Kopf, fcines Coroado ...
Christian Daniel Beck, 1823
7
Allgemeines repertorium der literatur
.am Fusse der Serra de Estrella;. ein Mamoiaca aus der Pro,vinz S. Paulo (mit dem Kropf), und ein Cafusa aus derselben Provinz (mit dem peruckenartigen Haar und Taback rauchend ; Kopf eines Coroado (der die Reisenden auf einem  ...
8
Heidelbergische [afterw.] Heidelberger Jahrbücher der Literatur
braun, durch das sehr lange, senkrecht aufsteigende und halb gekräuselte Haar auf das seltsamste ausgezeichnet. Dar Atlas enthält die Abbildung einer solchen Cafusa, deren Haar im natürlichen Zustande an eine Bärenmfltze erinnert.
9
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
braun , durch das sehr lange , senkrecht aufsteigende und halb gekräuselte Haar auf das seltsamste ausgezeichnet. Dar Atlas enthält die Abbildung einer solchen Cafusa, deren Haar im natürlichen Zustande an eine Bärenmütze erinnert.
10
Tractatus Theologicus Novus & Perspicuus De Interpretatione ...
... libellum de 'oíuittjfafl^rtj petita hxajjhi mutual proximo fuo,($ ' fuprafortem аи^ щйющ^щщ^ fibi numerar i vult^qvam mutuo dedit, is efi u/ûrariui (fdamnatut/ wmminui qyam fur,raptor&'bomùida;ctizm limitartda eft juxta cafusa Luthero jam ipfomet ...
Wolfgang Franz, 1708

用語«CAFUSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCafusaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
At least the Brazuca soccer ball is ready for the 2014 FIFA World Cup
Players in the 2013 FIFA Confederations Cup in Brazil used the Cafusa, which has 32 panels arranged in overlapping circles. Video: See the Brazuca soccer ... «Los Angeles Times, 6月 14»
2
WM in Brasilien: Studie: Der Ball "Brazuca" hat stabiles Flugverhalten
Im Einzelnen waren es die Bälle mit den Namen Brazuca, Cafusa, Jabulani, Teamgeist 2 sowie Vantaggio, der das klassische Fußballmuster mit Fünf- und ... «Tagesspiegel, 5月 14»
3
Cafusa go bring swagga to Confed Cup
Cafusa, be de name of de official Confederation Cup ball, dey gada de name from de first two letters of de games wey Brazil dey take do carnival wen dey wan ... «SuperSport, 6月 13»
4
Así es el 'Cafusa', el balón de la Copa Confederaciones
Creado por el mismo equipo que diseñó y fabricó el de la última Eurocopa, el "Tango'12", el "Cafusa" -balón de la Copa Confederaciones- está formado por 32 ... «Sport, 6月 13»
5
Si chiama "Cafusa" il pallone della Confederations Cup | Le Foto
Il pallone ufficiale ideato dall'Adidas per la Confederations Cup 2013 si chiama "Cafusa" e il nome deriva dalla fusione delle tre parole brasiliane Carnevale, ... «Calcioblog.it, 6月 13»
6
Selección brasileña entrena con balón oficial de la Copa ...
"La Cafusa es un poco más leve a lo que estamos acostumbrados y por eso se mueve mucho más. Tenemos que adaptarnos lo más rápido posible para que no ... «La Razón, 6月 13»
7
El balón Cafusa es ligero y difícil de atrapar, según porteros de Brasil
Los tres porteros de la selección brasileña manifestaron hoy preocupación con la "Cafusa", el balón de la Copa Confederaciones, que, tras sus primeras ... «El Universo, 5月 13»
8
El Cafusa, el balón de la Confederaciones
Creado por el mismo equipo que diseñó el Tango 12, el Adidas Cafusa combina la tecnología probada de alto rendimiento con una estética de relevancia local, ... «TeleCinco.es, 5月 13»
9
El balón Adidas Cafusa tiene detalles de la final de Copa
Creado por el mismo equipo que diseñó el Tango 12, el Adidas Cafusa combina la tecnología probada de alto rendimiento con una estética de relevancia local, ... «AS, 5月 13»
10
FIFA U-20 Dünya Kupası'nın resmi futbol topu Adidas Cafusa ...
Cafusa'nın dev boyuttaki örneği de Beşiktaş'ta görücüye çıktı. Bu devasa Adidas toptan on tanesi, İstanbul'da ve turnuvaya ev sahipliği yapacak şehirlerin ... «Eurosport.com TR, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Cafusa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/cafusa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z