アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Cafetier"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

CAFETIERの語源

französisch cafetier.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCAFETIERの発音

Cafetier  [kafeˈti̯eː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAFETIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCAFETIERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Cafetier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのCafetierの定義

カフェの所有者。 Kaffeehausbesitzer.

ドイツ語辞典で«Cafetier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAFETIERと韻を踏むドイツ語の単語


Beutetier
Be̲u̲tetier
Bustier
[bʏsˈti̯eː] 
Chocolatier
[ʃokolaˈti̯eː] 
Courtier
[kʊrˈti̯eː] 
Entremetier
[ãtrəmeˈti̯eː] 
Getier
Geti̲e̲r
Haustier
Ha̲u̲stier 
Helvetier
Helve̲tier
Krustentier
Krụstentier [ˈkrʊstn̩tiːɐ̯]
Landsäugetier
Lạndsäugetier
Meeressäugetier
Me̲e̲ressäugetier
Metier
[meˈti̯eː] 
Murmeltier
Mụrmeltier [ˈmʊrml̩tiːɐ̯]
Musketier
Musketi̲e̲r
Muttertier
Mụttertier
Nagetier
Na̲getier [ˈnaːɡətiːɐ̯]
Portier
[pɔrˈti̯eː]  , österreichisch: […ˈtiːɐ̯]
Quartier
Quarti̲e̲r 
Säugetier
Sä̲u̲getier 
stier
sti̲e̲r 

CAFETIERのように始まるドイツ語の単語

Caesar
Cafard
Café
Café au Lait
Café complet
Café crème
Café mélange
Caféhaus
Cafete
Cafeteria
Cafetiere
Caffè Latte
Cafusa
Cafuso
Cagliostro
Cahier
Caipirinha
Caissa
Caisson
Caissonkrankheit

CAFETIERのように終わるドイツ語の単語

Arbeitstier
Beuteltier
Bijoutier
Canotier
Faultier
Flibustier
Hauptquartier
Heimtier
Jungtier
Kleintier
Kuscheltier
Maultier
Nachtportier
Nutztier
Raubtier
Reittier
Rentier
Rottier
Wildtier
Wohnquartier

ドイツ語の同義語辞典にあるCafetierの類義語と反意語

同義語

«Cafetier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAFETIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Cafetierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCafetierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Cafetier»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

法式咖啡
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Café con leche
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Café au Lait
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कैफे औ लाइट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مقهى الاتحاد الأفريقي lait
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Кафе с молоком
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Café au Lait
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্যাফে অহ Lait
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Café au Lait
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Café au Lait
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Cafetier
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カフェオレ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

카페오레
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Café au Lait
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Café au Lait
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கபே au Lait
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कॅफे ओ Lait
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Café au Lait
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Caffelatte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Café au Lait
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Кафе au Lait
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Café au Lait
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Café au Lait
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Café au Lait
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Café au Lait
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Café au Lait
5百万人のスピーカー

Cafetierの使用傾向

傾向

用語«CAFETIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Cafetier»の使用頻度を示しています。
Cafetierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Cafetier»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAFETIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Cafetier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Cafetier»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Cafetierに関するニュースでの使用例

例え

«CAFETIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCafetierの使いかたを見つけましょう。Cafetierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schweizer Cafetier-Verband: Dokumentensammlung. Broschüren, ...
Profile; Broschüren sowie Darstellungen zu Geschichte, Struktur und Organisation des Verbandes (1944-).
Schweizer Cafetier-Verband, Schweizerischer Verband alkoholfreier Gaststätten, 1944
2
Die letzten Tage der Menschheit (Erweiterte Ausgabe)
(Er geht hinein und kehrt augenblicklich mit dem Cafetier zurück, der sichtlich sehr bestürzt ist.) Sie werden das gewiß einsehn — es ist ein padriotisches Opfer — Der Cafetier: Das ist fatal, aber wenn die Herrn von der freiwilligen Kommission ...
Karl Kraus, 2012
3
"Was ist hinter der Tür"
Ist ja voll heute. Da finde ich gar keinen Platz mehr." "Aber nein. Nicht doch." beschwichtigt der Cafetier. "Da hinten, bei den bunten Ball- Menschen ist noch ein Sitz frei." - Ball-Menschen heißen so, weil sie sich rund wie Bälle machen können; ...
Hans-Jörg Hochecker, 2011
4
Baby - Cutter: 3
Cafetier: Moritz 1793 Grammat. Wb. l 177 Cafetiere. Eben so geziert, wie Tabatiere anstatt To- backsdose, klingt auch Cafetiere anstatt Kaffeekanne, und Cafetier anstatt Kaffeeschenk; Jean Paul 1805 S. W. / 10,363 Abends machte den ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
5
Todeswalzer: Ein Roman aus dem alten Wien
Nechyba und Goldblatt nickten und der Cafetier ser— vierte die Schnäpse eigenhändig. Goldblatt, der sich als wortgewandter Schreiberling gefordert fühlte, machte ihm folgende Vorschläge: >>Wenn S' was Patriotisches als Namen für Ihr  ...
Gerhard Loibelsberger, 2013
6
Die Figur Der Françoise in Marcel Prousts a la Recherche Du ...
Als Francoise die Bekanntschaft mit dem „cafetier" und einer „petite femme de chambre" des Hotels macht, vernachlässigt sie die zu erledigenden Arbeiten für die Großmutter und wird erst der „delicatesse" gerecht, die sie diesen Arbeitern ...
Astrid Winter, 2003
7
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/KAFFEEHAUSBESITZER A, /KAFFEESIEDER A »Besitzer eines Cafes«: Der Cafetier Gerald S. aus Wien-Leopoldstadt führte mehr als zwei fahre einen Kampf gegen die Mühlen der Bürokratie (ORF Nachlese 9/1997, 7; A); Werner F. (51), ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
8
Alle an den Galgen!: der politische "Takeoff" der ...
Herr Schluschni ist allem Anschein nichts anderes als ein Cafetier, hat keinerlei Gesinnung oder eine Weltanschauung, kennt nur die Gäste, und das politische Leben ist ihm wurst. Wenn Osterreich eine Beute der Rafferhorde wird, wenn alles ...
Franz Schausberger, 2005
9
Grundfragen der Sprachwissenschaft: Eine Einführung in die ...
Wenn man in Wien in ein Kaffeehaus geht, dann kann man nicht nur die zahlrei- chen Kaffeevarianten schätzen und genießen lernen, sondern auch dessen Interi - eur und Atmosphäre – meine Frau und ich lieben das Diglas, dessen Cafetier ...
Peter Schlobinski, 2014
10
Von der Kulturlandschaft zum Ort des kritischen ...
Der „Cafetier“ kann aufatmen, aber zwei das Lokal verlassende Gäste bringen ihn in neue, uner- wartete Schwierigkeiten: erster: Was hab i g'hört? Franzosen und Italiener verkehren bei Ihnen? Der eine sagt Adieu und der andere sagt gar  ...
Manfred Müller, Luigi Reitani, 2011

用語«CAFETIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCafetierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salah Oujdane, le cafetier qui résiste encore et toujours aux ...
Cette semaine, notre série « que deviennent-ils ? » se penche sur des personnalités qui ont été médiatisées il y a quelques années. Aujourd'hui, on s'intéresse ... «La Voix du Nord, 7月 16»
2
Cafetiers wollen Raucher-Tische und Wunsch-Schanigärten
Langweilig dürfte Wolfgang Binder und Gerry Hornek nicht werden. Mit den Verhandlungen zur ganzjährigen Öffnung der Schanigärten, mit dem geplanten ... «Kurier, 6月 16»
3
L'ancien cafetier, conseiller municipal retrouvé noyé
Le corps sans vie de Robert Dagnan a été extrait des eaux de l'Arrats hier vers 17 heures. Depuis la veille, cet homme âgé de 71 ans n'avait plus donné signe ... «ladepeche.fr, 6月 16»
4
Le cafetier hollandais converti
Gérant d'un café de Maastricht, aux Pays-Bas, mais supporteur de la Belgique, Coen Smits a décidé de déplacer la frontière pour que son établissement soit ... «Le Parisien, 6月 16»
5
Orthez : deux stagiaires mineurs accusent le cafetier d'agressions ...
Un cafetier orthézien se défend d'agression sexuelle. Deux stagiaires mineurs avaient porté plainte contre lui. "Ce dossier ne sent pas bon" constatait le ... «La République des Pyrénées, 5月 16»
6
Deux Arrageois condamnés pour le braquage d'un cafetier à Vitry ...
Les cagoules retrouvées sous le levier de vitesse de sa voiture, qui auraient pu servir à extorquer 3 356 € au cafetier venu déposer l'argent au Crédit du Nord à ... «La Voix du Nord, 5月 16»
7
Insolite. Léo Stiefvater, un cafetier nomade sur son triporteur
Avec son vélo, le Costarmoricain proposera du café et des produits à emporter sous l'enseigne Yech'ed-Mat Kafé. Il sera sur le marché de Saint-Brieuc, dès le ... «Ouest France Entreprises, 4月 16»
8
Servins : Thierry Farcy, musicien au grand cœur et dernier cafetier ...
Il est le dernier cafetier de Servins. Thierry Farcy, patron du Saratim, se confie sur son parcours qui oscille entre la fibre du commerce et l'amour de la musique. «La Voix du Nord, 3月 16»
9
Wiens jüngster Cafetier: "Die Branche ist ein hartes Geschäft"
Geburtstag und zählen zu Wiens jüngsten Cafetiers. Wie haben Sie sich auf diesen Job vorbereitet? Johann Diglas: Gar nicht (lacht). Ich habe mich da selbst ... «WirtschaftsBlatt.at, 3月 16»
10
faits divers Jarny: ivre, il insulte le cafetier et les policiers
Devant le refus du cafetier de lui servir un énième verre, ce Saint-Martinois de passage dans la cité jarnysienne s'est emporté. Un doux euphémisme, même ... «Le Républicain Lorrain, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Cafetier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/cafetier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z