アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Camposanto"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

CAMPOSANTOの語源

lateinisch-italienisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCAMPOSANTOの発音

Camposanto  [Camposạnto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMPOSANTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCAMPOSANTOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Camposanto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのCamposantoの定義

イタリア名:墓地。 italienische Bezeichnung für: Friedhof.

ドイツ語辞典で«Camposanto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAMPOSANTOと韻を踏むドイツ語の単語


Belcanto
Belcạnto, Belkạnto [bɛlˈkanto] 
Canto
Cạnto
Esperanto
Esperạnto
Santo
Sạnto
ma non tanto
ma non tạnto
non tanto
nọn tạnto
tanto
tạnto

CAMPOSANTOのように始まるドイツ語の単語

Campingartikel
Campingausrüstung
Campingbeutel
Campingbus
Campingfreund
Campingfreundin
Campingführer
Campinggeschirr
Campingkocher
Campingmöbel
Campingplatz
Campingreise
Campingstuhl
Campingurlaub
Campingwagen
Campingzelt
Campmeeting
Campo
Campus
Campusmaut

CAMPOSANTOのように終わるドイツ語の単語

Aggiornamento
Ayuntamiento
Cento
Cinquecento
Divertimento
Girokonto
Konto
Lamento
Memento
Movimento
Novecento
Papiamento
Rinascimento
Seicento
Sinto
Toronto
Trento
lento
per conto
violento

ドイツ語の同義語辞典にあるCamposantoの類義語と反意語

同義語

«Camposanto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMPOSANTOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Camposantoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCamposantoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Camposanto»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

露营之旅
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

acampada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

camping trip
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कैम्पिंग यात्रा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رحلة تخييم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поход
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

viagem de acampamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্যাম্পিং ট্রিপের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

voyage de camping
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perjalanan perkhemahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Camposanto
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

キャンプ旅行
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

캠핑 여행
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

camping trip
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chuyến đi cắm trại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முகாம் பயணம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सहलीच्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kamp gezisi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

viaggio in campeggio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obóz podróż
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

похід
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

camping excursie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάμπινγκ ταξίδι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

camping trip
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

camping resa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

campingtur
5百万人のスピーカー

Camposantoの使用傾向

傾向

用語«CAMPOSANTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Camposanto»の使用頻度を示しています。
Camposantoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Camposanto»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMPOSANTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Camposanto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Camposanto»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Camposantoに関するニュースでの使用例

例え

«CAMPOSANTO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCamposantoの使いかたを見つけましょう。Camposantoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Todesallegorie Im Camposanto in Pisa:
Der gro e Friedhof in Pisa z hlt zu den imposantesten Orten ffentlicher Wandmalerei im Italien des 14.Jahrhunderts.
Friederike Wille, 2002
2
Toscana:
Camposanto www.opapisa.it tgl. März 9–18, April–Sept. 8–20 (Mitte Juni–Mitte Aug 8–23), Okt. 9–19, Nov.–Feb. 10–17 Uhr; 1. Jan. und 25. Dez. geschl. Zugang bis 30 Min. vor Schließung Blick in den Innenhof des Camposanto wenig. Zu den  ...
Klaus Zimmermanns, 1996
3
Mentalitätsgeschichtliche und ästhetische Untersuchungen der ...
Zudem wurden Pflanzen jetzt nicht mehr nur aus hygienischen Gründen eingesetzt, sondern auch zur Zierde des Ortes.6 Der früheste und wohl bekannteste Friedhof im Camposanto-Stil ist der 1278 - 1283 entstandene Friedhof von Pisa.
‎2006
4
Kaiser Maximilian I.: das Reich, Österreich und Europa an ...
Wertvolle neue Beiträge zu Waldaufliefert N. Grass (Camposanto), desgl. Grau ( Haller Stubengesellschaft). Auch in den Bänden dieses Werkes finden sich laut Namensregister viele Hinweise auf Tätigkeiten Waldaufs im Dienste KMs; ...
Hermann Wiesflecker, 1986
5
Die christlichen Sarkophage der vorkonstantinischen Zeit
Museum Moskau (WS. Taf. 138, 5). 8. Camposanto Teutonic0, Rom I (WS. Taf. 79 , 1). 9. Camposanto Teutonic0, Rom II (WS. Taf. 79, 3). 10. Camposanto Teutonico, Rom III (WS. Taf. 79, 4). 11. Camposanto Teutonic0, Rom IV (WS. Taf. 64, 4).
Friedrich Gerke, 1940
6
Ironische Propheten: Sprachbewusstsein und Humanität in der ...
Buffalmacco, der als Fresko im Camposanto von Pisa trotz dessen Kriegsbeschädigung noch heute zu sehen ist. Goethe konnte das hervorragende Tafelwerk von Lasinio benutzen (Abb. 11). Die „Herrn vom graden, Herrn von krummen ...
Jürgen Brummack, Markus Heilmann, Birgit Wägenbaur, 2001
7
Erinnerungskultur und frühe Kommune: Formen und Funktionen ...
kam es als Schenkung des Conservatore des Camposanto in die Sammlung.1 Dieser Busoni, in dessen Keller man den Kopf fand, wurde von Scalia identifiziert . Es handelt sich um den 1820 gestorbenen Arzt Iacopo Busoni,2 einem ...
Marc von der Höh, 2007
8
Kunst und Geschichte der Toskana: ein Landstrich voller ...
CAMPOSANTO MONUMENTALE Der Bau dieses Friedhofs wurde 1278 von Giovanni di Simone begonnen, der 1263 auch das Krankenhaus auf der gegenüberliegenden Platzseite gebaut hatte. Der Camposanto ist mit zweifarbigem, sanft ...
Aa. Vv., 1970
9
Lonely Planet Reiseführer Italien
5/3 €, kombiticket mit Battistero, camposanto, Museo dell'opera del Duomo und Museo delle sinópie 1/2/3/ 4 sehenswürdigkeiten 5/7/8/9 € (erm. 3/4/5/ 6 €); hsommer 8–19.30 uhr, winter 10– 16.30 uhr) Während derZeitder Kreuzzüge, so heißt ...
Paula Hardy, Alison Bing, Abigail Blasi, 2014
10
Der Cicerone: eine Anleitung zum Genuss der Kunstwerke Italiens
So der Fischer in Giotto's Navicella (Vorhalle von S.Peter), obschon man diesen auch als symbolisches Gegenbild zu dem rechts stehenden Christus auffassen kann; eine ganze Fischerscene bei Antonio Veneziano (Camposanto, Gesch. des ...
‎2001

用語«CAMPOSANTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCamposantoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El camposanto de Torrero, entre los cuatro finalistas a mejor ...
El concurso elige también al camposantos con el 'Mejor Monumento' entre los de Piedrahita (Ávila), Santa Isabel (en Vitoria), Ciriego (en Santander), Castro ... «20minutos.es, 7月 16»
2
Camposanto, muore a 36 anni travolto dal rimorchio
CAMPOSANTO. Alex Balboni aveva da poco festeggiato il suo 36esimo compleanno, appena 20 giorni fa, il 5 giugno. Il giovane agricoltore - titolare ... «Gazzetta di Modena, 6月 16»
3
Authorities hunt tomb raider-priest in Iloilo
“We consider the Camposanto a holy place and we did not expect a priest like him to do a thing like this,” he told AFP. The men had dug a hole about 18 meters ... «Inquirer.net, 3月 16»
4
Attraversa la strada e muore travolta a Camposanto
CAMPOSANTO Una donna di 67 anni è morta mentre attraversava la strada. Un'auto, che proveniva da San Felice, l'ha centrata. Il conducente si è ... «Gazzetta di Modena, 1月 16»
5
Manaoag Church, Nueva Vizcaya bridge, San Joaquin, Iloilo ...
... property) in Manaog, Pangasinan; Cagsaua Church ruins in Albay; Dampol Bridge in Dupax del Sur, Nueva Vizcaya; and San Joaquin Camposanto in Iloilo. «Inquirer.net, 1月 16»
6
Viaggi "sospetti", espulso l'Imam di Camposanto
CAMPOSANTO. «Mohamed ? È un bravo ragazzo, qui viveva solo, in Marocco ha moglie e figlio, ma da noi non faceva l'Imam, qui dava solo delle... lezioni». «Gazzetta di Modena, 10月 15»
7
Camposanto – das heilige Feld
Als „Camposanto“ (heiliges Feld) legte die Bürgerschaft von Teisendorf nach dem verheerenden Marktbrand am 29. Mai 1815 den heutigen Friedhof in ... «Berchtesgadener Land Blog, 10月 15»
8
Der Stadtgottesacker Halle wurde ab 1557 als Camposanto-Anlage ...
Der wurde ab 1557 nach dem Vorbild der italienischen Camposanto-Anlagen gebaut und gilt auch heute noch als ein Meisterwerk der Renaissance nördlich ... «Wochenspiegel, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Camposanto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/camposanto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z