"Memento"辞典でのドイツ語の意味

MEMENTOの語源

lateinisch memento! = gedenke!.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMEMENTOの発音

Memento  [Memẹnto]

ドイツ語でMEMENTOはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのMementoの定義

中断、公正なリマインダー内の仲裁を要求する。

Fürbitte, Bitte um Fürsprache innerhalb der Messe Mahnung.

ドイツ語で«MEMENTO»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Memento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Mementoのドイツ語での同義語

Fürbitte · Mahnung

MEMENTOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMementoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMementoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Memento»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 纪念
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: recuerdo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Memento
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: यादगार
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تذكار
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: сувенир
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: memento
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অভিজ্ঞান
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: mémento
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Memento
• ドイツ語: Memento
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 形見
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 기념물
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kenang-kenangan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: kinh ký niệm
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மெமென்டோவில்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: लक्षात ठेवा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: hatıra
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: oggetto ricordo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: memento
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: сувенір
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: memento
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ενθύμιο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: aandenking
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Memento
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Memento

ドイツ語での«MEMENTO»の引用

Mementoという言葉で有名な引用文や文章

1

Theodor Fontane

Die höchste Ruhegebung kommt einem aus dem Memento mori, und eine Viertelstunde auf dem Lichtenfelder Friedhof rückt einen immer wieder zurecht.

2

Walter Ludin

Memento mori: Setze das laufende Jahr als dein Todesdatum ein und sei dankbar, wenn du es am Neujahr nach oben korrigieren kannst.

«MEMENTO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMementoの使いかたを見つけましょう。Mementoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Memento - Die Überlebenden

Eine amerikanische Stadt, neun Jahre, nachdem die Bomben fielen.

Julianna Baggott, 2012

Das barocke Leben in der Spannung zwischen "memento mori" ...

Das Barock gilt als Zeitalter von Macht und Repräsentation.

Julia Heiduk, 2009

Memento - Eine Narrationsanalyse

- “How can you read that again?“ - “It’s good.” - “Yeah, but you read it like a thousand times.” - “I enjoy it.” - “I always thought the pleasure of a book is in wanting to know what happens next.” Ein anscheinend ...

Claudia Schnurbus, 2005

Vanitas, Memento Mori und Carpe Diem in Der Lyrik Des Barock

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Note: 1,7, Universitat des Saarlandes (Fachrichtung 4.1 - Germanistik), Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit bietet eine detaillierte Formanalyse, Sprachanalyse ...

Jan-Christoph Allermann, 2012

Narrative Zeit- Zeit in Literatur und Film Beispielanalyse ...

Einleitung Diese Arbeit beschäftigt sich mit dem Phänomen der Zeit in erzählwissenschaftlichem Kontext.

Silke Weber, 2006

Erinnern und Vergessen in Christopher Nolan`s "Memento"

Christopher Nolan`s Film Memento ist einer der Filme, die das in den letzten Jahren offenbar wieder sehr aktuell gewordene Thema der Gedächtnisstörung aufgreifen.

Iris Baumgärtel, 2004

Carpe diem und Memento mori bei Pierre de Ronsard

1. Allgemeiner Teil 1.1 Hinführung und Vorgehensweise Memento mori!

Stefanie Wind, 2008

Gedächtnis und Zeit Im Film Memento

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Theaterwissenschaft), Veranstaltung: Filmanalyse, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Filmanalyse des Films Memento, Abstract: Memory can ...

Florian Norbert Bischoff, 2013

Memento mori: Bild und Text in Totentänzen des ...

Summary: Im vorliegenden Band werden die Text-Bild-Kombinationen verschiedener Totentänze untersucht und dabei auch die Beziehungen der Werke untereinander in den Blick genommen.

Susanne Warda, 2011

Memento - wenige Darsteller, aber viele Gesichter: Eine ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 2,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wer sich auf Memento einlasst, sollte ...

Franziska Rosenmüller, 2008

用語«MEMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMementoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Böhse Onkelz – Memento – Album Review

Gott hat ein Problem – Die Onkelz sind zurück! In ihrer Schaffenspause haben die Böhsen Onkelz dem Volk aufs Maul geschaut und liefern mit MEMENTO die ... «Pressure Magazine, 10月 16»

Oberndorf a. N.: "Memento mori – gedenke des Todes"

Diesmal lautet es "Memento mori – gedenke des Todes". In drei Szenen werden dargestellt: die Kulturgeschichte des Todes, der Lübecker Totentanz und ... «Schwarzwälder Bote, 10月 16»

SAHG :: Memento Mori

MEMENTO MORI bietet Abwechslung und Variantenreichtum, der sich dennoch zu einem kompakten, aber dynamischen Ganzen zusammenfügt. Nicht zu ... «Metal Hammer, 9月 16»

Böhse Onkelz veröffentlichen neues Album - Fans fiebern "Memento ...

Die Böhsen Onkelz sind zurück: Die umstrittenen Musiker haben ein neues Album angekündigt. Fans können "Memento" bereits jetzt vorbestellen. «inFranken.de, 9月 16»

Onkelz sprechen über „Memento“ | SO BÖHSE wird ihr Comeback ...

Doch jetzt drehen die Fans so richtig am Rad – denn Ende Oktober erscheint das neue Album „Memento“. Mit dem Musik-Magazin „Metal Hammer“ (erscheint ... «BILD, 9月 16»

MEMENTO: So klingt das neue Böhse Onkelz Album

Oktober 2016 wird das neue Böhse Onkelz Album veröffentlicht. Auch der Albumtitel ist inzwischen bekannt, MEMENTO wird das Studioalbum heißen. Die Idee ... «Pressure Magazine, 9月 16»

Böhse Onkelz: Details zum neuen Album MEMENTO veröffentlicht

Die Böhsen Onkelz haben auf ihrem Facebook-Profil Details zum neuen Album veröffentlicht. Die Scheibe wird MEMENTO heißen und am 28.10. in den Läden ... «Metal Hammer, 9月 16»

Böhse Onkelz: Was wir bis jetzt über das neue Album wissen

Das neue Böhse Onkelz-Album wird MEMENTO heißen. Das gab die Band jetzt auf ihrem Facebook-Profil bekannt. Damit ist ein neues Teilchen zum Puzzle ... «Metal Hammer, 9月 16»

Memento mori in Havanna – Revolutionsführer Fidel Castro wird 90

Der Maximo Lider denkt an den Tod. “Wir alle kommen an die Reihe”, sagt Fidel Castro im April auf dem Kongress der Kommunistischen Partei. Das Memento ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 8月 16»

CLASH #4 Memento mori - Motörhead-Memorial

CLASH #4 Memento mori - Motörhead-Memorial. 10.07.2016 • 08:42 Uhr. CLASH #4 Memento mori - Motörhead-Memorial. Quelle: RT. CLASH – Das Kunst ... «RT Deutsch, 7月 16»