アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sinto"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SINTOの語源

vielleicht nach der Herkunft der Vorfahren der Sinti aus der nordwestindischen Region Sindh.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSINTOの発音

Sinto  [Sịnto ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSINTOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sinto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Sinto

シンティ

Sinti

シンティはヨーロッパのローマのサブグループです。 彼らは中央ヨーロッパと西ヨーロッパとイタリア北部に住んでいます。 彼らは中央ヨーロッパで最も長く住み、ドイツで最大のローマ族です。 Sinti sind eine Teilgruppe der europäischen Roma. Sie leben in Mittel- und Westeuropa und im nördlichen Italien. Sie gelten als die am längsten in Mitteleuropa lebende und als die größte in Deutschland lebende Roma-Gruppe.

ドイツ語辞典でのSintoの定義

もともと南東ヨーロッパからの人々の15世紀初頭からドイツ語圏に住んでいるグループのメンバーは、ドイツのSintiとRomaを実証しました。 Angehöriger einer etwa seit Beginn des 15. Jahrhunderts im deutschsprachigen Raum lebenden Gruppe eines ursprünglich aus Südosteuropa stammenden Volkes Beispieldie deutschen Sinti und Roma.
ドイツ語辞典で«Sinto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINTOと韻を踏むドイツ語の単語


Aggiornamento
Aggiornamẹnto [ad͜ʃɔr…]
Ayuntamiento
Ayuntamiẹnto
Canto
Cạnto
Cento
[ˈt͜sɛnto] 
Cinquecento
Cinquecẹnto [t͜ʃɪŋkvəˈt͜ʃɛnto]  , [t͜ʃinku̯eˈt͜ʃento] 
Divertimento
Divertimẹnto
Esperanto
Esperạnto
Konto
Kọnto 
Lamento
Lamẹnto
Memento
Memẹnto
Mezzotinto
Mezzotịnto
Movimento
Movimẹnto
Santo
Sạnto
Toronto
Torọnto
Trento
Trẹnto
estinto
estịnto
lento
lẹnto
ma non tanto
ma non tạnto
tanto
tạnto
violento
violẹnto

SINTOのように始まるドイツ語の単語

Sinter
Sinterglas
sintern
Sinterterrasse
Sinteza
Sintflut
sintflutartig
Sinti
Sintiza
Sinuitis
sinuös
Sinus
Sinushaar
Sinusitis
Sinusknoten
Sinuskurve
Sinussatz
Sinusschwingung
Sinusthrombose

SINTOのように終わるドイツ語の単語

Bankkonto
Camposanto
Duecento
Girokonto
Novecento
Oder-Konto
Papiamento
Pronunciamiento
Quattrocento
Rinascimento
Risorgimento
Seicento
Settecento
Skonto
Sparkonto
Spendenkonto
Trecento
Zento
non tanto
per conto

ドイツ語の同義語辞典にあるSintoの類義語と反意語

同義語

«Sinto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINTOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sintoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSintoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sinto»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

新东
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Sinto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sinto
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

SINTO
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Sinto
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Синто
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Sinto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Sinto
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Sinto
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Sinto
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sinto
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Sinto
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Sinto
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sinto
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

SINTO
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Sinto
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Sinto
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sinto
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Sinto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sinto
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Сінто
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Sinto
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

SINTO
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sinto
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Sinto
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sinto
5百万人のスピーカー

Sintoの使用傾向

傾向

用語«SINTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Sinto»の使用頻度を示しています。
Sintoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sinto»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sinto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sinto»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sintoに関するニュースでの使用例

例え

«SINTO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSintoの使いかたを見つけましょう。Sintoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Denk nicht, wir bleiben hier!": Die Lebensgeschichte des ...
Dt. Jugendliteraturpreis 2006, Sachbuch.
Anja Tuckermann, Hugo Höllenreiner, 2009
2
Z 3105: der Sinto Walter Winter überlebt den Holocaust
Walter Winter sollte von den Nationalsozialisten vernichtet werden. Er überlebte 3 KZs und gelangte nach dem Krieg als Schausteller zu einiger Berühmtheit.
Walter Stanoski Winter, Karin Guth, 2009
3
Du wirst keinen Ehemann nehmen!: Respekt, die Bedeutung der ...
Ein Sinto oder eine Sinta kann in bestimmten Situationen aber nicht per se roh sein. Roh hat nur diese negative Bedeutung, nirgends findet sich roh als positiver , erstrebenswerter Zustand. Im Gegensatz dazu steht romano. Eine Situation, ein  ...
Elisabeth Tauber, 2006
4
Beitreage Zur Experimentellen Wirtschaftsforschung
5. EXPERIENCES WITH THE MANAGEMENT GAME SINTO-MARKET* OTWIN BECKER AND REINHARD SELTEN SINTO-market is a dynamic 3-firm oligopoly game, programmed for the CDC 3300 computer. In the year of 1967, the authors  ...
5
Archiv der Mathematik und Physik: Mit besonderer Rücksicht ...
Mit besonderer Rücksicht auf die Bedürfnisse der Lehrer an höheren Unterrichtsanstalten Johann August Grunert. zu denen dann noch die bekannte Gleichung 2) cosgD2+ cosipa + cosj(2 = l kommt. Da es nun hier ganz - willkfihrlich ist, von ...
Johann August Grunert, 1852
6
Die Religions-System der heidnischen Völker des Orients
Die meifien An. hänger des Sinto bekennen fich gegenwärtig zu einer folchen Lehre. dieaus der Vermifchung von fintoifchen und buddhaifchen Anfichten hervorgegangen ifl. Der ganze Hof des Dairi fcheitit einem ähnlichen Syncretismus ...
P.F. Stuhr, 1836
7
Die Preussische expedition nach Ost-Asien: Reisenbericht
Syuto. Sinto. 25 Ausflüsse und Repräsentanten des ewigen Princips, eingesetzt und berufen die Ausbildung des Geistig -Sittlichen im Ganzen und Einzelnen zu leiten, zu fördern. Symbol des Scheinbaren, Endlichen ist die Erde , Symbol der ...
Preussische expedition nach Ost-Asien, 1866
8
Die preussische Expedition nach Ost-Asien, nach amtlichen ...
Syuto. Sinto. 25 Ausflüsse und Repräsentanten des ewigen Princips , eingesetzt und berufen die Ausbildung des Geistig -Sittlichen im Ganzen und Einzelnen zu leiten, zu lordern. Symbol des Scheinbaren, Endlichen ist die Erde , Symbol der ...
Asia, Eduard Carl von Martens, Georg von Martens, 1866
9
DIE PRESUSSISCHE EXPEDITION NACH OST-ASIEN.
VI. Syuto. Sinto. 25 Ausflüsse und Repräsentanten des ewigen Principe , eingesetzt und berufen die Ausbildung des Geistig -Sittlichen im Ganzen und Einzelnen zu leiten, zu lordern. Symbol des Scheinbaren, Endlichen ist die Erde, Symbol ...
10
Die Preussische Expedition nach Ost-Asien: Nach amtlichen ...
Syuto. Sinto. 25 Ausflüsse und Repräsentanten des ewigen Princips, eingesetzt und berufen die Ausbildung des Geistig -Sittlichen im Ganzen und Einzelnen zu leiten, zu fördern. Symbol des Scheinbaren , Endlichen ist die Erde , Symbol der  ...
Georg von Martens, 1866

用語«SINTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSintoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Óliver Torres. "Sinto o FC Porto como meu"
... cedido, queria regressar ao FC Porto porque é um clube que sinto como meu", afirmou, revelando amar "a cidade, as pessoas, o estádio e o clube". «Renascença, 12月 16»
2
'Neste momento, sinto que posso jogar até aos 65 anos', diz o ...
Neste momento, sinto que posso jogar até aos 65 anos. Na vida nada é impossível. Os sonhos devem ser cultivados e são a coisa mais linda do mundo, desde ... «Jornal O Globo, 12月 16»
3
'Não tenho palavras para explicar a dor que sinto', diz sobrevivente
Ximena (vermelho) com a tripulação do LaMia que se chocou contra uma montanha na Colômbia "Estou em choque", escreveu nesta sexta-feira (2) a ... «Jornal NH, 12月 16»
4
Heinrich Wagner Sinto Maschinenfabrik: Modernisierte ...
Kernstück der von der Heinrich Wagner Sinto Maschinenfabrik gelieferten Komplettlösung ist eine Anlage zur Formverdichtung, die nach dem ... «PresseBox, 11月 16»
5
Bruma: «Sinto-me bem, como nunca me senti na carreira»
«Sinto-me bem, como nunca me senti na minha carreira. O treinador confia em mim, os meus companheiros ajudam-me bastante e tenho um apoio incrível dos ... «Mais Futebol, 10月 16»
6
Cardinal e a mudança para um rival: «Não me sinto o Figo»
O português Cardinal rejeitou esta quarta-feira ser comparado a Luís Figo, na sequência da transferência para o ElPozo Murcia, o grande rival do Inter Movistar ... «Record, 10月 16»
7
Scheila Carvalho celebra aniversário: 'Eu me sinto muito melhor ...
Brinco com minha mãe que eu não me sinto completando 43 anos, é como se eu tivesse 33. Sou muito moleca, brincalhona e não deixo essa história dos ... «Globo.com, 9月 16»
8
Carolina Dieckmann completa 38 anos e diz: “Ainda não sinto a ...
Carolina Dieckmann completa 38 anos nesta sexta-feira (16). Em ótima forma, ela diz estar preparada para a chegada dos 40 e afirma não se importar muito ... «Revista Época, 9月 16»
9
Ovacionado, goleiro do São Paulo exalta: 'Me sinto o verdadeiro ...
Me sinto o verdadeiro Denis dentro de campo. Trabalhei muito para melhorar. Me concentrei no treino, fisicamente e psicologicamente. É muito gratificante ... «LANCE!, 9月 16»
10
Príncipe William fala sobre morte da mãe: "sinto a falta dela todos os ...
Ainda sinto a falta da minha mãe todos os dias e já se passaram 20 anos de sua morte", disse durante uma visita a um hospital em Luton ao confortar um garoto ... «Cidadeverde.com, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sinto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sinto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z