アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Splitting"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SPLITTINGの語源

englisch splitting, eigentlich = das Spalten, zu: to split, ↑splitten.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSPLITTINGの発音

Splitting  Splịtting [ˈʃp…]  , [ˈsp…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPLITTINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPLITTINGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Splitting»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSplittingの定義

(課税)各配偶者(経済)の総収入の半分をカバーする配偶者の課税株式等の分割 (政治)第1票と第2票の異なる当事者への分配(言語学)両方の性別の男性の人名を(詳細な、または簡略化した)男性的な形態と女性的な形態(例えば、 :生徒または生徒)。 配偶者の課税、各配偶者の総所得の半分に及ぶグラマティク・オーン・プルーラル。 (Steuerwesen) Besteuerung von Ehegatten, die sich bei jedem der beiden Ehegatten auf die Hälfte des Gesamteinkommens erstreckt (Wirtschaft) Teilung einer Aktie o. Ä. (wenn der Kurswert sich vervielfacht hat) (Politik) Verteilung der Erst- und Zweitstimme auf verschiedene Parteien (Sprachwissenschaft) Aufteilung einer für beide Geschlechter geltenden maskulinen Personenbezeichnung in eine (ausführliche oder abgekürzte) maskuline und eine feminine Form (z. B. Schüler in: Schülerinnen und Schüler bzw. Schüler(innen) oder Schüler/-innen). Besteuerung von Ehegatten, die sich bei jedem der beiden Ehegatten auf die Hälfte des Gesamteinkommens erstrecktGrammatikohne Plural.

ドイツ語辞典で«Splitting»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPLITTINGと韻を踏むドイツ語の単語


Auditing
[ˈɔːdɪtɪŋ] 
Babysitting
[ˈbeːbisɪtɪŋ]  , [ˈbeːbizɪtɪŋ]  , englisch: [ˈbeɪbisɪtɪŋ] 
Benefitting
Benefịtting
Broadcasting
[ˈbrɔːdkaːstɪŋ] 
Casting
Ca̲sting
Consulting
[kənˈsaltɪŋ] 
Dating
[ˈdeɪtɪŋ] 
Ehegattensplitting
E̲hegattensplitting
Familiensplitting
Fami̲liensplitting
Fitting
Fịtting
Hosting
[ˈhoʊstɪŋ] 
Listing
Lịsting
Marketing
Mạrketing [ˈmarkətɪŋ]  , auch: [ˈmaːɐ̯kɪtɪŋ] 
Meeting
[ˈmiːtɪŋ] 
Netting
Nẹtting
Operating
[ˈɔpəreɪtɪŋ] 
Petting
Pẹtting [ˈpɛtɪŋ]
Pitting
Pịtting
Rating
[ˈreɪtɪŋ] 
Setting
Sẹtting  , auch: [ˈsɛtɪŋ] 

SPLITTINGのように始まるドイツ語の単語

Splitter
Splitterbombe
Splitterbruch
splitterfasernackt
splitterfrei
Splittergraben
Splittergruppe
splitterig
Splittermine
splittern
splitternackt
Splitterpartei
Splitterschutz
splittersicher
Splitterwirkung
Splittingsystem
Splittingtarif
Splittingverfahren
Splittingvorteil

SPLITTINGのように終わるドイツ語の単語

Affiliate-Marketing
Cloud-Computing
Coating
Direct Marketing
Floating
Karting
Lasting
Lifting
Outing
Rafting
Recruiting
Reporting
Routing
Shooting
Shouting
Skating
Telemarketing
Ticketing
Voting
Webhosting

ドイツ語の同義語辞典にあるSplittingの類義語と反意語

同義語

«Splitting»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPLITTINGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Splittingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSplittingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Splitting»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

分裂
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

división
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

splitting
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बंटवारे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

расщепление
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

divisão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিদারক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

scission
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membelah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Splitting
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

分割
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

분할
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pisah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tách
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரித்தல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विभाजन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bölme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scissione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dzielenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розщеплення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

despicare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διάσπαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verdeel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

delning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

splitting
5百万人のスピーカー

Splittingの使用傾向

傾向

用語«SPLITTING»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Splitting»の使用頻度を示しています。
Splittingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Splitting»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPLITTING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Splitting»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Splitting»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Splittingに関するニュースでの使用例

例え

«SPLITTING»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSplittingの使いかたを見つけましょう。Splittingに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sozialrecht
Sie heißen: Renten-Splitting, QuasiSplitting, Realteilung, erweitertes (oder analoges) Quasi-Splitting und schuldrechtlicher Versorgungsausgleich. Zwischen diesen Ausgleichsformen besteht ein Rangverhältnis. Danach sind Quasi-Splitting ...
Eberhard Eichenhofer, 2007
2
Langenscheidt Routledge German dictionary of physics:
(At) bond breakage, breaking (of a chemical bond)', breaking-down, decomposition, disruption, dissociation, splitting; 2. (Ech) breaking-down, decomposition, disruption, dissociation, splitting; 3. (mathPh) branching, forking, furcation, ...
Ralf Sube, 2001
3
Steuerrecht
639 640 Da beim Splitting die Einkommen zusammengezählt werden und dann auf die Hälfte der Grundtarif angewendet wird, stellt es den Zustand her, der bestünde, wenn beide gleich viel verdienen und einzeln veranlagt (Grundtarif) ...
Dieter Birk, Marc Desens, Henning Tappe, 2013
4
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Splitting 1383 Splitting 2 <o.Pl.> rForm der Haushaltsbesteuerung, bei der das Einkommen der Ehegatten zusammengezählt und anschließend halbiert wird, so daß beide mit je der Hälfte des gemeinsamen Einkommens besteuert werden"1 ...
Broder Carstensen, 2001
5
Familienrecht
Daraus ergibt sich, daß ein Ausgleich auf allen Stufen nur in Richtung vom Verpflichteten auf den Berechtigten stattfinden kann, was insbesondere dadurch erreicht wird, daß im Verhältnis von Splitting und Quasi-Splitting keine Saldierung der ...
Thomas Rauscher, 2008
6
Die öffentliche Finanzierung: Steuern, Gebühren und ...
Anwendung des Splittings (gegenüber dem Nichtsplitten) zeigt keine Steuerersparnis an, vielmehr entspräche umgekehrt der Betrag, der im Fall des Nicht- splittens gegenüber dem Splitting aufträte, einer nicht gerechtfertigten Sondersteuer ...
Peter Bohley, 2003
7
Familienrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt Verfahren in ...
Die Voraussetzungen des Splitting 365 3.1 Der gesetzliche Normalfall 365 3.2 Weitere Versorgungsanrechte des Ausgleichsberechtigten 366 3.3 Weitere Versorgungsanrechte des Ausgleichsschuldners 367 3.4 Kein Splitting 367 3.5 Der ...
Kurt Schellhammer, 2006
8
Handbuch der Entgeltumwandlung
17.2.5 Analoges Quasi-Splitting Durch das analoge Quasi-Splitting (§ 1 Abs. 3 VAHRG) sind Versorgungsanwartschaften auszugleichen, die nach § 1 Abs. 2 VAHRG (Realteilung, Quasi-Splitting) nicht ausgeglichen werden können. Dies ist ...
Günter Marx, 2012
9
Finanzwissenschaft
Dieser Progressionseffekt wird im Rahmen des Splitting-Verfahrens vermieden, indem das zusammengefaßte steuerpflichtige Einkommen halbiert und der auf dieses halbe Einkommen entfallende Steuerbetrag mit zwei multipliziert wird.
Norbert Andel, 1998
10
Ermittlung der Betonzugfestigkeit aus dem Spaltzugversuch an ...
In order to estimate the tensile strength of concrete in existing structures, splitting tension tests on cores are generally the only feasible method. To calculate the uniaxial tensile strength fct from the splitting tensile strength fct,sp, conversion ...
Viktória Malárics, 2011

用語«SPLITTING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSplittingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scheidung: Was bringt das Gesetz zum PK-Splitting?
Frage: Seit unserer Scheidung vor zwei Jahren erhalte ich von meinem Exmann eine monatliche Rente. Ändert das neue Gesetz zum Pensionskassen-Splitting ... «Beobachter, 12月 16»
2
Mädchen bei Unfall am Splitting in Papenburg verletzt
Eine 14 Jahre alte Radfahrerin ist am Donnerstag bei einem Unfall am Splitting links in Papenburg leicht verletzt worden. Ein schnelles Auto soll Ursache für ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 12月 16»
3
Pensionen: Splitting wird nicht angenommen
Sozialsprecher Gerald Loacker sieht mehrere Konstruktionsfehler, etwa dass das Splitting nicht automatisch sondern auf Antrag stattfindet. Außerdem würden ... «derStandard.at, 11月 16»
4
Splitting im Steuerrecht und auch in Amerikas Präsidentenwahlkampf
Was auch fehlt, dass das uralte Splitting in modernen Partnerschaften segensreich wirkt: Heute verdienen Männer und Frauen häufig genug annähernd gleich ... «Tichys Einblick, 11月 16»
5
Google is Splitting its Search Index, Prioritizing Mobile over Desktop
Google is splitting its index of search results into separate versions for mobile and desktop, a change which will happen in the coming months. The split will see ... «Search Engine Journal, 10月 16»
6
Steuerpolitik - Grünes Splitting
Steuerpolitik Grünes Splitting. Nach der Wahl zum Berliner Abgeordnetenhaus - Grüne. "So kann man keine Partei führen": Die Grünen-Chefs Simone Peter und ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
7
Transport Giant Maersk Is Splitting in Two
Rocked by low freight and oil prices, Denmark's A.P. Moller-Maersk (amkby) will split into separate transport and energy divisions under a keenly-anticipated ... «Fortune, 9月 16»
8
Splitting zwischen Papenburg und Surwold wird gesperrt
Seit mehreren Tagen sorgt ein Umleitungsschild am Splitting in Papenburg für Verwirrung. Seit Donnerstag ist klar: Ein Teilstück zwischen Papenburg und ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 16»
9
Modern divorce: the new rules of splitting up
The end of the summer holidays is a peak period for breakups. But now couples are looking for fast and amicable ways to avoid being mired in the blame game, ... «The Guardian, 8月 16»
10
«The Splitting», à travers le miroir
The Splitting est un joli jeu indépendant en pixel art, où notre petit héros découvre, en sortant d'un rêve étrange, qu'il peut traverser le miroir de sa chambre. «Libération, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Splitting [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/splitting>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z