アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Outing"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

OUTINGの語源

englisch outing, zu: to out, ↑outen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でOUTINGの発音

Outing  [ˈa͜utɪŋ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OUTINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOUTINGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Outing»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

外出

Outing

外出は、1990年代初頭のドイツ語でも普及していた英語から採用された同性愛者の動きの概念です。 「誰かが外に出ている」という動詞は、「それまで秘密だったものを誰かに非難する」という意味で使われています。 これはしばしば性的な問題ですが、それだけではありません。 Outing ist ein aus dem Englischen übernommener Begriff der Schwulen- und Lesbenbewegung, der sich zu Beginn der 1990er Jahre auch in der deutschen Sprache durchsetzte. Das Verb „jemanden outen“ wird verwendet im Sinne von „jemanden einer Sache bezichtigen, die bis dahin geheim war“. Dabei geht es oft um sexuelle Themen, aber nicht nur.

ドイツ語辞典でのOutingの定義

Outen、Sichouten。 das Outen, Sichouten.
ドイツ語辞典で«Outing»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OUTINGと韻を踏むドイツ語の単語


Auditing
[ˈɔːdɪtɪŋ] 
Broadcasting
[ˈbrɔːdkaːstɪŋ] 
Casting
Ca̲sting
Cloud-Computing
[ˈkla͜udkɔmpjuːtɪŋ] 
Consulting
[kənˈsaltɪŋ] 
Dating
[ˈdeɪtɪŋ] 
Fitting
Fịtting
Hosting
[ˈhoʊstɪŋ] 
Listing
Lịsting
Marketing
Mạrketing [ˈmarkətɪŋ]  , auch: [ˈmaːɐ̯kɪtɪŋ] 
Meeting
[ˈmiːtɪŋ] 
Operating
[ˈɔpəreɪtɪŋ] 
Rating
[ˈreɪtɪŋ] 
Recruiting
[riˈkruːtɪŋ]
Reporting
Repọrting  , auch: [rɪˈpɔːtɪŋ] 
Routing
[ˈruːtɪŋ]
Setting
Sẹtting  , auch: [ˈsɛtɪŋ] 
Shooting
[ˈʃuːtɪŋ] 
Shouting
[ˈʃa͜utɪŋ] 
Telecomputing
[…kɔmˈpjuːtɪŋ]

OUTINGのように始まるドイツ語の単語

Outbound
Outcast
outdoor
Outdoorbekleidung
Outdoorjacke
Outeinwurf
outen
Outfit
Outfitter
Outgroup
Outlaw
Outlet
Outline
Outlinie
Outperformer
Outplacement
Output
outrieren
Outsider
Outsiderin

OUTINGのように終わるドイツ語の単語

Affiliate-Marketing
Babysitting
Coating
Direct Marketing
Floating
Footing
Karting
Lasting
Lifting
Netting
Petting
Podcasting
Rafting
Skating
Songwriting
Splitting
Telemarketing
Ticketing
Voting
Webhosting

ドイツ語の同義語辞典にあるOutingの類義語と反意語

同義語

«Outing»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OUTINGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Outingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOutingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Outing»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

游览
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

excursión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Outing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गोट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نزهة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выход
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

passeio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রমণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sortie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Outing
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Outing
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

外出
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

나들이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

outing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đi dạo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कामगिरीची अपेक्षा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gezinti
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gita
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wycieczka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вихід
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

călătorie de plăcere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκδρομή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitstappie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utflykt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

outing
5百万人のスピーカー

Outingの使用傾向

傾向

用語«OUTING»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Outing»の使用頻度を示しています。
Outingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Outing»で最も広く使用されている表現です。

用語«OUTING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Outing»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Outing»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Outingに関するニュースでの使用例

例え

«OUTING»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOutingの使いかたを見つけましょう。Outingに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
245 Outing Geschichtliches und Sachliches HERKUNFT: outen ist ein Lehnwort aus dem Englischen (to out). ERSTBUCHUNGEN: Carstensen/Busse: Anglizismen-Wörterbuch (2, 1994), Duden - Großes Fremdwörterbuch (1994), Duden ...
‎2004
2
Amphitrite: Eine der ältesten segelnden Yachten der Welt
Quellen zu Alizpbz'frz'fe als Rennschoner [1] British Yachting, by C. C McAlister, Outing Magazine, Mai 1886 [2] Evolution in Yacht Building, by Roosevelt Schuyler (1), Outing Magazine, March 1891 [3] Evolution in Yacht Building, ...
Theo-Peter Koesling, 2014
3
Normalität auf Bewährung: Outings in der Politik und die ...
blem der First Lady, das insbesondere in den Outing-Diskursen um die Führungspolitiker Wowereit, Beust und Westerwelle aufgeworfen und dramatisiert wird, relativiert sich im Outing-Diskurs nicht etwa, indem diese originär heterosexuelle ...
Andreas Heilmann, 2011
4
German für Deutsche: Die 666 wichtigsten Wörter zum Überleben
Survival; Thrill; Wilderness outen; Outing Engl. outing: öffentliches Eingeständnis, Offenbarung, Outing SPRACHGEBRAUCH Die schamlose und zugleich unverschämte Mediengesellschaft sucht nach Aufdeckbarem. Zuvor kommt einer  ...
Jo Wüllner, 2013
5
Zwischen Eigennutz und journalistischen Ambitionen: Eine ...
Steve Outing stellt zu Recht fest: „Citizen journalism isn't one simple concept that can be applied universally by all news organizations. It's much more complex, with many potential variations.“ (Outing 2005: o. S.) Am besten beschreibt meiner  ...
Anja Reumschüssel, 2013
6
Schwule Akten: Fußballstar und Tennisprofi: Geoutet
IV. Das. Outing. SCHWUL! Bundesligaspieler Richter küsst einen Mann... Star- Spieler Daniel Richter wurde gestern Abend dabei beobachtet, wie er einen Mann auf offener Straße küsste. Unserer Zeitung liegt dieses Foto samt Video vor , das ...
Manuel Mayer, 2014
7
Sex für Dummies
Outing. durch. andere. Einige Homosexuelle glauben, dass alle Homosexuellen ihre Orientierung bekannt geben sollten. ... und offenbaren die sexuelle Orientierung einer insgeheim homosexuellen Person durch ein so genanntes Outing.
Ruth K. Westheimer, Pierre A. Lehu, 2012
8
Das Outing:
Vier Mädchen und zwei Jungs, gerade die Schwelle zum Erwachsensein überschritten treffen sich jeden Nachmittag um das Leben zu erkunden.
M.C. Hanlon, 2014
9
Mutproben: Ein Plädoyer für Ehrlichkeit und Konsequenz
Der Eklat mit Schill und die öffentliche Pressekonferenz wurden gleichzeitig mein Outing als Homosexueller. Ich selbst wollte nie ein solches Outing, wollte nie über private Details meines Lebens öffentlich sprechen. Das fiel mir schon immer  ...
Ole von Beust, 2012
10
T-Girl Diana - Blogtagebuch 2009:
Ein Termin beim Coiffeur, ein Termin zur Bart- Laserepilation und eine Agenda, wann welches Outing stattfindet. Mein Boss ist leider noch bis zum 20. Jan. in den Ferien, bis dann habe ich Zeit alles vorzubereiten. Dann beginnt mein erstes  ...
Diana T-Girl, 2010

用語«OUTING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOutingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FA-Boss rät schwulen Fußballern von Outing ab
Greg Clarke, Vorsitzender des Verbandes FA, hat homosexuellen Fußballern von einem Outing abgeraten und rechnet mit "erhebliche Schmähungen" nach ... «sport.de, 10月 16»
2
Joe Jonas will sich für sein Outing nicht rechtfertigen
Joe Jonas will sich für sein Sex-Outing nicht entschuldigen. Der Sänger hat letzte Woche für eine Menge Trubel gesorgt, als er in der ‚Ask Me Anything'-Show ... «klatsch-tratsch.de, 10月 16»
3
Drittliga-Profi outet sich auf Online-Portal
Ein homosexueller Drittliga-Profi hat anonym über seine Homosexualität gesprochen und klargestellt, dass ein Outing für ihn nicht in Frage kommt. Stattdessen ... «spox.com, 9月 16»
4
Suizid des Vaters nach dem Outing
Als Sidekick des Titelhelden hatte er in "Arrow" auch mit seinen persönlichen Problemen zu kämpfen. Im realen Leben erging es Colton Haynes nicht besser. «Seitenblicke Magazin, 8月 16»
5
Erstes Outing eines Dax-Vorstandes: Telekom-Manager van ...
So beiläufig das Outing geschah, so bemerkenswert ist es doch. Der Völklinger Kreis (VK), ein Zusammenschluss schwuler Führungskräfte und Manager, ... «Tagesspiegel, 2月 16»
6
Thomas Hitzlsperger: Wie lebt er seit seinem Outing?
Auch in Deutschland habe man ihn häufig auf sein Outing angesprochen, manches sei nervig gewesen, manches aber auch bewegend - wie eine ... «Gala.de, 8月 15»
7
"... und das ist auch gut so": Wowereits Outing-Satz fiel spontan
Wowereit betont in seinem Beitrag, dass das Outing in dieser Form damals durchaus riskant gewesen sei. Einige Kollegen hätten ihm davon abgeraten. "Es war ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 15»
8
Homosexualität im Job Bei diesen Firmen dürfen Sie sich outen
Sag ich's oder sag ich's nicht? Übers Outing im Job sollte niemand grübeln müssen, meint Stuart Cameron. Der Initiator der schwul-lesbischen Karrieremesse ... «Spiegel Online, 6月 14»
9
Outing im Vorstellungsgespräch Ach übrigens, ich bin schwul
Outing im Vorstellungsgespräch Ach übrigens, ich bin schwul. Für den Personaler war es Small Talk, für Stefan Dowe eine heikle Frage: Waren Sie mit Ihrer ... «Spiegel Online, 5月 14»
10
Ex-Nationaltorwart Lehmann rät schwulen Fußballprofis vom Outing ...
"Ich bezweifle, dass der Profifußball für das Thema Homosexualität schon bereit ist", sagt Jens Lehmann. Und der ehemalige Nationaltorwart verweist auf die ... «DIE WELT, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Outing [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/outing>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z