アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Chanson de Geste"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

CHANSON DE GESTEの語源

französisch, zu : geste = Heldentat.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCHANSON DE GESTEの発音

Chanson de Geste  [ʃãsõdˈʒɛst]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHANSON DE GESTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCHANSON DE GESTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Chanson de Geste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シャンソンデジェスト

Chanson de geste

武勲詩のジャンルはフランス文学の最も古い物語のジャンルの一つです。 その起源は、11日あるいは10世紀に落ちたが、12日で彼らの全盛期用語「シャンソン」は、彼らが書か普及のためと読んだり、声を出して読むために意図されていないという事実によって説明、しかしでの無料講座 歌の一種。 最も顕著なのは私です。 D。 R.楽器を伴った、または伴奏したプロの旅行者。 テキストは、社会学的に不特定の聴衆を対象としていたが、 時間。 すべての人口のリスナーに。 正式には、曲は詩の任意の数の、いわゆる。Laissesで構成されています。 これは通常、それぞれが時々わずかに以下laisseに変更繰り返されるアクションシーケンスまたはエピソードを表します。 Laisse当たりの節の数は固定されていないし、そして個々の節はほとんどめったに8つの音節の10、12稀で構成されず、約5から約20まで変化し、類韻によって接続されています。 Die Gattung der Chansons de geste zählt zu den ältesten erzählenden Gattungen der französischen Literatur. Ihre Entstehung fällt in das 11. oder sogar schon 10. Jahrhundert, doch ist ihre Blütezeit das 12. Die Bezeichnung „chansons“ erklärt sich daraus, dass sie nicht zur schriftlichen Verbreitung und damit zum Lesen oder Vorlesen bestimmt waren, sondern zum freien Vortrag in einer Art Sing-Sang. Vortragende waren i. d. R. professionelle reisende Spielleute, die sich selbst mit einem Instrument begleiteten oder sich von einem solchen begleiten ließen. Die Texte richteten sich an ein soziologisch nicht spezifiziertes Publikum, d. h. an Hörer aus allen Bevölkerungsgruppen. Formal bestehen die Chansons aus beliebig vielen Strophen, sog. Laissen. Diese stellen meistens jeweils eine Handlungssequenz oder Episode dar, die manchmal in der nachfolgenden Laisse leicht abgewandelt wiederholt wird. Die Zahl der Verszeilen pro Laisse war nicht festgelegt und schwankt zwischen ca. 5 und ca. 20. Die einzelnen Verszeilen bestehen meistens aus zehn, seltener aus zwölf und ganz selten aus acht Silben und sind durch Assonanz miteinander verbunden.

ドイツ語辞典でのChanson de Gesteの定義

中世のフランスのヒーロー的な叙事詩。 französisches Heldenepos des Mittelalters.
ドイツ語辞典で«Chanson de Geste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHANSON DE GESTEと韻を踏むドイツ語の単語


Alceste
Alcẹste
Beau Geste
[boˈʒɛst] 
Beste
Bẹste
Geste
Gẹste  , auch: [ˈɡeː…] 
Handfeste
Hạndfeste
Leste
Lẹste
Meste
Mẹste
Schwimmweste
Schwịmmweste [ˈʃvɪmvɛstə]
Timor-Leste
Ti̲mor-Lẹste
Veste
[ˈfɛstə] 
Warnweste
Wạrnweste [ˈvarnvɛstə]
Weste
Wẹste 
Zeste
Zẹste
allerbeste
ạllerbẹste, ạllerbẹster, ạllerbẹstes
beste
bẹste, bẹster, bẹstes [ˈbɛst…]
feste
fẹste
kürzeste
kürzeste
mindeste
mịndeste, mịndester, mịndestes [ˈmɪndəst]
weltbeste
wẹltbeste, wẹltbester, wẹltbestes
älteste
älteste

CHANSON DE GESTEのように始まるドイツ語の単語

Chanelkostüm
Chang
Chang Jiang
Change
changeant
Changemanagement
Changement
changieren
Channel
Channeling
Chanoyu
Chanson
Chansonnette
Chansonnier
Chansonnière
Chantage
Chanteuse
Chantillyspitze
Chanukka
Chanukkaleuchter

CHANSON DE GESTEのように終わるドイツ語の単語

Dienstälteste
Fronfeste
Grundfeste
Herrenweste
Jahrgangsbeste
Klassenbeste
Rettungsweste
Strickweste
allermindeste
allerneueste
drittälteste
eheste
erstbeste
härteste
kälteste
nächstbeste
röteste
zweitbeste
zweitschlechteste
zweitälteste

ドイツ語の同義語辞典にあるChanson de Gesteの類義語と反意語

同義語

«Chanson de Geste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHANSON DE GESTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Chanson de Gesteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのChanson de Gesteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Chanson de Geste»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

武功歌
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Chanson de geste
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Chanson de Geste
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चैनसन डी Geste
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أغاني البطولة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Шансон де Geste
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Chanson de geste
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চানসন ডি Gesté
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Chanson de Geste
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Chanson de Geste
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Chanson de Geste
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

武勲詩
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무훈시
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Chanson de geste
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Chanson de geste
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாசன் டி geste
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चँसन डी geste
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Chanson de geste
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Chanson de geste
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Chansons de geste
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Шансон де Geste
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Chanson de Geste
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Chanson de geste
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Chanson de geste
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Chanson de geste
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Chanson de geste
5百万人のスピーカー

Chanson de Gesteの使用傾向

傾向

用語«CHANSON DE GESTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Chanson de Geste»の使用頻度を示しています。
Chanson de Gesteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Chanson de Geste»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHANSON DE GESTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Chanson de Geste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Chanson de Geste»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Chanson de Gesteに関するニュースでの使用例

例え

«CHANSON DE GESTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からChanson de Gesteの使いかたを見つけましょう。Chanson de Gesteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wolfram-Studien XI: Chansons de geste in Deutschland ...
CHANSON DE GESTE UND PROSA-ROMANE DES 15./16. JAHRHUNDERTS:, KAISER OCTAVIANUS' Die Geschichte des Kaisers Octavianus von Rom, seiner Gemahlin und seiner Zwillingssöhne Florens und Lyon ist eingebunden in die ...
Werner Schröder, Joachim Heinzle, 1989
2
Das Ich im Bild: die Figur des Autors in volkssprachigen ...
Oiez, seignor: Vortragsszenen in der Chanson de geste-Illustration? Die Bilderhandschriften der Chansons de geste sind, zumindest im Vergleich zu anderen Bereichen volkssprachiger Dichtung, in ihren Text-Bild- Verhältnissen am ...
Ursula Peters, 2008
3
Studien zu Sprache und Stil der Kampfschilderungen in den ...
141-157 — ,L: 'Alexandre d'Alberic et la séparation entre Chanson de geste et Roman', Chanson de Geste und höfischer Roman, Studia Romanica 4, Heidelberg 1963, pp. 37-52 M. Roques, ,Le héros mourant dans la Chanson de Roland', ...
Renate Hitze, 1965
4
Le Conte en palimpseste:
La Belle Hélène de Constantinople: folklore féminin et chanson de geste II n'est guère nécessaire, pour relever les différences entre le roman exemple et la chanson de geste, d'entrer dans le détail d'une interprétation qui a déjà été faite en ...
Friedrich Wolfzettel, 2005
5
Kleine Schriften: Scholastik und Mystik im Spätmittelalter
Die Gattungsfrage stellt sich anders, wenn an Stelle (deutscher) ''Heldenepik" französische "Chanson de geste" gesetzt wird. Wolfram kannte zwar das Nibelungenlied, aber konfrontiert sieht er sich mit einer Chanson de geste. Schon aus ...
Kurt Ruh, Volker Mertens, 1984
6
Studien zu einer Linguistik des Grußes: Sprache und Funktion ...
Aye d'Avignon, Chanson de geste anonyme, Édition critique par S. J. Borg ( Textes Littéraires Français, 134), Genève 1967. GuiNantMM* 4°q. 12°s. in Gui de Nanteuil, Chanson de geste, Édition critique par James R. McCormack (Textes ...
Franz Lebsanft, 1988
7
Die Haymonskinder
Bender, Karl-Heinz, König und Vasall. Untersuchungen zur Chanson de geste des XII. Jahrhunderts (Studia romanica, 13) Heidelberg 1967. — Krauss, Henning, Romanische Heldenepik, in: Europäisches Mittelalter, hg. von Henning Krauss ...
Johann II. von Simmern, Werner Wunderlich, 1997
8
Hansische Literaturbeziehungen: Das Beispiel der Þhiðreks ...
Obwohl schon einige Forscher auf einen literarhistorischen Zusammenhang zwischen Piöreks saga und chanson de geste hinwiesen, findet man zugleich auch immer die Ungewißheit, ob dieser Einfluß auf die erzählerische Gestaltung sich ...
Susanne Kramarz-Bein, 1996
9
Amicus und Amelius: Kriegerfreundschaft und Gewalt in ...
Jahrhundert handelt.134 Die handschriftlich überlieferten Texte sind metrisch als Alexandrinerversionen beschreibbar und damit der Gattung der chanson de geste verwandt. Tatsächlich teilen die ‚verwilderten' AmicusAmelius-Texte mit der  ...
Silke Winst, 2009
10
Die Textgestalt als Zeichen: lateinische ...
Jahrhunderts zu datieren ist, als frühestes Schriftzeugnis für die Chanson de geste bereits das 'neue' Gestaltungsmuster (vgl. Abb. 34). Dieses findet sich im 12. Jahrhundert aber auch schon bei gereimten Heiligenviten, so z. B. in einem ...
Barbara Frank, 1994

用語«CHANSON DE GESTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からChanson de Gesteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rivista quadrimestrale fondata da Franco Simone
Beuve de Hamptone, Chanson de geste anglo-normande de la fin du xiie siècle, Édition bilingue. Publication, traduction, présentation et notes par Jean-Pierre ... «Revues.org, 6月 16»
2
M. Bonansea, Le discours de la guerre dans la chanson de geste et ...
Référence bibliographique : Marion Bonansea, Le discours de la guerre dans la chanson de geste et le roman arthurien en prose, Honoré Champion, collection ... «Fabula, 4月 16»
3
Artisans d'art et chanson de gestes au Prieuré
Article abonnés Neuf artisans d'art gradignanais, villenavais ou pessacais présenteront leur savoir-faire pendant trois jours à Cayac pour les Journées ... «Sud Ouest, 3月 16»
4
Le Bartleby du RSA
Romain Monnery poursuit dans son nouveau roman la chanson de geste de sa génération. Un jeune homme superflureprend les personnages du premier ... «Le Figaro, 3月 16»
5
L'Epopée sensible : les émotions de l'Europe médiévale et le ...
Depuis longtemps, les recherches sur la chanson de geste, les épopées ... en espace de sa Chanson de Roland lors d'une séance spéciale à l'ENS de Lyon. «Fabula, 3月 16»
6
Marion Bonansea, Le discours de la guerre dans la chanson de ...
Marion Bonansea, Le discours de la guerre dans la chanson de geste et le roman arthurien en prose. thèse de doctorat préparée sous la direction de MM. «Revues.org, 2月 15»
7
Die Chanson de geste als Ergebnis fränkisch-romanischen ...
Als Matière de France war die Chanson de geste neben dem Artusroman (der Matière de Brétagne) die erfolgreichste epische Gattung der französischen ... «literaturkritik.de, 9月 14»
8
Chanson de gestes au festival Mimos
Fort heureusement, les gestes ne manquent pas à Mimos, en témoigne la toute récente création de Josef Nadj, Paysage inconnu, quatuor pour deux danseurs ... «Libération, 7月 14»
9
Élie de Saint-Gilles
1Petit neveu des Narbonnais, Élie est le héros éponyme d'une chanson de geste de 2761 vers, inscrite dans la minuscule geste de Saint-Gilles, qui ne ... «Revues.org, 5月 14»
10
Mimétisme, violence, sacré. Approche anthropologique de la ...
Dès lors, l'ouvrage se découpe en trois sections de trois articles chacune, abordant tour à tour le roman arthurien, la chanson de geste et les autres genres ... «Revues.org, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Chanson de Geste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/chanson-de-geste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z