アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Chantage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

CHANTAGEの語源

französisch chantage, gebildet zur Fügung: faire chanter quelqu'un = jemanden zum Singen bringen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCHANTAGEの発音

Chantage  [ʃãˈtaːʒə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHANTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCHANTAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Chantage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Chantage

Chantage

聖歌は、誰かが得たいと思っている啓示を損なうという違法な脅威です。 Chantageの歴史的な陸上競技場は、1936年にReichsgerichtによって決定されました。 原則として、一般および特別苦情に注意を喚起し、この目的のために事実を公表することは禁じられていません。 この権利は、第5条の基本法によりドイツで保証されています。 したがって、脅迫された出版物が犠牲者の行動と関係がなく、犠牲者が脅威に耐えることが期待できない場合にのみ、賛美歌が参照されます。 実際の犠牲者が、脅かされた暴露そのものの内容を解明することに関心を持たなければならず、この説明が同時に公益になっていなければならなかったなら、聖歌はなかった。 Eine Chantage ist die rechtswidrige Drohung, kompromittierende Enthüllungen zu machen, mit der sich jemand einen Vorteil verschaffen will. Der historische Grundfall der Chantage wurde vom Reichsgericht 1936 entschieden. Es ist grundsätzlich nicht verboten, auf Missstände allgemeiner und besonderer Art aufmerksam zu machen und zu diesem Zweck Tatsachen zu veröffentlichen. Dieses Recht wird in Deutschland durch Art. 5 GG garantiert. Von einer Chantage spricht man daher erst dann, wenn die angedrohte Veröffentlichung keinen Bezug zum Opferverhalten hat und wenn dem Opfer nicht zuzumuten ist, die Drohung auszuhalten. Wenn das eigentliche Opfer an einer Aufklärung des Inhalts der angedrohten Enthüllung selbst Interesse haben müsste und diese Aufklärung gleichzeitig auch im öffentlichen Interesse stehen müsste, liegt keine Chantage vor.

ドイツ語辞典でのChantageの定義

脅迫の目的のための暴力の脅威。 Androhung von Enthüllungen zum Zweck der Erpressung.
ドイツ語辞典で«Chantage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHANTAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Advantage
[ədˈvɑːntɪdʒ] 
Avantage
[avãˈtaːʒə] 
Baumwollplantage
Ba̲u̲mwollplantage [ˈba͜umvɔlplantaːʒə]
Cottage
[ˈkɔtɪdʒ] 
Demontage
[demɔnˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Endmontage
Ẹndmontage
Filmmontage
Fịlmmontage
Fotomontage
Fo̲tomontage
Kaffeeplantage
Kaffeeplantage
Kakaoplantage
Kakaoplantage
Kautschukplantage
Ka̲u̲tschukplantage [ˈka͜ut͜ʃʊkplantaːʒə]
Montage
[mɔnˈtaːʒə]  , auch: [mõ…]  , österreichisch meist: [mɔnˈtaːʃ]
Obstplantage
O̲bstplantage [ˈoːpstplantaːʒə]
Plantage
[…ˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Salpeterplantage
Salpe̲terplantage
Sandwichmontage
Sandwichmontage
Skelettmontage
Skelẹttmontage
Tabakplantage
Tabakplantage
Teeplantage
Te̲e̲plantage [ˈteːplantaːʒə]
Zuckerrohrplantage
Zụckerrohrplantage

CHANTAGEのように始まるドイツ語の単語

Chanelkostüm
Chang
Chang Jiang
Change
changeant
Changemanagement
Changement
changieren
Channel
Channeling
Chanoyu
Chanson
Chanson de Geste
Chansonnette
Chansonnier
Chansonnière
Chanteuse
Chantillyspitze
Chanukka
Chanukkaleuchter

CHANTAGEのように終わるドイツ語の単語

Ballotage
Beletage
Chefetage
Courtage
Curettage
Eremitage
Ermitage
Etage
Fotoreportage
Frottage
Hermitage
Justage
Portage
Potage
Reportage
Sabotage
Stage
backstage
heutzutage
zutage

ドイツ語の同義語辞典にあるChantageの類義語と反意語

同義語

«Chantage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHANTAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Chantageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのChantageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Chantage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

诛求
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

chantaje
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Chantage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दबाव डालकर मांगना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Chantage
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шантаж
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chantagem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শ্যন্ট্যাজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chantage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

santase
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Chantage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Chantage
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

갈취
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Chantage
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Chantage
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிளாக்மெயில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Chantage
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Chantage
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Chantage
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Chantage
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шантаж
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Chantage
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Chantage
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

chantage
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

UTPRESSNING
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Chantage
5百万人のスピーカー

Chantageの使用傾向

傾向

用語«CHANTAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Chantage»の使用頻度を示しています。
Chantageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Chantage»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHANTAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Chantage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Chantage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Chantageに関するニュースでの使用例

例え

«CHANTAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からChantageの使いかたを見つけましょう。Chantageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Homosexualität des Mannes und des Weibes
Der Ausdruck Chantage stammt aus der französischen Verbrechersprache. Er hat bisher nur in der Literatur und in der praktischen Rechtssprechung, dagegen nicht in den Gesetzbüchern Aufnahme gefunden. Die einen (Litträ, Dictionnaire, ...
Magnus Hirschfeld, 2001
2
Die sozialethischen Einschränkungen der Notwehr
Eine Chantage hat für den Erpresser nur Aussicht auf Erfolg, wenn die Enthüllung kompromittierender Tatsachen für das Erpressungsopfer beruflich oder gesellschaftlich derart existentielle Folgen hätte, dass es aus der ex ante Sicht des ...
Carl-Friedrich von Scherenberg, 2009
3
Festschrift für Günter Spendel zum 70. Geburtstag am 11. ...
Zahlen über den tatsächlichen Umfang der Chantage gibt es nicht. Die in der Polizeilichen Kriminalstatistik aufgeführten Zahlen bezüglich der Erpressung bzw . Nötigung differenzieren nicht nach der Art der Begehung und beziehen sich ...
Manfred Seebode, 1992
4
§§ 32-55
Eggert Chantage — Ein Fall der Beschränkung des Notwehrrechts.> NStZ 2001 225; Dieter Engels Der partielle Ausschluß der Notwehr bei tätlichen Auseinandersetzungen zwischen Ehegatten, GA 1982 109; Heinz-jörg Engels Die ...
‎2006
5
Die Entstehung modernistischer Ästhetik und ihre Umsetzung ...
... täcitos e implacables; su finalidad, vivir ampliamente del chantage politico, del chantage literario, del chantage artistico, del chantage social, de todos los chantages; vivir de la adulaciön, vivir de la mentira. Es una asociaciön tenebrosa y ...
Andreas Kurz, 2005
6
Einheit und Vielfalt des Strafrechts: Festschrift für Karl ...
Da aber selbst unter Kollmanns Voraussetzung der Rechtswidrigkeit des Chantage-Aktes dem Täter zumindest die rechtmäßige Alternative der totalen Leistungsverweigerung bleibt und das Opfer auch bei gegebener Drohung immer die ...
Jürgen Baumann, Klaus Tiedemann, 1974
7
Verlorene Illusionen (Roman) - Vollständige deutsche Ausgabe
»Wasist Chantage?« fragte Lucien,demdieses Wort unbekannt war. »Die Chantage ist eine Erfindung derenglischen Presse und ist vor kurzemnach Frankreich importiertworden. Die ›Chanteure‹ sindLeute, die eine Stellung haben , kraftderen ...
Honoré de Balzac, 2014
8
§§ 151-212b
Gedanken zur Nötigung und Erpressung durch Rufgefährdung (Chantage), FS Spendel 547; Kreusch Die Bekämpfung des Erpressertums im neuen Strafrecht, Diss. Köln 1936; Lehmarm Die Strafprozeßnovelle vom 28.6.1935, DJ 1935 1004 ; ...
‎2008
9
Gesammelte Werke: 15 Romane, 27 Erzählungen, 2 Novellen, 2 ...
»Eine schreckliche Menge«, erwiderteLousteau. »Tausend Taler könnten mich retten.Ich habemichrangieren und nicht mehr spielenwollen, und um meine Schulden zutilgen, habe ich einwenigChantage gemacht.« »Wasist Chantage?
Honoré de Balzac, 2014
10
Äquivalenzen zwischen Französisch und Deutsch: Theorie - ...
... z.B. cäder au chantage, faire du chantage, se livrer ä un chantage sur qn (+ dt. Äquivalenzen). Bei den Beispielsätzen sollte der Benutzer des " Kontextwörterbuchs" allerdings größere Vorsicht walten lassen. Zweifel an der Zuverlässigkeit ...
Rudolf Zimmer, 1990

用語«CHANTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からChantageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En Allemagne, Merkel accusée d'exposer l'UE à un chantage turc
Et d'exposer l'Union européenne à un chantage du président Recep Tayyip Erdogan. «Je ne suis pas contre des discussions avec la Turquie, mais je crois qu'il ... «Le Figaro, 5月 16»
2
Un maire de Seine-Maritime victime de chantage à la sextape
En Seine-Maritime, le maire d'une commune a été la victime d'un chantage à la sextape, révèle Paris Normandie. Pas moins de 30.000 euros, payables en ... «20minutes.fr, 4月 16»
3
Affaire de la sextape : l'ex-avocat de Benzema victime de chantage
L'ancien avocat de Karim Benzema, Me Alain Jakubowicz, a été victime d'une tentative d'extorsion de fonds, en marge de l'affaire de la sextape dans laquelle le ... «Le Point, 4月 16»
4
Chantage à sex-tape : la justice ouvre à Benzema la voie de l'Euro ...
La justice française a levé vendredi le contrôle judiciaire de Karim Benzema dans l'affaire du chantage à la sex-tape lui interdisant de rencontrer Mathieu ... «La Voix du Nord, 3月 16»
5
Chantage à la sextape : vers une levée du contrôle judiciaire de ...
Pour ces faits, Karim Benzema est mis en examen pour "complicité de tentative de chantage" et "participation à une association de malfaiteurs en vue de la ... «Europe1, 3月 16»
6
Chantage à la sex-tape: Le parquet confirme que Benzema peut de ...
Le contrôle judiciaire de Karim Benzema dans l'affaire du chantage à la sex-tape a été partiellement levé par la juge d'instruction, ce qui signifie que l'attaquant ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 2月 16»
7
Chantage à la sextape contre Mathieu Valbuena : la levée du ...
JUSTICE - Après la confrontation entre Mathieu Valbuena et les trois co-mis en examen dans l'affaire de la tentative de chantage à la sextape, lundi à Versailles ... «metronews, 2月 16»
8
Chantage à la sextape : fin de contrôle judiciaire pour Benzema ?
Benzema a été mis en examen le 5 novembre pour «complicité de tentative de chantage» à l'encontre de Valbuena et «participation à une association de ... «ladepeche.fr, 2月 16»
9
Affaire du chantage : Karim Benzema réentendu par la juge
L'attaquant du Real Madrid est soupçonné d'avoir joué une part active dans un chantage à l'encontre de Mathieu Valbuena, son coéquipier en équipe de ... «L'Équipe.fr, 1月 16»
10
Chantage au roi du Maroc : la justice valide les enregistrements ...
Ils sont poursuivis en justice par Rabat depuis août 2015 pour «tentative d'extorsions de fonds et tentative de chantage» dans le cadre de la publication d'un ... «Le Figaro, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Chantage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/chantage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z